在新一轮的一场中职篮联赛中，首钢队赢了一场并不精彩漂亮的比赛，但是，首钢队当中的一个人让京城球迷泪牛满面。在右手带伤，一做投篮动作就有严重的疼痛感的情况下，晓川改用左手投篮，砍下首钢队内的最高分，帮助首钢队赢下比赛。

比赛结束，首钢队主教练雅尼斯的指挥用兵，首钢队两名外援的发挥已经不是这场球球迷们议论的重点。翟晓川打出的一份感动在众多京城球迷心头萦绕不去。在首钢队一场输的不能再熟的比赛中，打出了新一代首钢的新英雄翟晓川。晓川用他并不算高的得分，向在本赛季离去的老大哥马布里致敬！

在首钢历史上，不计较对整个职业生涯的影响，能这么为首钢拼命的，已经有了两个人，第一个叫马布里，第二个叫翟晓川。

本场比赛，首钢队开局意外的顺利，但下半场风云突变。首钢队打出了整整半节六分钟丑陋的比赛。在这段时间，首钢大外汉密尔顿被深圳队萨林杰完爆离场。全队无人能够得分。眼看着深圳队将比分从落后9分打到领先3分。危难之时，只剩下一只手投篮的翟晓川站了出来，像马布里抱着炸药包一样冲蓝，为首钢得到整整六分钟之后最宝贵的第一分。接着，他疯狂的飞身扑倒，把球传给朱彦西，双子星连线，朱彦西3分命中打开僵局。危机之中的首钢队在双子星的带动下终于走出困境，终于赢下了比赛。

本场比赛，是首钢队两连败之后翟晓川主动请缨二战。在本场比赛之后，他被球迷称为首钢战士！