蓝山绘本在浩如烟海的绘本世界里,根据自我阅读体验和儿童阅读分享中的经验,为关注绘本,关注阅读的父母和孩子介绍推荐我读过的绘本,并提供一些延伸阅读参考方案。
西卷茅子,生于东京。东京艺术大学工艺科毕业,即开始绘本创作。主要作品有《纽扣国》、《圣诞老人来了》及刺绣绘本《我们最喜欢的东西》等。 其代表作《我的连衣裙》,自问世以来历经亲子两代读者至今长销不衰。另有《黄色的小雨伞》获日本产经儿童出版文化奖,《喜欢看画的猫》获讲谈社出版文化奖绘本奖。
译者:彭懿
在日本获评被翻得最烂的图画书
小白兔用天空中掉下的白布做了一件看似平常的衣裳,但她跑到花园里,花朵便跑到她的衣服上;下雨时,雨滴又跑到衣服上;走过田野,稻草跑到衣服上;小鸟飞来吃稻子,鸟儿又跑到了衣服上;小兔子飞起来了,又换上了彩虹衣服……当小兔子醒来时,哇!有身漂亮的满天星衣服,她穿的到底是一件什么样的衣裳呢?
这是一本以固定节奏展开的绘本:“1-2-3”的节奏重复着,类似音乐里的节拍。1;小兔子穿上雪白的连衣裙 2:小兔子走进花田 3:小兔子的连衣裙变成花朵,后面的画面同样是这样的节奏重复。这是一种连一个两三岁幼儿都能明白的重复,他们喜欢这种重复,期盼这种重复。这虽然是一种无声的节拍,但伴随着翻页的动作,孩子们在心中能够感受得到这种音乐般的旋律,感受绘本阅读的美好。
这本书天真烂漫,可爱得狠,不仅适合三岁左右的女孩儿阅读,更是适合所有童心不老的人们来把玩,与孩子一直阅读,相能够带来美的享受和体验。
这本书的图画看上去非常幼稚,甚至可能随便哪一个孩子都画得出来。看那个小兔子,圆脑袋,三角形的连衣裙,都是再简单不过的线条和形状了。画的颜色也是单色。这正是西卷茅子追求的效果,在画画的时候也总是一遍又一遍地告诫自己:要像孩子们那样去画画,不要总是想着一定要把它画好。
在阅读中,有的孩子会比大人更敏锐,他们可能还会发现一个小秘密,每次“穿上新的连衣裙”,画面中会出现下一次要变化的图案。
如果你是小兔,穿上连衣裙你会走到哪里?连衣裙会变成什么花样呢?或许,走到草地、树林、小河边、石子路上、玩具店、冰淇淋店里,连衣裙变成草地、树、小河、石子、玩具、冰淇淋花样了。快把它画下来,并模仿绘本中的文句说一说你的图画,一定很精彩。
留言与评论(共有 0 条评论) |