据美国有线电视新闻网（CNN）报道，当地时间4月4日，美国前总统特朗普抵达曼哈顿地区检察官办公室，在当天出庭受审前被警方拘留。作为逮捕程序的一部分，特朗普预计将被采集指纹，但目前还不清楚他的面部照片是否会被拍摄。

4日下午，特朗普在纽约州纽约市出庭应诉，成为美国历史上首位被刑事起诉的前总统。美国专家和媒体认为，特朗普刑事案凸显并加深美国政治和民意撕裂。

美国前总统特朗普出庭接受问讯

对34项指控表示不认罪

特朗普4日下午抵达曼哈顿刑事法院，登记相关信息后被带往法庭，没有戴手铐。据美国媒体报道，特朗普在出庭时表示不认罪。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在特朗普出庭后宣布，特朗普被诉34项伪造商业记录重罪，被指控在2016年美国总统选举前后伪造商业记录以对选民隐瞒负面信息和非法活动。

新华社记者当天在曼哈顿刑事法院外看到，法院大楼被金属栅栏包围，周围道路被封锁，现场有大量警察和警车，戒备森严。特朗普的支持者和反对者聚集在法院正对面的公园内，虽然被栅栏和警察隔开，但双方隔空喊话，情绪激动。

特朗普支持者波利娜·法尔在接受新华社记者采访时说，美国司法体系腐败，起诉特朗普背后有政治动机。特朗普反对者托尼·维勒则表示，特朗普应该被问责。

当天出庭结束后，特朗普离开法院，乘坐飞机返回位于佛罗里达州的海湖庄园。他定于晚间在海湖庄园发表讲话。

共和党人特朗普一直否认有不当行为，并指责来自民主党的检察官布拉格对他进行“政治迫害”。特朗普还被牵扯进其他几项调查，涉及2021年1月6日“国会山骚乱”、卸任总统时对机密文件的处理、干预2020年美国总统选举计票等。

特朗普现年76岁，2017年1月至2021年1月担任美国总统。去年11月，特朗普宣布再次竞选美国总统。

外媒：起诉书公开

特朗普最高刑期可达136年

据《纽约邮报》、美国有线电视新闻网报道，在特朗普出庭后，曼哈顿大陪审团对特朗普的起诉书也已公开，起诉书指控特朗普犯有34项伪造记录的重罪。

《纽约邮报》报道，这些重罪指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。英国天空新闻报道，根据纽约州法律，上述指控加在一起，最高可判处136年监禁，而如果特朗普在审判过程中被判有罪，刑期几乎可以肯定会远低于136年。

被传讯出庭后，特朗普发声：

“没有任何违法行为”

据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间4日消息，美国前总统特朗普在其自创的社交媒体平台上发布了他当天被传讯出庭的反应。

“这次听证会让很多人感到震惊，因为他们没有‘惊喜’，因此也没有立案。几乎所有的法律专家都说，此案不成立。没有任何违法行为！”特朗普在帖子中写道。

美媒：特朗普所涉刑事案件下次庭审

将于12月4日在纽约举行

据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间4月4日报道，美国前总统特朗普所涉刑事案件下次庭审定于12月4日在纽约举行。

白宫表态：

拜登会关注特朗普消息，但这“不是他的关注焦点”

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，白宫新闻秘书让-皮埃尔4日称，美国总统拜登“显然”会关注有关特朗普的消息，但这“不是他的关注焦点”。

报道称，让-皮埃尔在接受CNN记者提问时说，“拜登总统会像他每天所做的那样关注美国民众，但这不是他的关注焦点”，“他将把重点放在继续确保为民众降低物价这样的事情上”。

来源：新华社客户端 央视新闻客户端 环球网

【编辑：余丽娜】