《参考消息》数字报订户的专属福利，如期而至。

专注于初创企业的美国硅谷银行3月10日突然倒闭，成为2008年金融危机以来最大规模的银行倒闭事件，震动全球市场。12日，纽约州金融局表示，它已经接管了总部位于纽约的签名银行，成为这场危机中第二家倒闭的银行。美国的银行会像多米诺骨牌一样倒下吗？自今日起，《参考消息》数字报正式推出“聚焦硅谷银行倒闭危机”系列连载。

美联社说，“它名叫硅谷银行，但它的崩溃正在世界各地引发冲击波”。这场冲击波是如何产生的？又在如何发展？在西班牙《经济学家报》看来，一家本地银行（即硅谷银行）是如何撼动世界金融体系的？点击此处了解详情，阅读“聚焦硅谷银行倒闭危机”系列连载第一篇，《参考消息》数字报用户可阅读全文。

另外，《参考消息》数字报的“译名趣谈”栏目上新了。亚速营近年来竭力为自己洗白，却仍然风波缠身。它有着怎样的前世今生？它到底是营，是团，还是旅？点击此处了解详情，《参考消息》数字报用户可阅读全文。

更多精彩内容，参见《参考消息》数字报。