极目新闻特派记者 满达 胡莉 发自土耳其

后方统筹记者 雷艳

视频剪辑 轩逸瑶

土耳其当地时间2月12日晚7时30分，极目新闻记者跟随蓝天救援队在阿德亚曼市一处搜救点，遇到了一名土耳其志愿者。

他说自己是安卡拉人，住在伊斯坦布尔，今年27岁，中文名叫“章力”。目前跟随蓝天救援队充当翻译，负责帮助中方和土方搜救人员交流沟通。

土耳其志愿者“章力”接受极目新闻记者采访

为何自愿前来当翻译？极目新闻记者采访得知，他是一名95后，2013年在杭州师范大学学过两年语言预科，随后又在浙江工商大学读了4年法律，3年前毕业才回到土耳其。

他目前开了两家公司，一个在安卡拉，一个在伊斯坦布尔。这次地震发生后，他就想着和同事一起，为地震救援做一些力所能及的事。因为自己不是专业救援人员，所以在得知蓝天救援队前来土耳其灾区救援，他就立刻报名成为志愿者。因为他中文说得不错，所以就负责翻译工作。

极目新闻记者看到，他的微信名上标注了中文名字“章力”。据了解，他的中文名字还是杭州师范大学的老师取的，因为他的土耳其名字里有一个发音类似中文的“章”字，所以给他起了这个名字。

即使毕业后离开中国，在伊斯坦布尔，他也一直和杭州的朋友保持联系，即使在土耳其，他也会坚持天天练习中文。他说，此次地震也有杭州的朋友通过他，为土耳其灾区捐款捐物。