▌关注账号回复周签，即可获取无日期水印收藏版本 

本周原画出自印象派画家：Frederick Carl Frieseke

本周作者：

 愿君多采撷，此物最相思。

Gather them till full is your hand！

They would revive fond memories.

他笔下翻译的桃花盛开：

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

All flowers in late spring have fallen far and wide,

But peach blossoms are full-blown on this mountainside.

他笔下翻译的孤独意境：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

From hill to hill no bird in flight,From path to path no man in sight.

A lonely fisherman afloat,is fishing snow in lonely boat.

许渊冲出生于战火纷飞的上个世纪二十年代，求学于近代传奇名校——西南联大。在那个黑暗与希望并存的时代，他也投身抗日战争，为军方担任翻译。和平年代后，他投身于翻译事业中，将唐诗、宋词送到了西方世界，也将莎士比亚、巴尔扎克介绍给了中国读者。

他是个可爱的老先生，像一个孩子一样爱吃甜食。百岁高龄的他，身上仍有着一股少年意气，谈起翻译时，眼中仍有光彩。他一生伏案，哪怕是拿笔的手已经颤颤巍巍了，亦笔耕不辍，只因为翻译就是他热爱的事。他用自己的百岁人生告诉大家：

一日做真正热爱的事，一生便不会有遗憾。