东方网·纵相新闻记者 陈佩玥 冯茵伦 俞静斐 许明

首届中国国际进口博览会（CIIE）11月5日在上海拉开序幕。东方网将在此期间每天推出《进博会外媒速递》，搜罗境外媒体关于此次盛会的报道。

11月10日

今天，首届上海国际进口博览会即将落下帷幕。

作为迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级展会，进博会是对中国继续加大对外开放的最好注脚，也是国际贸易发展史上一大创举。而进博会的最大效益无疑是来自海内外的与会企业。

在短短的6天时间里，中外企业合作升级，签约不断，捷报连连。海外媒体也纷纷用文字和照片记录下这些喜悦

意大利媒体

安莎社：国际米兰联合苏宁易购和其他合作伙伴，宣布了两个新的区域合作伙伴：中国联通和贵州茅台，他们将生产专门针对当地市场的联合品牌产品。

今日意大利：Class Editori出版社与新华社签订协议。双方在上海签署意大利语版的新丝绸之路网络平台协议，其中包含与项目及其开发相关的所有信息，以及满足意大利和中国公司需求的服务。

Class Editori与新华社中国经济信息服务中心（Ceis）签署了进一步的协议，将共同推出意大利语版“新华丝绸之路”平台。

Lettera43：莱昂纳多公司（Leonardo）的直升机、法拉帝公司（Ferretti）的游艇、芬坎提尼船厂（Fincantieri）的船、安萨尔多(Ansaldo)的涡轮机......这些企业都在上海举办的进博会上做成生意。

参展的意大利190家卓越企业，涵盖了从日常消费品和奢侈品、医疗设备器械到农副业的类型。已签署的重要协议包括：芬坎提尼集团将在上海成立邮轮中心，签订了6艘大型邮轮建造合同。莱昂纳多公司签署了15架AW139救援直升机的合同，将于2019年至2021年间完成交付。安萨尔多能源将为闵行中心提供GT36-S5型H级燃气轮机，此份合同价值6000万欧元。

西西里新闻网：西西里橙子2月将飞往北京。意大利与中国政府签署柑橘类水果的空运出口协议。报道称，柑橘产业在地区和国家机构的支持下，一定程度上已经符合中意协议规定。目前，西西里的柑橘类水果只能通过船只的方式运输，路途太久，不适合新鲜农产品保存。不过签订协议后，橙子能空运到中国，并在当地进行冷处理。因此，柑橘类水果出口到中国市场成为可能。

韩国媒体

韩国经济：11月6日，在本届中国上海国际进口博览会上，由首尔市中小企业组成的支援机构SBA（首尔产业振兴院）与“中国青岛路带国际商贸有限公司“签订了5年约6亿美金的购买战略合约，包括流行服饰、生活用品等领域，帮助首尔市中小企业在中国市场举行各种时装展示活动，通过网上商城等渠道，开拓销路。

韩国newsis：在本届中国上海国际进口博览会上，韩国（株）KSP和中国新兴际华集团有限公司签订4亿4千万美金出口合约，合作项目包括钢铁金属原材料、自动化机械设备等6种品目。

对此，（株）KSP代表理事表示，中国政府积极树立开放政策，期待在这样的带动下,两家公司的交易规模会飞速发展和壮大。

韩国GUKJENEWS：釜山海藻加工企业“Kimmaru”参加首届中国国际进口博览会。KIMMARU在展会上带来了紫菜干脆片等海鲜加工零食，并在韩国馆内做活动，受到欢迎。KIMMARU的“紫菜干脆片“经过研发，已生产出虾、杏仁、青阳辣椒、芝麻和鳀鱼5种口味，在无化学添加剂的传统做法基础上做出创新。KIMMARU代表罗砚伊女士表示，去年参加完2017 FHC China便下定了决心要进入中国市场。她还表示，此次进博会的展柜来之不易，高兴的同时也不会疏忽对品质的把控。

法语媒体

中非合作论坛官网：纳米比亚牡蛎抓到了CIIE的商机。纳米比亚一家公司利用中国进博会的机会抢占商机，增加其在全球的市场份额。这家公司生产牡蛎，他的养殖总部设在纳米比亚的大西洋沿岸，进博会让他们结识了很多新客户，中国的客户都很惊讶纳米比亚会出产牡蛎，这家公司的牡蛎将销往中国的北京、广州、上海和香港等城市。

据纳米比亚统计局的数据，中国已经超过南非成为纳米比亚的最大出口目的地，占到纳米比亚总出口额的18.3%。

日本媒体

日本经济新闻：日本贸易振兴机构（JETRO）9日发布消息称，在本届中国上海国际进口博览会上， 约260家日本中小企业与中国企业洽谈的成交总额达到约26.2亿日元（约合人民币1.6亿元）。大米经营商株式会社神明8日透露与中国企业达成合作意向，大约将出口5000万元（约8.2亿日币）的大米。预计到10日闭幕为止成交额还将有所增加。