全文共 2135字，阅读大约需要 3分钟。

本报记者

胡玉鹏 基础医学院2016级本科生

李梦石 基础医学院2017级本科生

张君曼 元培学院2017级本科生

2018年9月11日上午10时，新太阳学生中心门口人声鼎沸，学生们排起了长队，等待着领取两天后一场分享会的门票。为了确保能“抢到”门票，2017级法学院硕士研究生秦中元提前四十分钟便赶到了现场。“我本科在北京外国语大学就读，傅莹大使可以算是我的大师姐。”

9月13日中午，秦中元早早赶到了英杰交流中心阳光厅，“《我的对面是你：新闻发布会背后的故事》傅莹大使新书首发分享会”活动稍后将在此举行。一进会场，巨大的背景展板便吸引了众人的注意，展板上的傅莹面带微笑，眼神平和，让慕名而来的众人深深折服。

毫无疑问，这场发布会的核心词是“外交”。在很多人眼里，“外交”代表严肃与理论，但其实，如果将目光聚焦在发布会上那些被讲述的故事，我们还能看到情绪和诉求在背后流淌。

世界需要更多地听到中国人的声音

活动开始后，傅莹发表了题为《世界需要更多地听到中国人的声音》的演讲，在讲话中，她谈到了几件印象深刻的事情，令她或忧思，或坚持，或感动，或展望。

2018年8月底，傅莹同国内几位智库专家一同去了美国，访问期间，她注意到美国的各个新闻电视台几乎每天都会谈到中国，而这些节目总是充斥着对中国的指责，其中不乏谬误偏颇。这让她思考：美国民众看到的中国，到底是中国人的中国，还是美国人的中国？

“为什么中国人的故事总是被别人在讲？为什么我们的形象不完全是由我们自己树立的呢？”接连两个问句砸在听众的心头，沉重和思索的神情凝结在众人的脸上。结论是，中国目前的国际环境还相当困难，在这种情况下，沟通和交流在国际事务中显得重要且珍贵。

傅莹还提到，一位英国公共关系专家曾经告诉她：“中国人必须出现在世界的媒体上，必须出现在公众的视野里，去讲中国自己的观点和故事”。就好像一支足球队，如果从来不上场踢球，大家自然不知道它的水平，也可以对其随意评头论足。“当然，国足并不是不想上场。”适时的调侃引发了全场大笑，会场严肃的氛围稍稍缓解。

傅莹认为，在中国需要与世界有更多沟通的同时，目前已有的沟通模式也存在一些问题。在芝加哥演讲时，她曾用一幅漫画来表示现在的中外沟通：一只小鸡在和一只小鸭讲话——鸡同鸭讲。在这看似好笑的场景背后，其实隐藏着傅莹大使的无奈与希望。“世界需要听到中国的声音，而仅仅靠我们这些驻外大使去沟通是远远不够的。”

最后，谈起自己的新书创作时，傅莹这样回忆创作之路：“我记得我们最后把样书拿到手的时候，我身边的年轻人引用了古罗马诗人维谢尔的一句话：‘写诗犹如母熊舔崽慢慢舔出熊宝宝的模样。’当时听到后心里特别感动。”在团队的协助下，傅莹花了两年时间才完成新书，对第一年写出的内容不满意的她，在第二年果断全部推翻重写。

外交的核心就是解决问题

傅莹的演讲结束后，活动陆续进入名家洞见和现场提问环节，在场的嘉宾和观众们就“外交”主题展开，各自发表观点，你抛我答。

关于“外交官在国内发声与在国外发声的区别”，傅莹表示，其实如今国内国外的界限已经非常模糊，即使在国内发声，也会引起外国人的高度重视；而在国外说的事情也会马上折射到国内。

她举了一个例子，前两天她在美国演讲，随即，彭博新闻社便将演讲稿改成文章进行发表。而后，马上便有国内媒体求取演讲稿，有的媒体还自己进行翻译发表。在这种大的背景下，外交发声的难点在于如何同时满足国内外的需求，好的发声应该在两边都引起好的回响。

现场嘉宾清华新闻学院院长柳斌杰回答了另一个问题：在当今存在制度文化等客观差异的时代背景下，如何更好的讲好中国故事，展示中国形象？他讲了自己曾经的一个故事。

柳斌杰曾在德国陪当时的习近平副主席进行访问，有一个德国的老太太问了一个让人啼笑皆非的问题。老太太曾在旧时青岛的德租界居住过，她对中国的印象还停留在上个世纪的水平。她问柳斌杰：“你们中国现在有没有商店和医院？”

柳斌杰表示，对于这种差异，要尊重别人了解的东西，尊重别人的文化，这样最终也会收获认同与理解。

大会现场回答了三个线上搜集的问题，还留下了五个现场提问的名额。其中一位同学提出了一个犀利的问题“外交的本质是什么？”

北京大学国际与关系学院教授袁明首先接过了话筒，她认为，宽泛地来讲，外交就是“我们如何当好自己文明的代表”。她并没有解释很多，而是很快将话筒转移到自己好“闺蜜”傅莹手中：“以我的能力就能说这么几句了，不行不行傅莹你赶快上。”现场响起了一阵笑声。

傅莹笑着接过话筒，在她看来，外交的核心就是“解决问题”。同样，她用一个故事来说明这一点，2008年傅莹在英国担任大使，当时英国的外交国务部长比较随意，在谈话时不小心将自己的隐藏备忘录也念了出来，他在备忘录中谈到中国对西藏的权力，用的是“宗主权”这个概念。这意味着在他的观念里，中国对西藏的管辖有殖民统治的成分。

傅莹说自己当时就很生气，要求对方改变这种错误观念。之后，她又花了几个月时间同英国方面交涉，后来英国的首相到中国访问，中国的国务院领导也是反复跟他深谈。最终，英国方面终于答应改变这种观念。

13日下午4点30分，发布会在热烈的掌声中圆满结束。不少人意犹未尽，甚至试图走上台与傅莹进行更多的交流，但因傅莹之后还有安排，他们未能如愿。对于现场的更多参与者而言，今天无疑是兴奋而满足的，有的人拍照，有的人发朋友圈。

本报记者李政融对本文亦有贡献

图片来源于北京理工大学石文悦

微信编辑｜赵兰昕