中国搜索讯 美国网站CNN于5月15日发文《“24K黄金鸡翅”成纽约新晋奇葩美食》（24K gold chicken wings are NYC's latest weird food craze），现编译如下：

你以为24K黄金是用来做珠宝首饰的？还可以用来吃！

纽约一家餐厅已经将“24K黄金鸡翅”搬上了菜单，价格高低不等。

“24K黄金鸡翅”是怎么做成的？

先用盐水将鸡翅腌制12个小时（每半个小时就意味着1克拉黄金！），再涂上一层自制的香草香料混合调料，然后烘烤、翻炒，最后涂上一层金粉。

是不是听上去就觉得这道美食“高贵奢华”？别着急，标价并不是很吓人： 10美元，20美元，45美元或，90美元，菜单上有不同价位的“黄金鸡翅”供你选择。

如果你真的想要“挥霍”一次，可以选择一份50美元的“24K黄金鸡翅”，再点上一瓶Jay-Z专属的黑桃A香槟，这一餐下来大概会花费1000美元（约合6377.2元人民币）。

“24K黄金鸡翅”是怎么来的？

拥有这家餐厅的总裁布莱恩·马扎(Brian Mazza)告诉CNN记者，“我们想要创造一种前所未有的东西，你从来没有见过或者尝过类似的东西。”于是就有了“24K黄金鸡翅”！

游客们要想在纽约体验不一样的美食，除了曼哈顿以外，还可以去布朗克斯的亚瑟大道(Arthur Avenue)逛逛，那里的意大利的杂货店和奶酪店也不会让你失望！

 （编译/赵燕飞）