译/风马
去年11月，任天堂和日本手游发行商DeNA宣布：双方正在创办一家新的子公司。该公司由任天堂控股80%，并将于2023年4月开业。目前，双方的合资公司Nintendo Systems已经正式开始运营。
根据公司官网介绍，Nintendo Systems位于日本东京，主要业务包括“开发和运营与任天堂数字业务相关的系统”，以及“规划、开发并运营新服务”。
1995年加入任天堂，在任天堂情报开发本部任软件工程师的Tetsuya Sasaki将担任这家新公司的总裁。资料显示，Sasaki曾参与研发的游戏包括《塞尔达传说：风之杖》《马力欧赛车DS》《Wii Sports》和《动物森友会：狂野世界》（Animal Crossing: Wild World）等。另外，他还曾为Wii U和3DS编写网络浏览器的程序。
官网上的一份声明称：“Nintendo System诞生于2023年4月，由一支来自任天堂和DeNA的工程师团队掌舵，将致力于创造一套便于任天堂向消费者提供娱乐产品的系统。当今诸多技术创新中，各具优势的成员会在尊重原创性和灵活精神的同时，积极参与讨论，并努力创造新系统，目的是实现个人都无法独自实现的伟大成果。”
“互联网技术正在经历日新月异的变化，每天都会变得越来越复杂。在这种背景下，Nintendo Systems将会充分利用任天堂和DeNA合作七年来结成的信任关系，在任天堂原创精神和DeNA技术知识的推动下，为世界带来新的创新。”
“在娱乐产业，技术飞速发展的势头不可阻挡。我们将会继续接受挑战，在任天堂的娱乐产品中将各种传统和前沿技术结合，为尽可能多的消费者带来快乐。”
2015年，任天堂首次与DeNA进行合作，并收购了后者15%的股份。从那以后，两家公司合作制作、发行了数款手游产品，包括《Miitomo》《超级马力欧酷跑》《火焰纹章：英雄》《动物森友会：口袋营地》和《马力欧赛车：巡回赛》等。
https://www.videogameschronicle.com/news/nintendo-and-mobile-firm-dena-launch-joint-venture-nintendo-systems/
游戏葡萄编译整理
游戏葡萄招聘内容编辑，
点击「阅读原文」可了解详情
推荐阅读
点击下方名片，将公众号设为星标（流程如上图）
可第一时间收到推送和完整封面！