开战先屠杀犹太人!史诗电影《战国群雄》里的哥萨克军队真实吗?

2018-04-01 00:06

编者按:说到2009年,俄罗斯拍摄的哥萨克题材战争电影《战国群雄》,可能国内很多人都会感到陌生。但是如果说这部电影的原作《塔拉斯·布尔巴》的作者,却是一位很多人中国人耳熟能详的俄罗斯作家,他就是《死魂灵》的作者尼古拉·果戈里。2009年的这部《战国群雄》,也并不是《塔拉斯·布尔巴》首次被搬上荧屏。在这之前,意大利和美国,也都拍过相关的改编电影,那么这部《战国群雄》拍得如何呢?

▲《战国群雄》海报

很多人常常会把《战国群雄》的历史背景,和波兰作家显克维支的《火与剑》背景赫梅利尼茨基起义搞混。其实《战国群雄》的原著小说《塔拉斯·布尔巴》完全是虚构的,其中的许多章节,也是参考了多位哥萨克领袖们的事迹写成。

▲电影中哥萨克人给奥斯曼苏丹的信,场景明显是在致敬列宾

电影讲述的是哥萨克老上校塔拉斯·布尔巴的两个前往基辅留学的儿子,奥斯塔普和安德烈两人从波兰回来。在这位顽固的老上校坚持下,他带着他的两个儿子,就像所有的哥萨克一样,前往了扎波罗热塞契,希望在那里,将自己的两个儿子历练成真正的哥萨克。然而到达那里之后,塔拉斯·布尔巴发现懦弱的哥萨克盖特曼(首领)为了一己之私,已经和哥萨克人的宿敌奥斯曼和鞑靼人议和,因此策划推翻了这位盖特曼,然后将自己的朋友科尔迪克推上了盖特曼宝座。

▲老盖特曼退位

但是就在此时,噩耗传来,波兰人开始在乌克兰大规模迫害东正教徒。塔拉斯·布尔巴的庄园被毁,妻子也惨遭毒手。对于波兰人的暴行忍无可忍的哥萨克人开始进行反抗。之后,塔拉斯·布尔巴的一个儿子因为爱恋一位波兰公爵的女儿,因而叛变,塔拉斯·布尔巴不得不亲手除掉了自己的儿子。此后,由于鞑靼人对扎波罗热塞契的袭击,以及波兰人的援军抵达,塔拉斯·布尔巴仅以身免。他的另一个儿子也落入了波兰人手中,并在华沙死于波兰人的酷刑。塔拉斯·布尔巴重新组织起了哥萨克人反抗军,但是再次惨遭波兰人围攻。原本塔拉斯·布尔巴可以冲出重围,但是为了保护自己的同胞,因此毅然选择吸引波兰人的注意,最后在波兰人的火刑架上英勇就义。

▲在火刑架上英勇就义的塔拉斯·布尔巴

基本上,电影继承了原著中,将哥萨克人的生活进行浪漫化的做法。比如说电影中最典型的浪漫化产物,便是电影一开始的中心——扎波罗热要塞。

▲电影中充满欢快气氛的扎波罗热塞契

历史上,扎波罗热塞契是当时扩荒的流民们,在第聂伯河下游沿岸的一个临时营地。后来随着流民数量越来越多,并形成了具有军事化特征的“哥萨克”,扎波罗热塞契也由此成为了当时哥萨克人们的一个政治中心。值得一提的是,扎波罗热塞契也保留了很多古老的传统。比如扎波罗热塞契中,只能有成年的男性青年。其原因是,扎波罗热塞契过去位于鞑靼人侵略掠奴的前线,因此只能有战斗能力的成年男性才能在此,随时应对鞑靼人的袭击。这也就是为什么,电影中硕大的塞契(要塞)里,竟然看不到一个女性。

