这是一个非常有意思的事情，丰田产品在2004年进行过一次非常大的改动，当年基本上生产的车型都进行了改名，2004年之前丰田车型跟2004年之后的车型叫法完全不一样，比如说普拉多这款车，当年名字可是霸道。霸道与普拉多是同样一台车，只是叫法不同而已。
当年发生了什么事儿，让丰田对国内的产品进行了如此大刀阔斧的改名呢？这还得从一汽丰田非常愚蠢的营销方案说起，当年霸道刚刚国产，03年刚刚国产04年就出了一个广告，广告的大概意思我想不少消费者都知道。基本上是侮辱性的展示出霸道的强悍之处
当然不仅仅是霸道，同期的陆巡同样也出了一个广告，可可西里无人区里，拖着一台国产车前行。为了展现出自己的强大，这两台车可以说践踏了国人的尊严。
因为这两个无脑的营销广告，丰田也为此吃了不少的苦头，为了减小影响，一汽丰田决定对旗下车型进行改名，由原来的半音译改为全音译。比如说此前的霸道，直接改名为普拉多。
陆地巡洋舰这种顺口的名字，也改成了相当绕口的兰德酷路泽这种极为绕口的音译名。为的就是尽快规避此前的负面影响。
当然丰田还有很多车型也都进行了直接的改名，中级车凯美瑞在2006年之前是以“佳美”的身份出现在消费者眼前，而现在直接音译过来，凯美瑞也是camry的直接音译名。
改名的不仅仅是这些产品，甚至连品牌都直接进行改名，当年的雷克萨斯不叫雷克萨斯，最早可是凌志，很多消费者到现在依然改不过来口，原因是凌志当年强大的质量以及高端的定位给很多人留下了深刻的印象，而且凌志比雷克萨斯喊起来更顺口。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
