近日，吉利汽车宣布全新A级SUVSX11正式定名为“缤越”，成为继吉利“缤瑞”之后，第二款以“缤”字定名的产品，吉利家族全新“缤”字辈产品谱系正在形成。其实，命名在中华5000年的历史长河里，可以说已经形成了一门文化，而《百家姓》可谓是这一传统文化的巅峰。中国人为人处世，都讲究“正名”，不论是为孩子取名字，还是为产品取名。对汽车行业来说，一个响亮出彩的名字，既能让消费者产生好感，又能在做宣传推广时也容易使人过目不忘，琅琅上口！

众所周知，缤越肩负着为吉利汽车拓展海外市场的重要使命，作为BMA全球模块化架构的首款A级SUV产品，该产品在研发之初，充分考虑到包括欧、美在内的海外汽车市场的相关法规要求，无论在安全、节能、环保等方面都均能满足国际市场的要求。这一点，BMA架构最具说服力。

吉利BMA 基础模块化架构完全由吉利自主研发和设计、符合国际化技术标准的紧凑型模块化架构，具有高度灵活的可扩展性，覆盖多种车型，匹配多种动力，充分考虑了所搭载的主被动安全、互联科技及动力总成等核心组件的领先性，与宝马UKL/CLAR、奔驰MFA、大众MQB/MLB、丰田TNGA等世界级车企的成熟架构相媲美。值得一提的是，它还支持从新能源、车联网、智能化到实现自动驾驶的全面需要。

另一点，就是“缤越”名字的确定。过往，外资品牌在进入中国市场时，为拉近与中国消费者的距离，大多选择入乡随俗。但如今，合资品牌发现中国消费者喜欢高大上，于是越来越多厂商更乐意选择音译名，以显得更洋气更国际化，也有助于提升产品在全球品牌的辨识度。比如，大众用“腾、昂、途”等这些能够让中国人民感受到速度、激情、性能等字眼；以及凯迪拉克、保时捷等直译名字。反面教材则当属丰田的“凌志”更名“雷克萨斯”后，从凌云壮志到了毫无个性，在中国市场逐渐迷失。

因此，一个响亮的英文名字对于自主品牌进军海外市场至关重要。“缤越”背后寓意着“缤纷出彩，超越未来”，绽放出色，自信精彩、敢于向前等含义。从这些中文词汇的英文翻译来看，都很符合国外消费者的口味，可以说，现在吉利汽车的车型命名才是一个国际化公司应该具有的。

但是，名字再好，产品力才是真正赢得消费者信任的根基。这一点，吉利“缤越”也不负期望。外观方面，缤越在设计语言上，从饱含自信、敢于挑战自我的年轻人的运动体态中汲取设计灵感，塑造出一种“年轻的力量之美”，找到了全球年轻人的一种共鸣。

内饰方面，从超音速战机、星河战舰等科技科幻元素中汲取设计灵感，将缤越驾驶区域的功能布局打造成环抱式飞行器驾驶舱的风格，代表着力量与运动的“翼展式”设计语言也在内饰的细节中得以呈现。

动力等核心配置方面，缤越将搭载包括1.5TD发动、7DCT湿式双离合变速箱，以及丰富的智能安全配备和L2自动驾驶等尖端汽车科技，从而向全球汽车消费者展示中国汽车品牌至高的造车理念和造车技术水准。

中国语言、传统文化博大精深，我们当然希望中国品牌能多用汉字命名。但是，和外资进入中国市场类似，吉利等中国品牌如想进军国外，除了要有好产品，好名字之外，打造一个具备国际影响力的品牌更为至关重要，期待吉利“缤越”真正能在国际市场展现中国制造实力。