中国人对实物黄金投资的需求在2017年的前三个季度急剧上升，而美国人热衷加大对股市和加密货币的投资。尽管去年中国的恒生股市跑赢了道琼斯指数，但中国公民2017年第一季度至第三季度采购了自2013年同期以来最多的金条和金币产品，他们利用了巨大的黄金市场价格下跌的机会。

根据世界黄金协会的统计，2017年前三季度中国的金条和金币需求量增至233吨，而2016年同期为162吨。此外，如果我们包括印度的金条和金币需求，中国和印度消耗了近一半的世界总量：

2017年第一至第三季度全球金条和金币需求

我们可以看到，中国和印度消费了338吨的金条和金币产品，占2017年第一季度至2017年第三季度消费总量715吨的47％。德国以金条和金币81吨的需求量位居第三，其后是泰国（49吨）、土耳其（47吨）、瑞士（31吨）和美国（30吨）。中国的金条和金币233吨的需求量几乎等于德国、泰国、土耳其、瑞士和美国需求的总和238吨。美国2017年第一季度至第三季度的金条和金币需求从去年同期的66吨大幅下降到30吨。

正如我在文章开头提到的那样，美国人避开了黄金，在快速上涨的股票和加密货币上成为富人。我们可以清楚地看到这一点，因为投资者选择在道琼斯指数上下赌注，去年上涨了30％，而黄金仅上涨13.5％。

股票和加密货币市场的惊人表现让贵金属投资者感到无奈。我只能说享受加密货币的乐趣是不会持久的，因为重力的力量会再一次把我们带回地面，创造真正的生活需要大量的汗水和劳力。虽然有些追随者认为我对加密货币的看法是负面的，的确是。不过，这是有原因的。即使区块链技术提供了有趣的解决方案，投机狂热也完全不同。

无论出于何种原因，中国实物黄金投资需求在2017年第一季度至第三季度大幅增长，而美国需求像石头一样下降。看到2018年如何展开以及股票和加密货币市场的极度杠杆如何最终解体，将是有趣的。你看，这不是一个是否会的问题，这只是一个时间问题。而且，尽管许多人认为道琼斯将永远继续走高，但所有的市场都必须调整。然而，接下来的调整可能会是一场崩溃。（覃维桓 译）