千官肃事，万国朝宗。

通过介绍『语言文字』、『认知习惯』、『经济条件』、『法律习惯』四个方面的冷门知识，理解UI国际化的基本设计技巧。

解决痛点

以为界面的国际化就是设计一个英文版

话题信息

级别：交互设计基础 P3

范围：APP/网页web/ToC/ToB

主要受众：正在设计国际化产品的UI设计师/交互设计师

直播时长：讲解45分钟，互动15分钟

分享提纲

1.0 语言文字对设计的影响

桌面客户端、Web、移动APP的语言版本策略

支持多语言≠国际化

西文段落断尾现象

不同语言文字的版式微调

谨慎使用居中对齐

兼容自动翻译插件

2.0 兼容习惯通识

科学描述中的意译

面向ISO标准

度量衡转换

种族平等

3.0 兼容经济条件

保持向下兼容

科技普惠

通用设计七大原则

4.0 遵守法律约束

伯尔尼公约

欧盟 GDPR

美国 Section 508

5.0 小结