编者按：自动驾驶汽车的出现将给予我们生活极大的便捷，虽然目前技术还有待成熟，当自动驾驶汽车普及后，社会的方方面面将都会受到影响。

在未来，自动驾驶汽车将实现更高的安全性、效率和自由性。现在所展现出的效果还远远达不到这样的美好愿景。

首先，自动驾驶汽车会带来巨大的经济效益。据估计，仅美国就可以节约1.3万亿美金，全球总节约金额将达到5.6万亿美金。自动驾驶汽车将会降低人员伤亡和相关交通事故发生率。每年有125万人死于车祸，自动驾驶车将会把这一数值降低90%。

如今，美国每年行驶总里程数达到3万亿英里，行驶时间达750亿小时，平均每天的通行时间达26分钟。试想如果这部分时间拿来工作而不是浪费在去工作的路上，这样的高效率产生的经济效益将达到每年5070亿美金。

对于消费者来说，这样的车辆也会催生更多的功能和服务，使驾驶更加安全方便，成本也相应地降低。

自动驾驶汽车的设计将更倾向于旅行空间和娱乐中心。此类车将实现实时对话，将有效缓解交通拥堵，节省出行时间。

自动驾驶汽车会是更优秀的司机，这将节省大量的燃料。可持续发展越来越重要，节约燃料这一点尤其有意义。比如在中国，电动的自动驾驶车辆可以改善环境。

但是所有的美好都是有代价的，自动驾驶汽车的代价就是那些以驾驶为生的人将面临失业。在美国，这一影响将波及400多万司机，年薪将高达1480亿美金，其中有一半的人是卡车司机。

自动驾驶汽车还将影响相关产业。汽车产业的年收入为2万亿美金，占据了美国GDP的11.5%。

越来越少的人工驾驶货车意味着越来越少的汽车旅馆需求和停靠需要。廉价的货车运输还能掠夺货运汽车和石油管道的市场份额。

自动驾驶汽车内置编码确保了其遵守交通规则，这也意味着对警察的需求将越来越少，交通罚单也越来越少，自治区的收入也将相应减少。

在市区的停车场可以改建为价值连城的地产项目或者绿地项目。保险费也将暴跌，共享乘车将取代车辆所有权。

自动驾驶对经济的影响到底有多大？只有等到那一天真的到来才知道，但是有一件事可以确定：它将影响我们社会的方方面面。

翻译来自：虫洞翻翻  译者ID：YLS