编译：王德华

印度是伊朗的第二大原油出口国，每天从伊朗进口原油50万桶，仅次于中国。当中国仍在继续从伊朗进口原油时，印度却打起了“退堂鼓”。

据伊朗国家通讯社报道称，7月10日，伊朗驻印度大使馆的大使雷兹瓦尼安印度，如果印度转向沙特阿拉伯、美国和俄罗斯等替代石油供应国，伊朗也将拒绝获得特殊的石油优势。

周二，在印度少数民族阵线组织的一次讨论会上，马苏德•雷兹瓦尼安发表了上述言论。

报道称，在谈到美国有关伊核协议的新政策时，他表示，考虑到地区形势，美国的行动目标是视其盟国、盟友和敌人同等对待。

在谈到美国退出该协议的时，他表示，伊核协议标志着一场不必要的危机的结束。

他说，这份文件确实表明，对西亚来说，外交和对话仍有作用。

雷兹瓦尼安在谈到伊朗和印度的历史共同之处时说，德黑兰和新德里的贸易关系，特别是过去半个世纪以来的贸易关系表明，它们的利益是相互关联的。

他说，伊朗是印度最接近和最安全的能源来源；伊朗也为印度的需求提供了一个开放的市场，包括燃料、尿素和液化天然气。

他抱怨说，伊朗在能源和通讯等战略领域尽了最大努力帮助印度，但印度没有履行在沙巴哈港投资的承诺。

文章最后称，包括印度在内的伊朗原油客户正在持观望态度，看是否能得到华盛顿的豁免，然后才决定是否能够继续从德黑兰进口石油，。11月4日是美国开始对伊朗石油业务实施制裁的日子。

什么是真正的朋友？真正的朋友不是锦上添花，而是雪中送炭。印度在伊朗得到如此多的好处，却在美国的淫威下屈服，这是忘恩负义之举，难怪伊朗要发出警告。