为小伙伴，最近几个月，你家PG&E的费用是不是飙升了？
根据加州天然气公司的申明：由于天气原因导致市场动荡，整个加州每月的煤气费都在飙升。
普通家庭有可能一个月的气费达到$400-$900,真的是没眼看账单。
然而，更到美的是一些餐饮行业.....
中餐馆收1.3万气费账单
直言恐倒闭
虽然南加州天然气公司（SoCal Gas）警告消费者们。由于加州这次前所未有的寒流，1 月份的煤气账单可能会高很多。
图片来源：voacantonese
但当居民们拿到账单的时候，还是令很多人大吃一惊。
位于北百老汇 845 号的 Hop Woo BBQ and Seafood Restaurant 的老板娘朱迪•陈 （Judy Chen ）就是其中一位。
图片来源：nbclosangeles
她在 1 月份收到了总计超过 13,000 美元的煤气费！对比他们日常每月的煤气费 5,000 到 6,000 美元，目前这个气费翻了一翻！
这么昂贵的气费，真的是让人窒息。
也难怪餐厅老板坦言，实在是承受不住，面临倒闭的风险。
图片来源：newsat1
据陈说，在丈夫最近去世后，她一直独自经营这家餐厅，至今已营业了 30 多年。即便是在疫情的影响下，来洛杉矶旅游的人少了，生意大不如前，十分冷清她也在努力坚持。
图片来源：newsat1
现如今，这天价气费，简直就像白辛苦了几个月。
无奈之下，陈的女儿在社交媒体上发布了餐厅煤气费的照片，以便向亲朋好友寻求帮助。他们还希望得到公众的更多支持，以帮助偿还这笔费用。
图片来源：newsat1
洗衣房账单1万
小企业主杯水车薪
不仅是中餐馆遭遇重创。
在帕萨迪纳市经营（Pasadena）经营一家开了 20 多年Orange Grove Laundry洗衣店的内特·普（Nate Pugh）也在为账单发愁。
图片来源：abc
他1月份的燃气费账单也是接近 1 万美元！
他表示店里只是使用了的烘干机和热水器，如此高的煤气费用也太离谱了！
图片来源：newsat1
不过，南加州天然气公司 SoCal Gas 表示，他们有帮助客户解决高额账单的方案。可以为账单金额提供最多为 100 美元的一次性补助，或者选择每月账单减免 20%。
想享受到优惠，客户必须提供收入和家庭人数来计算是否符合资格。
也不知道，这样的减免是否能真实帮到每一个个人和小企业主。
希望大家都能渡过难关，天然气费赶紧降一降吧！
新闻内容来自NBCnews, 图片版权属于原作者
*本文为吃货原创文章，不涉及任何商业利益，
仅为传递、参考之用，不构成任何行为的建议。
撰文 排版 | 硅谷大爆炸
图片 | 部分来自网络，
版权归原作者所有