服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

fend off/enclave/wreak丨热词手帐

日期: 来源:FT每日英语收集编辑:我是小F

热词手帐(No. 1461)



我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的进步与提高。


fend off

/fend/

抵挡,挡开,避开(攻击);

避开,回避(难题、批评等)


The emergence of AI systems capable of generating direct textual answers to questions — most notably the ChatGPT chatbot created by San Francisco-based OpenAI — has opened the first new front in the battle for search dominance since Google fended off a concerted challenge from Microsoft’s Bing more than a decade ago.

能够针对问题生成直接文本答案的人工智能(AI)系统的出现——最著名的是旧金山公司OpenAI创建的ChatGPT聊天机器人——已经在争夺搜索主导地位的战斗中,开辟了自谷歌(Google) 10多年前击退微软(Microsoft)必应(Bing)的全力挑战以来的第一条新战线。

本文2023年2月7日发布于FT中文网,英文原题为Search wars reignited by artificial intelligence breakthroughs

enclave

/ˈenkleɪv/

n. 飞地(某国或某市境内隶属外国或外市,具有不同宗教、文化或民族的领土)


Ministers tend not to talk of city financial centres as white male enclaves, especially those from parties such as Stokes’s centre-right Liberal Party.

部长们通常不会把城市金融中心说成是白人男性聚集的“飞地”,尤其是来自中右翼政党——如斯托克斯所在的自由党(Liberal Party)——的部长们。

本文2023年2月7日发布于FT中文网,英文原题为Forget the central business district

wreak

/riːk/

v. 造成(巨大的破坏或伤害)


The official figures are the latest sign of the damage the Ukraine war continues to wreak on the economy.

这一官方数据是乌克兰战争继续对经济造成损害的最新迹象。

本文2023年2月7日发布于FT中文网,英文原题为Russia budget deficit soars as energy revenues slump by almost half

相关阅读

  • ether/affiliation/sequentially丨热词手帐

  • 热词手帐(No. 1462)我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的
  • App多语言适配经验分享

  • Sharing微信作为以中文为基础的设计的应用程序,除了服务以汉语母语的用户外,也致力于为非汉语母语用户提供足够简单易用产品体验。微信目前支持 18 种语言。不同国家的语言文
  • 2月9日 | 我知道一种忧愁

  • ‍‍‍‍‍‍ 脸[日] 萩原朔太郎小椿山 译睡迷糊了的樱花开放时一张白皙的恍惚的脸在窗边看它。在我十分久远的记忆阴影中似乎在哪个码头上见过那张脸有着堇花的病郁味道透
  • 我的信息流 2023.1

  • 题图:努力工作兔本文是我在「知识星球」中「日更短文」的第 241 篇,计划每周从中挑选一篇发布到公众号,了解更多可点击「查看原文」。由于接了其他团队的周会分享邀请,要分享下
  • 学英语最经济的方式,推荐给你们

  • 别忘了看到文末,领取友邻限时福利!我的早期英语启蒙,要特别感谢何迅老师。我现在仍然和他时不时在微信上聊一下。何迅老师每次给我发的文字都是半文半白,开头总是见信如唔,我也就
  • 53天,我们在隔离期间相互治愈 | 听播客学英文

  • 成年后,你和父母在一起相处的最长时间是多久呢?三天?一周?还是一个月?疫情的反复,让很多城市被再次按下暂停键,大家的生活节奏和行程计划也被打乱;然而,这也给了很多原本因为工作或者
  • 最会写英文的人根本不在培训行业

  • 我一直认为培训行业里能写出漂亮英文的人是少之又少的,至少我写不出来,只能干瞪眼的羡慕,毕竟我们是靠嘴挣钱,教的应试的课程或者是教材千年不变,如同老驴上磨,拉着拉着也就成了名

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • fend off/enclave/wreak丨热词手帐

  • 热词手帐(No. 1461)我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的
  • 从公众号到视频号,微信创作者营销二次起跳

  • 12月22日,腾讯广告办了一场创作者营销峰会,这场峰会,主要讲了三件事,一是明确了微信创作者在腾讯广告全域经营版图中的位置;二是腾讯广告互选平台的升级;三是「微信创作者营销4T方
  • ether/affiliation/sequentially丨热词手帐

  • 热词手帐(No. 1462)我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语,配合释义与新闻原文例句,帮助你轻松掌握地道实用的英文表达,在不断积累中感受英语能力的
  • 2亿年轻人的消费偏好里,藏着动漫的商业价值

  • 作者|耳东陈监制|吴怼怼内娱2022,A面是文娱寒冬,至暗时刻,绝地求生。B面是生态调整,行业洗牌,提质减量。大荧幕在种种客观原因夹击下,票房回到十年前,但相对利好的消息是网络大电影