服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

这篇报道,美网民很无语:是在写什么淫秽小说吗?!

日期: 来源:观察者网收集编辑:阮佳琪

文/观察者网 阮佳琪

13日,马来西亚华裔女演员杨紫琼打破历史成为首个奥斯卡华裔影后,一时风头无几,成为各大媒体争相报道的宠儿。这其中,美国最大的通讯社“美联社”却因一句措辞怪异的话成了众矢之的。
据美媒福克斯新闻当地时间13日报道,美联社当天发布了一条关于奥斯卡派对晚会的推文,称“杨紫琼和安吉拉·巴西特(Angela Bassett)拥抱,两人赤裸着的、肌肉发达的手臂缠绕在一起”。
且不说照片里与杨紫琼拥抱的的人其实是弗洛伦斯·皮尤(Florence Pugh),大多数网民还称美联社对两人拥抱的这番描述令人不适,斥其仿佛在撰写“一本淫秽言情小说的序言”。备受批评后,美联社删除争议推文并修改了原报道的内容。

删除前的美联社推文
在报道第95届奥斯卡颁奖典礼后举办的《名利场》年度派对时,美联社的关注点貌似有些清奇。
据美媒报道,13日该媒体的推特账号在发布关于杨紫琼和新晋影帝布兰登·费舍(《鲸》)在奥斯卡派对上备受关注,于众人景仰的报道时,特地摘录了一句“杨紫琼和安吉拉·巴塞特在晚会上拥抱”作为摘要。
外国网民一看,有点懵:配图里和杨紫琼拥抱的人,明明是弗洛伦斯·皮尤啊!

弗洛伦斯·皮尤,《麦克白夫人》《小妇人》《黑寡妇》
而安吉拉·巴西特是一名黑人女演员,她凭借在《黑豹2:永远的瓦坎达》中饰演“女王拉蒙达”的表现,获得了本届奥斯卡最佳女配角的提名。
不过,安吉拉最终输给了和杨紫琼一样来自于《瞬息全宇宙》的杰米·李·柯蒂斯,她成为首个赢得奥斯卡表演奖项的漫威明星的希望就此破灭。

安吉拉·巴西特

《黑豹》剧照
颁奖礼上落败时,安吉拉看上去面色不佳;在派对上倒是笑靥如花,和杨紫琼亲密互动。
只是美联社在报道中关于两人拥抱时的一段描写,让一些外国网民不禁露出“地铁老人看手机”的同款皱眉表情——“杨紫琼和安吉拉久久地紧抱在一起,她们裸露的、肌肉发达的手臂缠绕在一起。”(Michelle Yeoh and Angela Bassett locked in a long embrace, their bare, muscle-bound arms wrapped around each other.)
福克斯新闻称,这条推文随即遭到网民群嘲,直呼美联社对两人拥抱的描述方式令人不适,“这是哪本淫秽言情小说的序言?”“美联社这是把写同人小说的梦想变成现实了”。
精神病学家本杰明·贾纳威博士在推特上写道:“告诉我你想成为一名浪漫小说作家,而不是一名记者。”公关经理玛丽·艾米丽·奥哈拉则嘲讽道:“啊,美联社的好色之徒们在推特上谈论肌肉发达的妈妈们,现在肯定是2023年了。”
还有人特地发帖批评美联社缺乏职业素养,“我们知道有些人对奥斯卡奖非常兴奋,这很好。但无论怎么样都该有一条原则——甚至是一条不言而喻的原则——如果你是一家看上去会严肃报道奥斯卡的新闻机构,那至少你要努力保持一些表面上的某种职业精神。”
“你还不明白为什么没人再认真对待媒体了?”
遭到广泛批评后,美联社解释称原推文“措辞尴尬,缺乏上下文”,遂删除了争议推文。
在一条关于派对的新推文中,文案着重于描绘众人度过了一个欢乐的夜晚,“从周日晚上到周一早上,在一个毫无悬念的奥斯卡颁奖典礼之后,《名利场》的年度奥斯卡后派对充满了温暖和快乐,明星们在庆祝活动上互相拥抱。”
报道内文的开场白也删除了“赤裸胳膊互相缠绕”的描述,改成了“杨紫琼和安吉拉紧紧拥抱在一起,窃窃私语,笑得很开心,附近几乎所有的手机都在拍摄两人。”
然而嘲讽声依旧没停,文化作家吉尔·克拉耶夫斯基在评论区“补刀”留言:“美联社和删除按钮紧紧拥抱在一起,裸露的、肌肉发达的手臂相互缠绕。”

来源|观察者网


相关阅读

  • 注意看,这个男人想把棒状物体塞入菊花……

  • 注意看,眼前的杨紫琼和小安在打架,为了获得神奇的力量,他们需要做出日常生活中奇怪的举动,两人的目光聚焦到了一个巨大的印章手柄上。为什么做出奇怪的举动,就能获得神奇的力量呢
  • 从暗秀恩爱到牵手亮相,果然真夫妇才是最好嗑的

  • “This is my husband~”上周的巴黎时装周上,最甜蜜的一幕,绝对是小松菜奈和菅田将晖(苏打)这对“真·夫妻CP”给的。一句话,一个眼神,一个牵手,就让整个互联网甜度爆表。从恋爱到结
  • 杨紫琼背后的神秘组织,好莱坞都怕了

  • 这届奥斯卡最大赢家是谁?如果只知道杨紫琼,那就浅了。“所有见证今晚的男孩和女孩们,这是希望的灯塔和无限的可能,勇敢做梦,梦想真的会成真。”而这晚是属于杨紫琼的圆梦之夜。收
  • 全英羽毛球公开赛 | 首日中国队球员悉数过关

  •   新华社伦敦3月14日电(记者张薇)全英羽毛球公开赛14日揭幕,女单奥运冠军陈雨菲领衔的中国队队员当日均拿下胜利。陈雨菲在比赛中。图片来自赛事官网  刚刚在德国公开赛上
  • “上床可以,戴套免谈”

  • 弗洛姆曾说:“成熟的爱是,因为我爱你,所以我需要你。不成熟的爱是,因为我需要你,所以我爱你。”芸菲刚和一位相亲男闹掰了,理由非常简单,对方得寸进尺。 三个月前亲朋好友介绍了一
  • 杨紫琼能拿影后,是奥斯卡的福气

  • 本文经授权转自燃次元(ID:chaintruth) 原标题 | 奥斯卡需要“杨紫琼们”作者 | 陶 淘编辑 | 曹 杨北京时间3月13日上午,第95届奥斯卡颁奖典礼迎来了它的亚洲时刻。从业40年

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 多出来的20亿斤,来自这里→

  • 端稳中国人的饭碗粮食安全这根弦任何时候都不能放松今年的安徽省政府工作报告把粮食产量目标从去年的800亿斤以上上调到了820亿斤以上多出来的20亿斤从何而来?安徽调高目标的
  • 青田石雕焕发生机 石头“上网”闯出新天地

  • 潮新闻 记者 叶锦霞 共享联盟·青田 邹俊 通讯员 陈阳莹记者叶锦霞(右)跟着主播叶耕君在直播带货。共享联盟·青田 邹俊 摄编者按:共富路上,如何将组织优势转化为发展优势?浙江有
  • 未央法院:普法进万家 筑牢“防护墙”

  • 3月14日下午,在第41个“3·15国际消费者权益日”来临之际,西安市未央区法院联合未央宫司法所、未央宫派出所及中国工商银行经开支行,在西唐村开展普法宣传活动。活动现场,未央宫