参考消息网7月12日报道 美国《财富》杂志网站6月21日发布了马萨诸塞州霍利奥克山学院国际关系客座讲师布赖恩·中山撰写的一篇文章,题为《特朗普的新太空军将成为灾难的3个原因》,现将全文编译如下:

几十年来,对太空战争的设想既困扰着也激励着公众、政策制定者和美国军方的想象力。美国总统特朗普近期宣布,他指示国防部创建军队的新的“太空部队”军种,因而再次引发了这种讨论。虽然特朗普的建议在一些人看来可能是明智之举,但这不仅会削弱美国目前在太空领域的地位,而且可能会威胁到太空和平探索的未来。

图为美国侦察卫星示意图

文章称,自海湾战争以来,美国陆军、海军和空军在作战领域已经高度依赖自己的太空系统。这些系统提供了指挥和控制、关键的通信、导航和监视。发挥这些作用的重任遍布三军和各个防务机构,如国防部高级研究计划局和国家侦察局。

虽然其中许多部门都由美国战略司令部指挥,但它们在作用上仍是空军太空司令部或陆军太空与导弹防御司令部等机构的一部分。正如特朗普所提出的那样,创建一支太空军,作为与各军种地位平等的新军种,使得处理好各个机构之间关系并将其相互结合成为必要。由于各机构组织文化不同和各事其主,所以这很可能会导致混乱和相互竞争。

文章认为,美国的军事机构史在这方面具有指导意义。由于官僚机构的内斗,1985年至2002年期间存在的美国太空司令部,仅仅巩固了20世纪90年代中期对军事太空计划的控制。这意味着,该司令部在90年代末以前一直未能迅速更新其军事理论或行动计划。

由于组织的巨大变化,所以如果创建太空军,就会重新造成过去那种和更加严重的紧张关系。这将会削弱军事太空行动的有效性,导致应对迅速变化的世界所需的灵活性的丧失。

一些人指出,这可以合乎逻辑地与二战结束后空军作为美军一个独立的新军种的成功创建相比。实际上,特朗普在宣布这项建议时把新的太空部队的作用比作空军。然而,这忽略了一个事实,即在美国空军创建之前存在的陆军航空兵基本上是独立的。尔后,具有酷似海军陆战队的鲜明特征的文化和组织风格的空军创建了。事实上,正是这种现存的鲜明特色推动了空军的创建,并为其创造了条件。