服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

「经济学人」Brexit and Northern Ireland

日期: 来源:LearnAndRecord收集编辑:

Brexit and Northern Ireland
Explaining what is in the Windsor framework

Rishi Sunak’s deal softens the Irish Sea border, but not as much as he claims

The new Brexit deal for Northern Ireland is a big win. Rishi Sunak glowed as he joined the European Commission president, Ursula von der Leyen, on February 27th to unveil the “Windsor framework”. Mr Sunak touted the eu’s concessions and the new mutual trust. Yet the devil is in the details.


The Democratic Unionist Party (DUP) wanted the removal of the Northern Ireland protocol, which keeps the province in the eu’s single market for goods. The Windsor framework replaces it. But the treaty text of the protocol has not been changed significantly.


A new system of “green lanes” will allow trusted traders to export goods from Great Britain to Northern Ireland that are not crossing into Ireland with minimal (but not zero) checks. Goods that may cross the border face full “red lane” controls. Labels must be used to make clear which is which.


The framework also deals with a set of specific grumbles over parcels, pets, sausages and so on. Bans on these will be scrapped, as they will be for plants and seed potatoes. Any medicines approved by the UK will also be freely available in Northern Ireland.


As for VAT, excise duties and state aid, Northern Ireland will now benefit from UK-wide changes to VAT for fixtures and buildings, and from excise-duty relief for alcoholic drinks this summer. But elsewhere eu rules will apply. So will the eu’s state-aid regime, although it has been clarified as applying only in narrowly defined cases.


On governance, the DUP wanted to end jurisdiction for the European Court of Justice. The deal says most disputes should be settled by Northern Irish courts. But the ecj is still the ultimate arbiter of eu laws. The agreement also creates a “Stormont brake”, under which 30 members of the Northern Ireland assembly, from at least two parties, can ask the UK to veto changes in eu single-market rules. Yet as Norway has found with a similar brake, this is a nuclear option that would trigger eu retaliation—casting doubt on whether it can be used.


The Windsor framework clearly improves the protocol. Yet it is misleading to claim, as Mr Sunak has, that “it removes any sense of an Irish sea border”. No wonder the DUP wants more time to analyse it.


This article appeared in the Britain section of the print edition under the headline "Untying the knot" (Mar 2nd 2023)

我没有译文,仅供拓展阅读

LearnAndRecord

2015年2月8日

2023年3月7日

第2950天

每天持续行动学外语

相关阅读

  • 为什么在职场中低调做事更能成功?

  • ”在职场中,那些能言善辩、高调张扬的人总能获得领导注意,甚至获得晋升机会。而那些勤勤恳恳低调做事的人,反而不被看好。不过,低调能干的职场人也有不容被忽视的优势。研究表明
  • 【直播预告】从ChatGPT到人工智能的前世今身

  • 现在订阅《经济学人·商论》即刻解锁30+往期大咖直播对谈回顾”ChatGPT引发了新一轮人工智能热潮。人工智能是如何发展出来,又有哪些路径?为什么2012年可以被认为是这一波人工
  • 「经济学人」Micro YOLO

  • Micro YOLOYoung South Koreans are embracing fractional investingTiny shares of non-traditional assets represent a beguiling, not entirely safe, entry-level inve
  • 内环内800万起:10.52万的天汇玺,到底值得买吗?

  • 直播预告:下周三晚上8点半,火箭哥为大家带来每日最新消息之外,给大家带来《上海最新房价行情解读》,为大家讲解:1.当下上海各个板块的二手价格2.第2批新房我该怎么选?3.自由问答感
  • 为什么“约咖啡聊工作”是浪费时间?

  • ”对于职场中初次见面寻求合作的人而言,“约咖啡”已经成了一种常见社交惯例。但巴托比专栏最近关注的一本新书《时间妙用》(Time Wise)指出,人们应该对越来越多的“咖啡会议”
  • 复苏时代的旧常识与新思维 | 北京活动精华回顾

  • 如果用两个关键词来形容2023年的中国经济,答案是快速复苏和不确定性并存。社会恢复常态推动了经济的快速复苏,但全球经济远未走出通胀,中国经济尚需时间修复信心。应对不确定性
  • 学人习语282:Heath Robinson

  • 官方译者带你掌握英文进阶的隐藏关卡:就像中文里常用的成语一样,英文如果要写得漂亮生动,自然要能巧用习语。商论年度订户专享的“学人习语”已经突破280期。我们的译者每周六
  • 「经济学人」Speaking silence

  • Home EntertainmentMarcel Marceau was a giant of an underappreciated art formBorn 100 years ago, the mime artist understood the eloquence of silenceSAY “MIME”

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 三墩西单元规划小学何时开建?最新回复!

  • 来源浙江政务服务网(公开信息)近日,有网民在浙江政务服务网反映:三墩西单元乾成园对面原西湖区看*所位置规划的小学什么时候开建?目前小孩去三墩小学上学有点远,希望政府鼓励生育
  • 聊一台性价比较高的大屏游戏本

  • 最近一提到机械革命,大家心里总会蹦出三个字——性价比。今天我们的主角是大屏性价比游戏本,机械革命 蛟龙17K。它采用了一块17.3英寸的高分电竞屏,搭载RTX4060独显,参考价6699