第一个就是油条——“宫廷秘制鲜味黄金酥”
在我们中国北方的河南，每天早上的早餐店里面都有油条卖，而且油条在我们中国也是一种非常传统的美食，油条吃起来非常的有嚼劲，但是油条到了国外就被老外们称为“宫廷秘制鲜味黄金酥”，第1次听到这个名字是不是觉得很高大上呢？虽然听着有点多，而且有点绕嘴，但是在国外大家都这么叫，看来很普通的油条，一下子变得非常高端。
第2个是韭菜盒子——“西西里风情细面裹蛋香菲饼”
韭菜盒子是东北的一种美食，虽然吃完以后嘴里面会有一股韭菜的味道，但是还是受到了大众的喜爱，在我们中国叫做韭菜盒子的美食到了国外，老外们就把它称为“西西里风情细面裹蛋香菲饼”，名字是不是听起来非常的好听？而且还是西西里风情呢，但是确实和实际上有些差别。
第3个是凉皮——墨西哥风情小米椒浇汁精制白玉面”
凉皮在我们中国也是非常常见的一种美食，尤其是在夏天炎热的天气里面来上一碗凉皮的话，是非常的凉爽的，而且凉皮在我们中国的历史也是非常悠久的，老外却把凉皮取名为“墨西哥风情小米椒浇汁精制白玉面”，是不是非常的绕嘴？估计只能记住白玉面三个字了。
第4个是麻婆豆腐——“满脸麻子的老太婆豆腐”
麻婆豆腐是四川的一道名菜，吃起来非常的下饭，麻辣，有很多的人都是非常的喜欢吃麻婆豆腐的，但是在外国人看来，他们都把麻婆豆腐称为“满脸麻子的老太婆豆腐”，前三个名字都是非常的抒情，到了麻婆豆腐反而是有点煞风景了，难道是因为卖相不好吗？你还知道有哪些中国的美食被老外取名字呢？
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
