针对企业生产经营困难加剧，加大纾困支持力度。

We stepped up relief support to enterprises facing growing difficulties in operation and production.

注：

加大纾困支持力度

step up relief support

「类似表述对比」

2022年报告：完善减负纾困等政策，夯实经济稳定运行、质量提升的基础。 We will improve policies for easing the burdens and difficulties of market entities and create a stronger foundation for achieving a stable and sounder economic performance.

2020年报告：强化阶段性政策，与制度性安排相结合，放水养鱼，助力市场主体纾困发展。 We will aggressively implement current policies in conjunction with institutional arrangements to create a more enabling environment and help market entities overcome difficulties and achieve development.

2019年报告：千方百计帮助解忧纾困 we used every feasible means to help them overcome problems and concerns.

受疫情等因素冲击，不少企业和个体工商户遇到特殊困难。

Impacted by Covid-19 and other factors, many enterprises and self-employed individuals experienced acute distress.

注：

个体工商户

self-employed individuals

遇到特殊困难

experience acute distress