作为艺术界的一大盛事，第四届苏州金鸡湖双年展于5月19日开幕。本届双年展以“传承与重塑”为主题，在延续中国古老的传统文化艺术的同时，艺术家们也融入了他们对当下时代的深刻思考。此次双年展设立了三大主题展览和一众丰富的外围展，其中的 “创造·起源”金鸡湖国际设计邀请展，联合全球多位顶尖艺术家及设计师，以艺术的角度阐述设计之美，以期向大众诠释艺术是如何提升我们的生活。

苏州中心商场

在生活中感知艺术，将艺术独特的审美情趣融入生活，苏州中心商场始终在不断地探索与发现。在五月和煦的暖阳下，漫步金鸡湖畔，苏州中心商场与你一同领略美好生活中的点滴艺术。

创造

在春夏之交的五月，信步于金鸡湖畔，惠风和畅，闲情雅致也从心底油然而生。穿过星港街跨街天桥，来到毗邻金鸡湖的最核心地段苏州中心商场，本届双年展的重头戏之一，“创造·起源”金鸡湖国际设计邀请展中有12件精美展品在这里展出，独具一格的艺术品与典雅大气的苏州中心商场相交辉映，更添别样艺术风情。

传承与重塑，苏州金鸡湖双年展

2018 苏州金鸡湖双年展的国际设计邀请展“创造·起源”由世界著名艺术设计大师Marc Fornes 担纲策展人，整个展览以设计为总概念，以艺术的角度阐述建筑设计、时尚设计、家具家居设计和工业设计四大类主题，集结全球多位顶尖艺术家及设计师共襄盛会，融入诸多中国与苏州本土文化元素，既有国际化地标性艺术品，又有观赏性和点缀作用的小品，并独具匠心设置了与整体活动相呼应的艺术化互动设施。

艺术家Marc Fornes的作品The Origin of Silk，于本次双年展展出

以心造物，用艺术手法重塑生活空间

欣赏了设计展中艺术凝练抽象的一面，是否对生活中的艺术表现产生了一探究竟的兴趣呢？那么，位于苏州中心商场一楼的丹麦家居设计品牌HAY，带来的便是艺术生活化的一面，在近期推出的一系列新品中，不难看出其对艺术与生活的深刻思考。

HAY Kitchen Market系列

向来以满满文艺气息著称的HAY，在塑造生活空间上，总是眼光独到。厨房与日常生活联系紧密，HAY品牌创始人之一Mette HAY携手丹麦顶尖厨师Frederik Bille Brahe，根据不同年龄阶段的消费者对厨房用品的需求，共同策划打造了HAY Kitchen Market系列，创建了一个涵盖日常厨具、餐具等必备品的产品合集。马卡龙配色的土耳其进口彩虹碗碟系列、由设计师George Sowden独家打造的撞色咖啡壶和茶壶等来自世界各地的优质产品，兼顾了简约大方的设计感和易搭配性、实用性等诸多要素，在厨房这一方小小天地，也能感受到艺术给生活带来的美好。

马卡龙配色的土耳其进口彩虹碗碟系列

除了细节处的家居用品，HAY同时关注到了整体空间的设计，力求兼顾功能与体验。作为2018米兰设计展的参展作品，HAY的 Silhouette 沙发系列非常适用于在紧凑有限的空间中创造独立、舒适的私密空间。HAY始终坚信，只有人性化、注重体验的设计，才能真正打动人心、触动灵魂，这里的每一件产品都凝聚了设计师们对艺术、对生活最诚挚的愿景。

米兰设计展参展作品Silhouette 沙发系列

东方美学，重现中式文人生活格调

谈到中式生活格调，深厚的东方文化氛围和化繁为简的设计巧思，将中式文人对生活的思考和感悟都投射至一器一物上。温润质朴的陶器和精巧细腻的瓷器，就是其中最具代表性的生活细节。位于苏州中心商场的“万仟堂”，擅用陶土诠释东方美学，在设计上追寻宋代美学气息，致力于在艺术与生活之间寻找合理的平衡，将中式文人生活格调复归当代。

专注中式文人生活方式的万仟堂

东方美学讲究以物载道，万仟堂巧妙地以器物为载体，传承传统工艺，把设计之美、艺术之美带到生活中去，使功能产品提升为高品质生活的道具。茶器，向来是中国文人超脱宁静的生活格调寄托所在，万仟堂的“云起”茶具，取“诗佛”王维勘破自然,目尽万物之意，以器壁上的朵朵祥云，在燥热的夏日，许一片清凉自在。注重人文关怀的万仟堂始终在探索现实需求与精神需求的平衡点，它将高深、典雅的艺术溶入大众生活，赋现实器物以超然的精神意象，与人们一同品味生活的本真与乐趣。

万仟堂粉青釉茶器，云起·随手礼

古今碰撞，寻觅东西方多元艺术

“夜市卖菱藕，春船载绮罗”。自古以来，工艺精美的丝织品早已成为苏州城市记忆中不可或缺的一部分。在充满设计感的苏州中心商场，与独创家居品牌SANGLUO（桑罗）相遇，感受这座东方古城的现代魅力。

