越南人对中国的感情相当复杂,在他们看来,中国和越南的关系有一个形象的比喻:两国就像一对刚分手的情侣,藕断丝连。
很多越南人埋怨中国人不懂越南人,越南青年阮进勇(Bui Tien Nguyen)就说,“中国人从来不理解越南人,也没有试图了解我们”。阮进勇目前就读于越南河内大学( Hanoi University, 原越南河内外语大学),攻读中国文化与语言专业(Chinese culture & Language)。
阮进勇说,中国人一直在问,为什么越南人不喜欢中国。是吗?我们已经解释过100万次了,连美国人都知道了,可是你们还不知道!中国人从来不理解越南人,也没有试图了解我们。
中国人不明白我们为什么害怕中国。因为你们从不让我们平静下来。你们是一个大国,你们一直吹嘘自己的国家有多强大。越南是一个小国,我们能不害怕吗?
中国人说不关心越南。好吧,你们不在乎。越南的位置很奇怪,它是一个东亚国家,却位于东南亚,被完全外来的国家所包围。越南人有身份危机,因为没有人接受我们。越南人觉得自己接近中国人,想把中国看作大兄弟。当你们说不关心我们的时候,只会让我们更恨你们,因为我们感觉受到了侮辱。
中国人不明白,你们是一个大国,对一个小个子适当让步,并不会对自己造成伤害。更重要的是,中国人从来没有把自己置于我们的处境,或者问问我们的感受。如果有一个超过自己体积50倍的巨大国家在你们身边,你们觉得怎么样?更可怕的是,如果来自那个巨大国家的人继续说他们不明白你为什么恨他们,你会不会不寒而栗?
中国人指责越南。说越南一向是一个忘恩负义的国家。对中国人来说,一切都是我们的错,我们得道歉。我记得当我九岁的时候,我正处于叛逆的状态,我的母亲因为我度过了糟糕的一天,因此我感到沮丧。她让我道歉,当时我真的很讨厌她。人们不喜欢为别人的行为道歉。
简言之,越南人不喜欢中国,因为中国人对越南的感觉是无知和不敏感的。中国人从来不理解越南人,也没有试图了解我们,甚至在我们接近你们的时候,你们也没有意识到我们的文化相似性。
留言与评论(共有 0 条评论) |