译文
2022-08-12
吉本芭娜娜在采访中说：“病毒的大流行让我们很多习惯已经改变或丢失，相信人类能够适应一切，但不要太习惯这个由距离和孤立构成的新现实。”两年多来，人们的
2022-08-11
来源：槽值（ID：caozhi163）越来越觉得网上冲浪需谨慎。因为比热搜话题更让人血压飙升的，可能是它的评论区。前段时间，一则“打耳洞都怕疼的女孩子，替同学挡了8刀
2022-08-08
我们每天都在不停提问，从“今天中午吃什么”和“吃饭的时候看什么下饭剧”，到“ta到底喜不喜欢我”，再到“这个世界会好吗”……提问，是我们理解与探索这个
2022-08-08
历史上有一部巨著很神奇：要说厉害是它，难读也是它。多厉害？历代帝王将相、文人骚客、各界要人争读不止：康熙大帝将它做为自己管理、决策的重要参考，一生反复
2022-08-03
最近，上海译文出版社推出法国作家维勒贝克的两部作品：《血清素》《反抗世界，反抗人生》。尽管维勒贝克凭借《地图与疆域》斩获法国文学最高奖项龚古尔文学
2022-08-02
近年来得益于软件技术的发展、新算法的出现以及计算机性能的提升，机器翻译技术已经取得了巨大进步，得到翻译行业和客户的认可，成为高效率翻译流程的重要组
2022-08-01
今天19:00 - 21:00，自由译者、撰稿人@何雨珈、@李昊将和“杯弓舌瘾”主播钱睿荪、戴鸿靖连线直播，聊聊扶霞新书《寻味东西》，聊聊“吃东吃西，有啥意义？”。
2022-07-31
今天19:00 - 21:00，青年作家、文学博士@张怡微将和“不上不下”主播阿沈、“一车烂话”主播车厘子木头连线直播，聊一聊萨莉·鲁尼新作品《美丽的世界，你在
2022-07-31
目前，人工智能技术因其高效灵活的特点被广泛应用到各类翻译领域，给译员们带来了极大便利。那么，人工智能翻译究竟如何赋能翻译工作？人工智能(Artificial I
2022-07-29
原文（Hoh saw daj 《Daj Suenbaknywj Daengz Ranzsaw Sanhvei》 aeu）：不必说碧绿的菜畦，光滑的石井栏，高大的皂荚树，紫红的桑椹；也不必说鸣蝉在树叶里长吟，肥胖
2022-07-28
1.申报正高职称（译审）口、笔译申报者，需提供业绩成果的材料：审定稿量在30万字以上的单位证明及译文3篇中的“审定稿”是指审还是翻译呢？译文3篇中的译文字数
2022-07-25
嗨，屏幕前的你有多久没出去走走了？上次旅行的点滴是否还历历在目或许此时此刻我们无法前往向往已久的远方但我们可以通过“朗读”的方式开启一次全新的心
2022-07-25
今天19:00 - 21:00，翻译家、作家袁筱一和上海译文出版社编辑黄雅琴将连线播客节目“痴人之爱”主播阿酌，围绕风靡世界的法语小说《情人》，谈谈女权主义与
2022-07-25
你一定知道“似此星辰非昨夜”，可你未必知道它的作者叫黄景仁；你一定会背“一片伤心画不成”，可你也许不知它的作者叫高蟾；你一定常说“偷得浮生半日闲”，可
2022-07-24
扫码看直播参观展览需提前预约
2022-07-23
2022年7月23日（周六）晚8点，时光馥创始人、调香师、作家傅杰妮，作家、译者于是，上海译文出版社编辑、《香水》责任编辑杨懿晶将在线共读文学史上独树一帜的经
2022-07-20
参加7月24日讲座，直接扫码预约活动即可参观展览需提前预约
2022-07-19
一不小心，2022年的进度条就已经加载超过50%。上半年，你读到了几本惊喜之作呢？新书迷人眼，但时间总是有限的。译文君的好朋友阿信（@中信出版）联合13家出版机
2022-07-18
6月1日，上海译文出版社发布了首届陈伯吹新儿童文学创作大赛征稿启事。短短一个多月来，组委会已经收到了来自全国各地600多份参赛作品。《中华读书报》《
2022-07-17
DRI accuses Oppo India of Rs 4,400 crore duty evasionDRI指控OPPO印度逃税440亿卢比NEW DELHI: The Directorate of Revenue Intelligence (DRI) has accused Oppo India
2022-07-14
7月12日至15日，购买上海译文部分品类，如李健吾译文集、荣如德译文集、苏珊·桑塔格全集、海明威文集、黑塞文集、奥威尔作品全集、翁贝托·埃科作品集、
2022-07-13
缤纷精彩的暑期又到来了，这个暑假，译文童书邀请小读者们一起踏上别开生面的环球阅读之旅！上海译文出版社天猫旗舰店特别策划暑期嘉年华之精彩环球阅读之旅
2022-07-12
译文君常常收到这样的提问：“有没有适合初中生、高中生、大学生、刚工作的年轻人、中年人、老人……阅读的书？”其实，不管什么年纪，阅读一本好书都可以滋养
2022-07-12
“翻译目的论”（Skopostheorie）是弗米尔（Hans Vermeer）在20世纪70年代提出的翻译理论，其核心概念是：翻译过程中最主要的因素是整体翻译行为的目的。该理
热门文章
2023-02-24
由北京文化艺术基金资助的大型文旅体验节目《我的桃花源》第二季年度盛典，将于2月25日21:00在北京卫视播出，邀您共赴一场京郊桃源之旅！
作为《我的桃花源》第二季的华美终章，“2
2023-02-26
《流浪地球2》上映一个月了，相信不少人对片中中国航天员“张鹏”和俄罗斯航天员“诺夫”多次交流中提到的“王老师”很好奇。王老师到底是谁？近日，有视频博主分析称，“王老师”
2023-03-01
近日，韩国男团前WANNAONE成员尹智圣出演的综艺中，“妹妹碗里没有荷包蛋”片段引发争议。对此，尹智圣和妹妹分别发声回应。在节目中，尹智圣和妹妹因为泡面要不要放鸡蛋起了争执。
2023-03-01
2023的开年大剧，当属《狂飙》。
《狂飙》为什么好看？有人说，一部《狂飙》，看的不仅是张译、张颂文的演技，更看的是他们的处世哲学。“建议查查张颂文，不像演的”登上微博热搜，张颂
2023-03-04
著名表演艺术家、电影《刘三姐》中“刘三姐”的扮演者黄婉秋于３月４日凌晨３时１６分，在桂林医院重症监护室因抢救治疗无效逝世，享年８０岁。在２月１９日她发出的人生最后一条微信中，她写道：永别
2023-03-05
当影视行业逐渐摆脱了流量控制，开启最本源的以内容为导向的竞争态势之后，那些在演艺圈努力打拼数十年的优秀演员，再度迎来了全新的春天。于是影视界“叔圈”“姐圈”频频破圈，成