图说：《海上帝国：现代航运世界的故事》封面 官方图

远古文明，依水而建。技术的进步，诸如罗盘，使得人类能够实现发掘新世界与新文明的抱负，于是贸易也随之产生了。谁控制了海洋，谁就控制了世界，新近由上海人民出版社出版的《海上帝国：现代航运世界的故事》告诉我们航运先锋们如何打造海上帝国。人们往往感叹于他们当下的光环与鲜花，却极少触及他们这一路走来的惊涛骇浪、险象环生。今天（5 日）下午在“国际航运与金融高峰论坛”上，译者金海与读者进行了新书分享，还原了这些盛名之下的神秘海上世界，让读者见到那种历经沧桑后的平静与睿智。

图说：《海上帝国：现代航运世界的故事》插页 官方图

本书是洛丽•安•拉罗科的最新力作，她是美国全国广播公司财经频道（CNBC）商业新闻的资深编辑，负责协调商业和政治领域的高端访谈，以及为网络节目提供价值数百万美元的特别现场制作。翻开此书，这些缔造了战后庞大海运帝国的翘楚人物就这样鲜活地站在我们面前，用充满了洞察力和前瞻性的话语，娓娓叙来，为身处当下产业困局的人们指点迷津。

图说：左一为译者金海 官方图

航运业是全球最古老，同时又最富有活力的行业之一，有着自己独特而深沉的坚持，也包容着历史、孕育着创新。航运业见证了人类将探索之旅驶向航洋的魄力，也见证了一个又一个大国的兴起与衰落、数之不尽的财富的汇聚与流通。本书记录了现代航运业最具影响力的20位巨头的创业历程，传承了他们在激烈的商业竞争中积累的经验和教训，也铭刻了他们对这个英雄辈出的行业的深刻洞见。

译者金海负责航运金融和船舶运营管理工作多年，他坦言：“航运金融道路上的探索者都是孤独的。我想起了已过世的中船产业投资基金合伙人徐辉，和现在正在努力奋斗的航运基金的经理们。如今我也默默地和他们一起同行，一路奔走，付出许多。尽管身心痛楚疲惫，不敢也未曾回头。”（新民晚报记者 徐翌晟）