文 | 马宁
3月14日是马克思逝世140周年。1883年3月14日,马克思在伦敦去世。
这140年来,发生太多的事情,真是让人无限感慨。活着的人总归要做点什么。就如同恩格斯说的那样:我们一定要克服这些障碍,否则,我们活着干什么呢?我们绝不会因此丧失勇气。
我从1990年开始读马克思,到现在也有30多年了。以前没事的时候,总喜欢拿本马克思的书读读。现在事情太多,工作太忙,读得少了许多。好在是主要的东西基本上已经都看过了。而且,经过多年的积攒,已经出版的新版《马克思恩格斯全集》都收藏了。其它的也多多少少收藏了一些,远不止下图中的那几本。
我以前批评过十卷本的《马克思恩格斯文集》编排不当(十年旧文:《马克思恩格斯文集》出版),《马克思恩格斯全集》也有类似的问题。中文版本的全集,根本没有必要占用两卷(第42卷和第43卷)翻译《资本论》第一卷的德文第一版和法文版。这两个版本,如果有价值,可以单独出单行本,实际上也确实早有单独中文译本。中文版本全集不是历史考证版,收入这两卷完全是多此一举,这两卷的价值也没有大到不读不行的程度。而且,按照编译局的计划,第40卷将会有上、中、下三册;如果42和43卷不收入第一卷德文第一版和法文版,就不会出现这种尴尬情况了。《全集》中文第一版,《剩余价值理论》是按照一卷(第26卷)三册来出版的,在新版《全集》中被分别安排在了33、34、35这三个卷次之中;结果后边又搞出来个一卷三册。新版全集从1995年开始出版以来,已经经历了29年,一共出版了33卷,出版速度与以前说的每年两卷相差甚远。而且出版进度越来越慢。迄今为止,20世纪90年代出版8卷;21世纪00年代出版13卷;10年代出版9卷;20年代到现在出版3卷。有人说这个版本的《全集》不可能出齐,我更担心的是在我的有生之年能不能出齐。如果算上计划中的笔记卷,到现在只出版了全部卷次的一半。关键是人家历史考证版出的速度也不算太慢。《资本论》及其手稿人家已经完成了,我们还剩下39、40、41三个卷册,其中40卷有三册,实质上相当于还有5卷没出版。非资本论著作,人家也出版了总共32卷中的25卷,我们只出了总共29卷中的15卷。书信卷次人家十几年前已经出版到1865年12月了,我们才出到1859年12月。笔记卷次人家已经出版了16个卷次,我们干脆还没动工。
《马克思恩格斯全集》中文第一版,前边40多卷基本上是俄文版出,后边自己编,全部出版用了不到30年。《列宁全集》中文第二版,号称世界上收录列宁著作最全的全集,全部60卷用了不到10年。没有对比就没有伤害,《马克思恩格斯全集》中文第二版的出版真是太拖沓了。
唯一能与之相媲美的就是我们那位老人家的全集,人都已经去世46年了,不但全集连影都还没有,选集都少27年。