骑手与国际马联起争执 奥运会场地障碍赛何去何从

国际场地障碍赛骑手俱乐部会员大会

2016年12月9日,在瑞士日内瓦举行的国际场地障碍骑手俱乐部的会员大会上,众世界顶级名将对于国际马联修改奥运会场地障碍团体赛比赛规则的事宜展开激烈讨论。

在今年11月日本东京举行的国际马联年终会议中,国际马联通过了奥运会场地障碍赛规则的修订,每支队伍的上场参赛队员的数量降至3人,3人的比赛成绩全部计入团体总成绩。国际马联希望通过赛制的调整,让更多的国家和地区得以参与到奥运会这样最高水平的比赛中,更好的推动马术运动在全球的普及和发展。

2012年伦敦奥运会场地障碍个人赛金牌得主、瑞士名将史蒂夫?古尔达特

国际马联秘书长塞布丽娜?伊班内(Sabrina Ibá?ez)出席会议,并与众骑手就此事件所表达的反对意见进行了沟通。2012年伦敦奥运会场地障碍个人赛金牌得主、瑞士名将史蒂夫?古尔达特作为众骑手的代表,在会议中进行发言。

国际马联秘书长:塞布丽娜?伊班内

他首先对国际马联秘书长塞布丽娜?伊班内说到:“我需要明确一点,我们所有的骑手都需要得到来自国际马联以及国际马联主席英格玛?德沃斯的尊重。作为国际马联主席,英格玛?德沃斯缺席今天的会议,是对我以及我们所有骑手的一种不尊重”。

与此同时,对于那些希望登上奥运会舞台的新兴马术国家而言,这个规则的修改和调整并不能够有效的确保他们就能够获得奥运会的参赛资格。在英格玛?德沃斯的信中,他提到在巴塞罗那举办的国家杯年度总决赛的比赛中,在14个参赛国家中,至少有8个国家具备参加奥运会级别比赛的水平。但是很遗憾,我并不认为他参加了年度总决赛,在今年的总决赛中,我们看到一些队伍拼劲全力在应对路线设计师设定的路线。在我看来,英格玛?德沃斯所谈到的这就是他希望在奥运会赛场上看到的比赛水平,这样的想法是缺乏思考的。

2012年伦敦奥运会场地障碍赛个人赛季军得主,爱尔兰骑手吉安?奥康纳

2012年伦敦奥运会场地障碍赛个人赛季军得主,爱尔兰骑手吉安?奥康纳(Cian O’Connor)谈到:“为了让马术运动变得更加普及,在奥运会赛场上看到更多国家的国旗,在今年的里约奥运会中为此而降低五星级比赛的难度,这难道对于马术运动发展而言是一件好的事情么?在比赛中,因为参赛骑手的水平存在较大的差距,所以路线设计师为了满足骑手的需求,不得不降低比赛的难度,所以我认为这不是奥运会比赛的水平,而是级别较低的比赛的水平。”

史蒂夫?古尔达特谈到:“在国际马联东京年度会议举办之前,国际场地障碍赛骑手俱乐部曾在给国际马联的信中,明确提到了他们反对奥运会赛制的改革。在信中他们建议将团体赛的参赛队伍减少至12、13或者14支,如此一来便能够保证有更多的国家和骑手参与到个人赛的比赛中。在国际场地障碍赛骑手俱乐部看来,目前在全球范围内,也只有约40个国家拥有满足奥运会比赛要求的高水平人马组合。”

但是很遗憾我们的提议不仅被国际马联和英格玛?德沃斯拒绝,而且他还将我们的提议对媒体发布,并且持否定的态度,这种行为对我们而言是不尊重的,是错误的。很多骑手因为这封信件以及媒体的评论受到伤害,让我们看起来像是“小丑”。

英格玛?德沃斯在给我们的回复中谈到:“从提出这项议案开始,到现在已经快2年的时间。在年度会议召开前夕,提出这样的反对议案让他感到失望,这是不正确的,因为在他看来我们提议的时间太晚了。”

但是,史蒂夫?古尔达特并不认同英格玛?德沃斯的说法。他谈到,在今年4月瑞士洛桑举办的国际马联体育论坛中,他对于国际马联没有认真考虑骑手的建议表示极大的失望。在论坛的其中一天,我来到了现场,我也知道其他的几天都发生了些什么,很多的骑手、组织者包括粉丝都对于奥运会团体赛赛制改革表示了反对。我们尝试着展开一场公开的讨论但没有人在意我们的提议,在这种情况下,我们又能做什么呢?

爱尔兰天才骑手伯特伦·艾伦

在听到上述的发言后,国际马联秘书长塞布丽娜?伊班内(Sabrina Ibá?ez)做出如下的答复:

首先,我必须强调一件事情,国际马联以及国际马联主席自始至终都非常尊重每位骑手。

因为马术运动看起来并不是一项非常容易从事的项目,并且在全球范围内的普及度和受关注程度和很多项目比起来有一定的差距,国际奥委会从2012伦敦奥运会开始降低了马术项目的评级。

世界第一、德国名将克里斯蒂安·阿尔曼

为了满足国际奥委会的需求,进一步提升马术运动的全球影响力,我们提出希望增加参赛的人马组合数量,但是这一提议被国际奥委会否定,这也迫使我们不得不采取另外的解决方案。

国际奥委会在给我们的回复中明确表示,马术运动依旧只允许拥有200对人马组合参赛,在奥运会的比赛中,我们有场地障碍赛、盛装舞步和三项赛三个比赛项目,与此同时,每个项目还分为团体赛和个人赛。所以我们最终给了场地障碍赛75个名额,盛装舞步65个名额,三项赛60个名额。

在这样的情况下,我们只能考虑通过其他途径能够让尽可能多的国家和地区参与到奥运会的比赛中,这也是为什么我们有了现在的奥运会赛制改革方案,这是唯一的解决方案。

比利时名将尼古拉·费利佩尔茨

爱尔兰骑手吉安?奥康纳并不认同国际马联秘书长塞布丽娜?伊班内在发言中提到的这是国际马联唯一的解决方案。他表示:“对于一名骑手而言,大多数的时候,我们都在骑马,我们不会总是参加体育论坛,也不会总是参加各种会议。但是国际马联想要听到我们的建议并不是一件非常困难的事情。你们可以通知我们各个国家的马术协会,而后通过他们获得我们的想法和建议,但是这件事情并没有人做过。你不能够站在这里说,你征求了我们的意见,因为我们根本没有就此事被征求过意见。”

法国名将凯文·斯托特

在会议的最后,塞布丽娜?伊班内再次谈到:“国际马联主席英格玛?德沃斯目前人在香港,他并不在瑞士,所以才缺席了此次会议。作为国际马联的秘书长,我在这里,这是我的工作职责所在,但这并不是国际马联主席的工作职责。我今天在这里面对着你们,面对面的和你们交流。”

德国名将马库斯·恩宁&瑞典名将罗尔夫·戈然-本特松

由于奥运会赛制改革导致骑手与国际马联的关系变得前所未有的紧张,并且这种状况会持续下去,国际马联需要在接下来的几个月中继续面临这样的窘境。但是,关于奥运会赛制改革的提案已经提交给国际奥委会,并且会在明年做出最终的裁决。一旦通过,将会在2020年东京奥运会中予以实施。

(译/尹少坤 环中马术网)