要说世界上使用人数最多的语言，很多人都异口同声的说“汉语”，因为我国的人数最多，但要是说到世界通用语言，那就是“英语”了，基本上很多的国家都会将英语当成是“第二语言”来发展，但是有一个地方的英语却是让人不敢恭维，这就是今天要给大家说的日本一直将美国当“大哥”，为何英语却说得一塌糊涂？原因很简单！那么究竟是怎么一回事呢？

在二战结束之后，美军大量的入驻了美国，而为了和他们进行友好的交流，很多日本人都开始学习英语，而且随着时间的增加，那些基本的英语已经无法满足双方的交流了，尤其是在口语方面。而且那时候的日本都是以美国马首是瞻，一直都是他们学习的榜样，但是生活习惯学会了，英语却是一直没什么长进，而造成这样的结果，原因也非常的简单。

首先是他们本身的文字体系，大家都知道他们的文字是以汉语为基础的，然后创造出了自己的文字体系，但是他们的很多文字都是根据读音创造的，所以很多的时候他们的有些读音是需要通过汉字翻译的，相对于英语来说，他们所需要翻译的东西就更加的多了，尤其是各种动词，主谓语等等都大相径庭，所以最后他们的口语表达是非常有难度的。

而且对于日本人来说，他们在民治维新之后，非常注重学习西方的一些先进文化，而要想更好的学习，就要更好的沟通，但是当时的交流沟通还非常的落后，基本上都是靠着书面的交流，所以他们对于书面的英语表达十分的重视，口语的要求就没有那么严格了，所以就成了会写，但是不会说的一种情况。

除此之外，就是日本人普遍存在的一种的现象，他们的平卷舌音分得不是那么的清楚，比如英语中的“r''到了他们的嘴里就是“立”的读音，然后是“L”他们也会读成是“H”。所以对于大部分民众来说，这种转变是非常难的，慢慢的就这么说下去了。

有人就说了，为什么这么错误的读法就没有人纠正呢？其实这也和日本人的性格有关，因为他们都是非常羞涩和注重礼仪的，认为当众指出别人的错误是一种非常不礼貌的表现，然后就将错就错，并且全民都错。