美国联邦储备委员会于当地时间22日结束为期两天的货币政策会议，宣布将联邦基金利率目标区间上调25个基点到4.75%至5%之间。鲍威尔表示今年不会降息。

就在前不久，各国投资者还在探讨全球经济是否将会“硬着陆”（发生经济衰退），亦或是“软着陆”（控制住了通胀但不引发衰退）。但现在，大家所担心的是，全球经济增速过快，可能将会无法着陆。随着疫情褪去，大多数大型经济体的消费者和企业的财务状况都非常好，工资和价格都将继续快速增长。许多家庭在疫情期间积累了大量储蓄，手头宽裕，消费者正在大笔花钱。过高的需求也意味着，央行若想把通胀成功降至2%的目标水平，可能只能继续加息。但更重要的是，央行可能必须在容忍更高通胀或是连续第二年大踩刹车之间做抉择，不然当最终经济步向衰退时将会加倍痛苦。《经济学人·商论》限时季度订阅倒计时三天，欢迎订阅！