6月12日，在希腊雅典，希腊总理齐普拉斯（左）向希腊总统帕夫洛普洛斯通报他与扎埃夫的通话情况。

希腊与邻国马其顿12日达成历史性协议，马其顿总理同意把国名更改为“北马其顿共和国”，换取希腊同意他们加入欧盟、北约等国际组织，不过马其顿总统伊万诺夫13日说，他拒绝签署这份协议。

综合外媒报道，希腊总理齐普拉斯和马其顿总理扎埃夫两国12日就国名问题达成历史性协议，马其顿将改名为“北马其顿共和国”。协议也列明，北马其顿所用的马其顿语是源自斯拉夫语，北马其顿共和国人民是斯拉夫后裔，而非古代马其顿人后裔。

不过，马其顿总统伊万诺夫在13日举行记者会表示协议对希腊让步太多。他强调：“我才是最后的定夺者，我不会屈服于任何压力、敲诈及威胁。我不会支持或签署这一份有损国格的协议。”

该项由马其顿与希腊两国总理达成的协议，预料本周末由双方外长签署，之后，马其顿国会将进行表决，若通过，协议便会交给伊万诺夫签署落实。如伊万诺夫拒绝签署，协议会交回国会再次表决，如再次通过，伊万诺夫便必须签署。

不过，自两国总理达成协议后，两国都出现极大反对声音，两国的民众均在边界举行大规模示威。协议又令希腊执政联盟出现分裂，并导致伊万诺夫与总理扎埃夫不和。

希腊长期以来都反对北方邻国自称马其顿，因为希腊也有个同名的北部省份，认为北邻马其顿的国名似暗示自家北部省份是马其顿领土。

此外，希腊自认马其顿这个名称是它的文化遗产的一部分，是2000多年前亚历山大大帝的帝国核心地区所在，不满遭北邻盗用。两国27年来为此争执，希腊也借这个原因阻挠马其顿加入欧盟与北约。（来源：中国日报网）

早前报道

外媒：希腊和前南马其顿就国名问题达成协议

据俄罗斯卫星6月12日报道，希腊总理齐普拉斯表示，雅典与斯科普里方面(马其顿首都)已就前南斯拉夫马其顿共和国的宪法国名问题达成协议。

齐普拉斯向希腊总统帕夫洛普洛斯汇报了相关情况。齐普拉斯说：“斯科普里(马其顿)会将修订(国名)写入宪法。”他称：“这是历史性的一步。”

帕夫洛普洛斯说，他对协议的达成很满意，但协议必须得到斯科普里方面的遵循。据美国《华盛顿邮报》报道，新国名将是“北马其顿共和国”(Republic of North Macedonia)。

报道称，关于改名的问题会进行议会投票或者是全民公投，之后才会将国名正式定为“北马其顿共和国”。作为交换，希腊方面会放弃阻挠马其顿这个巴尔干地区小国加入北约和欧盟的立场，而这也意味着两国因国名问题长达27年争端的结束。

马其顿1991年退出南斯拉夫后将宪法国名定为“马其顿共和国”，遭到希腊强烈反对。希腊要求马其顿改名，以避免和与之接壤的希腊马其顿州混淆。希腊因此也一直拒绝接纳斯科普里加入欧盟和北约。雅典也不满马其顿1993年加入联合国时所使用的暂时国名“前南斯拉夫马其顿共和国”。雅典与斯科普里此前发表声明称，可能在2018年上半年解决国名问题。（来源：环球网）