国别：德国

原文标题：嘴上没有笑地离开法庭

原文地址：https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/kriminalitaet/verabredung-zum-verbrechen-clanchef-abou-chaker-verhaftet-15989665.html

原文出处：德国《法兰克福汇报》2019年1月15日 收藏：202次

一切都要从2004年开始说起。年仅26岁的布什多想退出其签约唱片公司Aggro Berlin，遭到拒绝。他不知道如何是好，于是找到了阿拉法特·阿博·查科。后者属于柏林最大家族犯罪集团之一，有超过200多名成员。阿博·查科通过“他的方式”帮布什多解除合约。自那时以后，他们不仅成为商业合作伙伴，而且还成为最要好的朋友。阿博·查科还是布什多的证婚人。

作为合作交换条件，布什多出让一半的收入。阿博·查科帮他解决“其他麻烦的事情”，其中也包括让他先后成为环球音乐和索尼的签约艺人。布什多因此迎来了职业生涯的高峰，阿博·查科也因此进入公众视线。

2012年，布什多跟Anna-Maria Lagerblom结婚并育有四个孩子。据Anna-Maria 透露，由于阿拉法特·阿博·查科过多干预他们的私生活，两人差点分手。最终，Anna-Maria忍无可忍，对她丈夫说，要么离婚，要么你不再跟阿拉法特·阿博·查科合作。布什多只好妥协。之后，布什多和阿博·查科的关系越来越紧张。他在2018年接受《明星杂志》采访时说道: 我在阿博·查科那里根本就没有发言权，什么事都由他一个人说了算。在外界眼里，我只是他养的一条狗。最后，布什多寻求了一个势力更强大的黑社会组织，即瑞莫家族的庇护。

作为布什多新的保护者，瑞莫家族做了两件备受关注的事。第一，有陌生人向阿博·查科开的快餐店连续开了15枪，导致两人受伤。虽然没有证据显示一定是瑞莫家族所为，但阿拉法特·阿博·查科本人相信这就是布什多的新保护者干的。

第二，通过瑞莫家族的帮助，布什多的唱片公司签下了如今在德国说唱界红得发紫的歌手Capital Bra。Capital Bra在2018年有八首单曲排行第一，刷新了甲壳虫乐队近半个世纪的纪录。

阿博·查科和瑞莫家族是近几年被报道最多的阿拉伯犯罪团伙，后者的人数是前者两倍。这也是为何阿博·查科没有正面跟布什多闹矛盾的原因。对于这些阿拉伯家族而言，他们最看重的不是金钱或开什么名牌汽车，而是尊严。很显然，阿拉法特·阿博·查科认为自己的尊严受到了损害。况且布什多是一棵摇钱树，在过去14年向他们家族贡献了上千万欧元。但顾及到瑞莫家族的势力，又不能明着干，只能来阴的。所以阿博·查科策划绑架布什多的孩子以及用硫酸袭击他的妻子Anna-Maria，执行者就是他的弟弟亚瑟·阿博·查科。

这原本是一起秘密计划，但消息还是走漏了。泄密者正是亚瑟·阿博·查科的妻子。据德国媒体报道，亚瑟·阿博·查科和妻子发生严重意见冲突，具体内容不详，然后她私自携带孩子去丹麦父母家。在阿拉伯家庭，孩子必须要跟随父亲。所以亚瑟·阿博·查科亲自去丹麦，准备把孩子接回柏林。没想到，他的妻子向丹麦有关部门投诉，控告他绑架。于是，亚瑟·阿博·查科在丹麦被捕。不仅如此，他妻子还向柏林检察院告密，称她丈夫以及阿拉法特·阿博·查科正在密谋绑架布什多的孩子。

这起事件引起德国媒体广大关注，几乎所有主流媒体都在追踪报道。它有以下几个原因:第一， 近两年来，德国阿拉伯家族犯罪团伙的问题越来越严重。有四个“重灾区”: 柏林(尤其是新克尔恩区)、北威州鲁尔区、不莱梅和下萨克森州。近10年来，比较轰动的大型犯罪案件都跟这些有组织的家族犯罪团伙有关。比如银行保险箱被盗、博物馆金币被盗、卡迪威商场被抢、苹果专卖店被抢和运钞车被抢全部都跟他们有关。前不久，北威州内政部长亲自挂帅，调动1300名警察、海关、检察院、刑警以及特种部队在鲁尔区对有组织的阿拉伯犯罪家族进行有史以来最大规模的搜查活动。柏林市也成立了相关部门。打击有组织的犯罪团伙正是当下最热门话题之一。

第二，阿拉法特·阿博·查科被捕是一个先例。在此之前，没有一位阿拉伯家族掌门人被抓。据媒体报道，阿博·查科家族只有一位老大，没有接班人。假如阿博·查科在狱中遭到不测，整个家族将会群龙无首，后果难以预料。这是警方和检察院高度关注的，因为它直接关系到柏林安全问题。

