在泰国,毫无防备的外来游客们把身上美美的纹上泰文纹身,貌似前卫炫酷,然而,他们的照片在网上被曝光并遭人调侃。真相竟是纹身惹的祸。
一位来自西方的金发女孩在她的肩胛骨上被泰国纹身师用泰语纹上了“新鲜的春卷”。
一些人被纹上了食物的名字,另一些人被纹上了带有攻击性的短语。
这名泰国纹身师明显欺骗了旅客。很多游客成为了艺术家残忍玩笑的受害人,他们的照片在泰国的社媒上被曝光。
其他旅客身上也留下了纹身,这些纹身的内容都和东南亚国家流通的食品相关。
另一种内容是“luukchinplaayaowarat”,它指的是当地一家鱼丸饭店。
委屈的旅客们就在纹身师小弟被蒙在鼓里的成为了肉体挪动广告。而另一些人被纹上了更悲惨的文字。
一名旅客的小臂上有一个非常有攻击力的,上面用泰文写着“chanchorpheeleheechorpchan”,大致意思是“我爱XX(不可描述的某器官)”和“XX爱我“。
这些照片是被一个泰国人在Facebook上的。他在照片下添加道:“为你们感到抱歉……你们难道不知道上面纹的是什么吗?”
自此之后,这些照片已经被共享了千余次,并吸引了数百条议论。
一些人批评了艺术家的,但其他人那些没有戒心的游客。
由此可见,我们要多学习,少装X,文身须谨慎。在不知道外国文字语义的情况下,千万不能乱纹,不然可能就后悔不已。
留言与评论(共有 0 条评论) |