服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

双十一买过最得意和最后悔的东西

日期: 来源:开言英语OpenLanguage收集编辑:开言英语

又到双十一了。今天的节目,和Jenny、Adam回顾一下自己过往双十一的战绩吧。哪些东西买得值、哪些东西又让你后悔不已呢?

It's Double 11 again: 又到双十一了。

The world's biggest shopping event:世界上最大的购物节

购物节到底用什么英文词?

Festival

说到购物节,尤其是双十一购物节,英语里用festival没错,但它更多还是用来形容传统节日、或文化节庆。

Carnival

我们会说的购物嘉年华,英语也不能直接用carnival,因为其意思是真正的那种狂欢节。

Bonanza

可以用这个词,意思是一个盛大欢快的节日、盛世,可以用来形容双十一购物节。

A shopping bonanza: 购物狂欢节

买买买!

以下这些动词,都是”买”,但有些更能传递大减价时购物的气氛。

To shop: 购物、购买

注意具体描述买什么时要加for,比如 I am shopping for shoes today. 今天我要去买鞋。

To buy: 购物、购买

To snatch: 抢购

To grab: 抢购

比如:

I snatched some cheap cosmetics during Double 11: 我双十一抢了很多优惠的化妆品。

*To purchase:作为动词,很正式、书面,口语不常用,不过可以用在大宗买卖上。比如买房。

They just purchased a brand new house: 他们刚买了一栋全新的房子。

促销、减价真划算!

说到大减价,也有好多词能表达:

A discount: 减价(discount也可做动词使用)

Sales: 促销、减价

On sale: 1)开始售卖,2)减价促销

The newest iPhone goes on sale next month: 最新的iPhone下个月开始售卖。

Some old models will be on sale: 有些老机型会减价。

The regular price: 原价

A great deal: 除了交易,还有减价的意思

A great steal: 优惠力度大白菜价

形容打折力度,最常用的有这些形容词:

big/huge/massive

There are some huge discounts during Double 11: 双十一有大减价。

I snatched some massive deals during Double 11: 我双十一抢到不少大力度优惠。

买过最得意的东西

The thing that I'm most proud of buying: 我买过最得意的东西

口语这样的句型里,最高级可以省略the,但如果是修饰名词的形容词最高级,就不能省略。

That was the most expensive meal I've ever had: 那是我吃过最贵的一顿饭。

The purchase that you're the most proud of: 最得意的战利品(这里purchase作为可数名词使用)

The most worthwhile purchase: 买的最值的东西

The best deals I've gotten: 抢到最划算的优惠

The most bang for my buck: 性价比最好的

买过最后悔的东西

The thing that I most regret buying: 我买过最后悔的东西

regret doing something 懊悔做某事

Buyers' remorse: 英语的一个固定搭配,买家懊悔

Remorse: 懊悔、悔恨,比regret程度更深

It gave me the most buyers' remorse: 这样东西让我买了最懊悔。

更口语的说法我们可以用:

Shouldn't have done something: 当时不该那么做,对已经做过的事表示后悔

Things I shouldn't have bought: 不该买的东西

也能把regret变成形容词:

The most regrettable purchase: 最后悔的购物经历

The most useless/meaningless purchases: 买过最没用、没意义的东西

The most wasteful purchases: 最浪费的东西

今年你的双11策略是什么?

What's your Double 11 shopping strategy / game plan this year? 你今年双十一的购物策略是什么?

Game plan: 对一件事的计划,不只是游戏或比赛

Shop rationally: 理性购物

欢迎大家分享自己历年来的双十一经历!买的最有意义、以及最后悔的东西是什么呢?今年抢到什么特别值的好东西?

相关阅读

  • 今年这款国货在国外真香!

  • 从老干妈、大白兔到李宁,这几年在海外走红的国货可真不少。不过今天我们要分享的这个爆款并不是实体产品。到底是什么呢?快听节目吧!Made-in-China products: 在中国生产的产
  • 2023 Todo List

  • 2023年,如约而至。回到老家过年,看着许多熟悉的人、熟悉的房子,总感觉一切都好像在昨天。内心难得平静,终于可以停下脚步,去复盘一下自己这一年的经历,收拾一下心情,重新出发。从这
  • 我的极简生活习惯让同事很震惊

  • 本文来自豆瓣小组“极简生活”丨由豆瓣用户@被晒干的小咸鱼 授权发布丨感谢作者为豆瓣提供优质原创内容丨前一阵聚餐,和同事聊到一些我的习惯,然后我就大概说了一下我对极简的
  • 那些看起来很吸引人的拼多多的冕单能不能推?

  • 大家先看看有没有见过这样的拼多多活动?文案是原木卷纸的活动,到手只要2.34元,返的规则就不细写了,下面图片中有的。这种活动看起来是比较吸引人的,到手的价格是非常便宜的。基本
  • 节日红包不会画?源文件给你搞来了~

  • 左右滑动/翻页查看更多 无论是双十一、双十二、618、春节等各种节日还是日常的运营活动,红包都成为了主视觉的常客。但红包做来做去,无论是配色还是造型都显得千篇一律。直到
  • 思考的乐趣与价值

  • 《上海证券报》的叶国标董事长是我认识多年的老朋友,非常热心而且敬业。他约我写一篇文章,讲讲自己职业生涯的亮点、关键点、转折点,人生感悟,有思想,有情感……我觉得自己很普通

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 双十一买过最得意和最后悔的东西

  • 又到双十一了。今天的节目,和Jenny、Adam回顾一下自己过往双十一的战绩吧。哪些东西买得值、哪些东西又让你后悔不已呢?It's Double 11 again: 又到双十一了。The world's big
  • 40岁,人生才刚开始

  • 开言到今年已经迈入了第十年!大家的支持和喜爱是我们能走到今天的支柱,而Jenny也即将迈入40。今天的节目,听她分享进入中年的各种感受吧。Jenny is turning 40: Jenny马上要40
  • 人人都“没时间”,你的时间去哪儿了?

  • 时间是金钱;时间是奢侈。每天都很忙的你,快跟Adam,Jenny学习超实用的英语表达,告诉别人你“没时间”吧!Where did the time go? 时间去哪儿了?Different ways to say "no time" an
  • 今年这款国货在国外真香!

  • 从老干妈、大白兔到李宁,这几年在海外走红的国货可真不少。不过今天我们要分享的这个爆款并不是实体产品。到底是什么呢?快听节目吧!Made-in-China products: 在中国生产的产
  • 最实用且最万用的英语缩写列表

  • 英语缩写不下几百个,真的要背那么多吗?其实不然。Jenny,Adam为大家精心总结了一套高效的缩写奥秘,快来学习吧!Acronym: 缩写取单词首字母连接在一起,比如 btw 是 by the way 的缩
  • 世界杯看球英语指南

  • 今天的节目,我们聊聊卡塔尔世界杯!四年一次的足球盛事,即使平时不怎么看球的人,都会倾倒于各国球员精湛的球技和热烈的气氛。Go, go, go! Olé, Olé, Olé!球迷盛世、足球盛宴W