第三，布什多声名在外。他是迄今为止德国饶舌界知名度最高、最资深、最具有影响力的人物。但在过去几年，他跟多数饶舌界歌手都有矛盾，比如Sido、Eko Fresh、Fler和当下红得发紫的Capital Bra。Fler在接受《法兰克福汇报》的一次采访中说道: 几乎所有德国饶舌歌手背后都有黑社会的影子。他自己背后有 “地狱天使”，因为他的一个发小就是该组织成员。Capital Bra背后是瑞莫家族。Sido背后也有，但他非常低调，行事谨慎，不想让外人知道。唯独布什多不那么忌讳。

第四，不得不再次提一下Capital Bra。他背后是瑞莫家族，该家族也是布什多的新保护者。通过瑞莫家族，Capital Bra在2018年跟布什多的唱片公司也签署了合约。Capital Bra有数百万粉丝，有好几首音乐视频在YouTube上的点击率超过7000万次(德国只有8300万人)。Capital Bra谴责布什多是“叛徒”，“出卖了”对他有恩的瑞莫家族，并选择跟警察合作（由于之前阿博·查科家族想绑架布什多的孩子，布什多全家每天24小时受到警方保护）。最后Capital Bra还说道: 我以为我们是团队，但你现在跟警察是一伙儿的。

第五，去年，德国出了一部非常受欢迎的连续剧，叫“第四街道”。主角的原型就是瑞莫家族的二把手阿什拉夫·瑞莫。这部连续剧的主要背景就是柏林的新克尔恩区，它真实地揭露了现实生活以及外国人融入德国社会的问题。把真实犯罪题材通过艺术手段搬上荧幕，以前还是边缘化的主题瞬间成为了主流。

综合以上五个因素，警察和检察院出于实际社会安全的考虑、布什多和Capital Bra的明星效应、政治界对整顿有组织犯罪家族和治安的考虑、受众对德国犯罪题材的关注以及媒体的大幅度报道，最终让这条新闻成为德国最受关注的社会话题之一。

阿拉法特·阿博·查科上周二在柏林地方法院被捕。检察院向《法兰克福汇报》核实了此事，并且还称“他涉及绑架一位未成年青少年”。阿拉法特·阿博·查科正在物色一位合适的人选去绑架他的前商业伙伴即知名饶舌歌手布什多的孩子。

去年11月，针对他们二人的纠纷，警察搜捕了他们距离柏林不远的共同住所。检察院也指控阿拉法特·阿博·查科针对布什多 的家属进行危险的人身伤害。这位家族犯罪团伙一把手和布什多曾经是多年的合作伙伴，但去年在冲突的情况下二人分道扬镳。随后，布什多在接受《明星》杂志的采访时说道: “假如我有什么不幸，已经留给我妻子和孩子足够的钱了。”2013年，《明星》杂志发表了一份关于布什多的代理权声明: 允许阿拉法特·阿博·查科支配布什多的所有财产。杂志还称，布什多的一半收入分给了阿拉法特家族犯罪团伙，其中有很多因人身攻击、卖淫业、勒索和毒品交易而被指控的重犯。

该家族有巴勒斯坦和黎巴嫩背景，其中有一位家族成员是多年前发生在柏林波兹坦广场德州扑克比赛抢劫案的策划人，后来被判刑。布什多在2018年发行的一首新歌“Mephisto”没有直接说出阿拉法特·阿博·查科的名字——称他往日的朋友是一只“残忍的动物”。

当布什多和阿拉法特·阿博·查科分道扬镳后，这位饶舌歌手在寻求保护，他既没有向警方也没有向公众寻求帮助，而是找到了另外一个犯罪团伙家族: 瑞莫。该家族目前有很多成员在柏林接受庭审，因为他们在2017年盗窃了博德博物馆重达100公斤的黄金硬币。

柏林首席检察官约格·若帕克对《明镜电视》称，“如果布什多和阿博·查科让生意纠纷在公共场合上演，必定会造成人身伤害。”去年6月份，有陌生人向阿博·查科的快餐店开了15枪，导致两人严重受伤。阿博·查科对警方说，布什多新的保护者就是嫌疑犯。

针对此次阿博·查科被逮捕，警方工会对媒体表示，这是法治社会的一个重要信号。检察院发言人说,当阿博·查科离开法庭时，脸上都没有笑容。“据《图片报》报道， 从1991年开始，阿博·查科在柏林司法系统的档案库就有记录。检察院曾经对他进行过33次调查，最终都因缺乏证据或无罪释放而告终。在很多情况下，要么目击证人收回证词，要么表示无法回忆。阿博·查科仅仅因两起交通违章而被罚款。他今年42岁，拥有德国国籍。（原文摘译：周磊）