据英国《都市报》7月19日报道，本周，伦敦动物园管理员给小企鹅上了一堂快速游泳课。

　　小企鹅们在舒适的巢箱里度过了几个月后，动物园管理员决定把它们带到训练池。企鹅饲养员Jessica Rae说:“刚孵出来的小企鹅身上覆盖着柔软、毛茸茸的羽毛，它们不能马上游泳，但是在大约6 -12周大的时候，这些毛茸茸的羽毛就会被两层坚硬的、重叠的黑色和白色防水羽毛所取代，非常适合游泳。”在检查了训练池之后，小企鹅们本周开始试水，一些小企鹅很快就溅起了水花，而另一些则需要花更长的时间去适应这些小企鹅是洪堡企鹅，它们原本分布于智利或秘鲁海岸悬崖附近的岩石海岸。洪堡企鹅有桨状的脚，即使在最冷、最汹涌的水流中也能快速游动。
Jessica 说：“成年洪堡企鹅在水中的时速可达30英里，这些小企鹅还有很长一段路要走，但我们对它们目前取得的进步感到非常高兴。”在世界自然保护联盟(IUCN)的濒危物种红色名录上，洪堡企鹅被认为很容易灭绝。该管理机构表示，秘鲁种群数量的下降和繁殖种群数量的总体减少表明，洪堡企鹅的种群数量可能正在持续快速下降。（中国青年网编译报道）