以Design For Happy Life为宗旨的时尚家居品牌SANGLUO

作为国际奢侈品牌爱马仕大中华区的唯一指定供应商，SANGLUO可以说是“中西合璧”的典范，在传承苏州古老的丝绸工艺的同时，也融入了浪漫的法式风情。凭借着简约浪漫的风格、柔和多变的线条、顺滑灵动的触感，SANGLUO倾心用精致时尚家居为各位“生活艺术家”打造优雅体验。

结合了现代设计与精湛的丝绸工艺的SANGLUO产品

在SANGLUO，古老的技艺借助现代理念重焕光芒，而在艺术家方块呈现的则是世界各地的多元文化。成立于2001年的艺术家方块总部位于普罗旺斯，是全球唯一拥有来自全球34个国家700位签约艺术家作品的世界等级轻奢画廊品牌。来自巴黎卢浮宫、社会/心理学界、世界知名企业等领域的艺术、学术、商业界的专业人士共同成立了艺术家方块，创立15年来，于22个国家开设36家画廊，面向全球销售高品质价格合理的当代艺术品，让更多优质的原创艺术作品走进广大艺术爱好者,更是帮助有潜力的当代艺术家曝光于全球。

多元文化碰撞的艺术家方块画廊

在这里，你可以尽情挑选来自世界各国的原创艺术作品，为生活空间点缀几分浪漫的艺术气息。正值苏州金鸡湖双年展，艺术家方块特意推出来自北欧的抽象主义艺术家Jonas Lundh的作品，他以北欧的极光为灵感，采用创新绘画技法，用纸板代替刷子，以独特的笔触和浮雕质感，用温暖柔和的色彩呈现出一个梦幻的世界。此外，艺术家方块还为广大艺术爱好者带来了双重好礼：部分艺术品推出85折优惠；购买艺术品一万元还可获得艺术家方块定制的精装自然手工剪裁笔记本套装。

北欧艺术家Jonas Lundh的作品《梦之碗》

书笺之间，开拓城市精神空间

艺术化的生活方式，不仅仅在于生活空间中的艺术元素，更为重要的是如何在这个纷繁的时代诗意地思考人生、看待生活。苏州中心商场对精神世界的探索从未停歇，在苏州中心商场开设了旗舰店的西西弗书店也在书笺之间，给出了它的答案。

西西弗书店，名称缘起于古希腊神话中的西西弗斯，他所从事的连续运动，没有目的，无所谓善恶成败，看似无效却隐含着无惧于神罚因果，始终向上的精神力量。秉承这一理念，西西弗书店力求在纷繁忙碌的都市中，参与构成本地精神生活，引导推动大众精品阅读。在苏州中心商场的西西弗书店，便有一场新书分享会见证了书笺之间的精神碰撞。

位于苏州中心商场的西西弗书店旗舰店

5月19日，在西西弗书店苏州中心店举办的 “不漂亮”女孩史《在另一个宇宙的1003天》新书分享会，作家张春和与广大书友分享了她生活中的艰辛、趣味与美好。凭借着多元的阅读体验和丰富的文化活动，西西弗书店就像是繁忙都市中一片宁静的飞地，守护着每个人心底最纯净的精神家园。

5月19日于西西弗书店举办的新书分享会

艺术源自生活而高于生活，其独有的先锋性和探索性总是为我们提供了源源不断的精神力量。学会以艺术的眼光，发现平凡生活中的不寻常之美，来苏州中心商场，开启你独一无二的探索之旅。

-完-

此文稿经谨慎预备，但其内容仅作参考，所有内容以最后合约及法律文件为准。

苏州恒泰（Suzhou Hengtai Holding Group Co., Ltd.）

苏州恒泰控股集团有限公司，是苏州工业园区管委会直属大型国有企业，以中、高端城市综合体开发运营为主要业务，注册资金25亿元。集团秉承“人、自然、建筑与城市共融共生”的理念，凭借超大型城市综合体的开发经验、专业团队和行业资源，以“站城一体”为特色，以整合开发为优势，致力于成为国内领先的城市综合体开发运营商。

凯德集团简介

凯德集团是亚洲知名的大型房地产集团，总部设在新加坡，并在新加坡上市。凯德集团凭借其雄厚资产、先进设计理念和开发技能、积极资本管理策略、庞大市场网络以及卓越运营管理能力，持续开发优质房地产产品与服务。集团的全球房地产业务多元化，包括商业综合体、购物商场、服务公寓、办公楼和住宅。集团业务以新加坡和中国为核心市场；而印尼、马来西亚和越南为新兴市场。凯德集团房地产基金管理业务的规模和水平，在亚洲也享有盛誉。

凯德集团于1994年进入中国，中国是凯德集团在海外最大的市场。经过20余年的发展，凯德已在中国48座城市运营超过160个项目。

目前，凯德在中国的总开发规模约2,200万平方米，管理的总资产超过2,000亿元人民币。凯德致力于创新性地构建和实践综合体战略，以契合新型城镇化的趋势，实现社会、企业、个人的可持续发展，与中国共成长。