▲现代人复原的扎波罗热塞契,这座哥萨克人的“母亲”,最后是在俄罗斯帝国女皇叶卡捷琳娜二世时代被拆除,哥萨克人半独立的时代,也就此终结

除了扎波罗热塞契之外,还有进行复原的,是哥萨克人的全军拉达(会议)。拉达在乌克兰可谓颇为传统,而且哥萨克人的全军拉达,就和现代的乌克兰议会一样,充满了混乱和暴力。而且哥萨克人全军拉达,确实是受到了当时波兰议会的影响,因此算得上波兰王国混乱议会的东部荒野版。

▲电影中投票完全靠吼的全军拉达

不过,电影也继承了原著中许多问题。比如,果戈里在原著中,将哥萨克人的队伍,描写成了一支骑兵军团。这点其实是个巨大的错误,果戈里虽然是哥萨克贵族的后裔,但是他在写作时,参考的是19世纪的哥萨克人。然而在电影背景的17世纪,乌克兰地区的哥萨克,实际上更多的是由步兵构成。这主要由于他们的社会结构和生产方式,实在不适合大批量养殖马匹。而哥萨克骑兵的兴起,其实也正是代表着,当时以扎波罗热塞契为核心的乌克兰哥萨克的衰落。取而代之的,便是能够为俄罗斯帝国提供大量优质骑兵的顿河哥萨克,以及后来库班哥萨克。

▲电影中的哥萨克骑兵

电影中的哥萨克骑兵,历史上,17世纪的哥萨克人不仅没有大规模骑兵军团,甚至他们在于波兰人交战时,最大的软肋便是骑兵。因此在赫梅利尼茨基起义时,哥萨克人不得不与鞑靼人联手。

▲19世纪的哥萨克骑兵

19世纪的哥萨克骑兵,伴随着18世纪扎波罗热塞契的拆除,以第聂伯河为中心的乌克兰哥萨克被逐渐同化,而与俄罗斯帝国更加关系紧密的顿河哥萨克则不断发展,成为当时哥萨克人的中心。

▲17世纪的哥萨克步兵军团

值得一提的是,电影再现了果戈里原著中最饱受指责的部分,即在开战初期,哥萨克人们对犹太人进行的屠杀。当年作者是用平淡甚至理所应当的语气描写了整个过程,实在让现代的人感到不寒而栗。当然,电影显然想要回避这一问题,因此就做了简单的处理。

▲电影中摸棱两可的犹太人屠杀

历史上,波兰人往往会派犹太人作为自己的代表,前往乌克兰收取地租,而犹太人更是借机大肆揽财,因而遭到了哥萨克、乌克兰人巨大的愤恨,他们也就由此时常成为哥萨克或者乌克兰人暴动的开刀祭品。

总的来说,《战国群雄》这部电影,从制作来说还是颇有可圈可点之处。不过受限于果戈里的原著,因此导演并没有进行太大的改动,所以里面难免带有一些19世纪的民族主义在其中,而这也就是造成这部电影观感比较尬的原因。但是对于哥萨克服装细节和波兰军队(装备问题较多)的一些细节还原,电影相较于《火与剑》的电影版还是比较用心的。

最后是电影评分环节:

对原著还算可以接受的改编,

对于没看原著的观众来说却有些难以理解剧情:2分

在原著限制之外的历史还原:4分

成功塑造了一个令人憧憬的扎波罗热塞契,

人物的牺牲都能打动观众:3分

大气磅礴的山川风景,

还有优良的配乐:3分

总分:12比较推荐

最后要为大家推荐的,是2004年由沃尔夫冈·彼德森执导的著名史诗片——《特洛伊》,这部电影取材自著名古希腊事件,“特洛伊木马屠城”,电影的许多复原也是颇为经典,因此强烈推荐。

本文系冷兵器研究所原创稿件。主编原廓,作者时之沙,任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载,违者将追究法律责任。

分享到:
文章评论 · 所有评论
评论请遵守当地法律法规
点击加载更多
精彩图片
© 2016 粉丝服务 http://www.fensifuwu.com 中国互联网举报中心 豫ICP备10026901号
违法和不良信息举报:zl@nlaw.org