服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

给编译局提点意见

日期: 来源:新潮沉思录收集编辑:马宁

文 | 马宁


3月14日是马克思逝世140周年。1883年3月14日,马克思在伦敦去世。

这140年来,发生太多的事情,真是让人无限感慨。活着的人总归要做点什么。就如同恩格斯说的那样:我们一定要克服这些障碍,否则,我们活着干什么呢?我们绝不会因此丧失勇气。

我从1990年开始读马克思,到现在也有30多年了。以前没事的时候,总喜欢拿本马克思的书读读。现在事情太多,工作太忙,读得少了许多。好在是主要的东西基本上已经都看过了。而且,经过多年的积攒,已经出版的新版《马克思恩格斯全集》都收藏了。其它的也多多少少收藏了一些,远不止下图中的那几本。

我以前批评过十卷本的《马克思恩格斯文集》编排不当(十年旧文:《马克思恩格斯文集》出版),《马克思恩格斯全集》也有类似的问题。中文版本的全集,根本没有必要占用两卷(第42卷和第43卷)翻译《资本论》第一卷的德文第一版和法文版。这两个版本,如果有价值,可以单独出单行本,实际上也确实早有单独中文译本。中文版本全集不是历史考证版,收入这两卷完全是多此一举,这两卷的价值也没有大到不读不行的程度。
而且,按照编译局的计划,第40卷将会有上、中、下三册;如果42和43卷不收入第一卷德文第一版和法文版,就不会出现这种尴尬情况了。《全集》中文第一版,《剩余价值理论》是按照一卷(第26卷)三册来出版的,在新版《全集》中被分别安排在了33、34、35这三个卷次之中;结果后边又搞出来个一卷三册。
简直是胡闹。
新版全集从1995年开始出版以来,已经经历了29年,一共出版了33卷,出版速度与以前说的每年两卷相差甚远。而且出版进度越来越慢。迄今为止,20世纪90年代出版8卷;21世纪00年代出版13卷;10年代出版9卷;20年代到现在出版3卷。有人说这个版本的《全集》不可能出齐,我更担心的是在我的有生之年能不能出齐。如果算上计划中的笔记卷,到现在只出版了全部卷次的一半。
关键是人家历史考证版出的速度也不算太慢。《资本论》及其手稿人家已经完成了,我们还剩下39、40、41三个卷册,其中40卷有三册,实质上相当于还有5卷没出版。非资本论著作,人家也出版了总共32卷中的25卷,我们只出了总共29卷中的15卷。书信卷次人家十几年前已经出版到1865年12月了,我们才出到1859年12月。笔记卷次人家已经出版了16个卷次,我们干脆还没动工。
《马克思恩格斯全集》中文第一版,前边40多卷基本上是俄文版出,后边自己编,全部出版用了不到30年。《列宁全集》中文第二版,号称世界上收录列宁著作最全的全集,全部60卷用了不到10年。没有对比就没有伤害,《马克思恩格斯全集》中文第二版的出版真是太拖沓了。
唯一能与之相媲美的就是我们那位老人家的全集,人都已经去世46年了,不但全集连影都还没有,选集都少27年。
反正,总之,就是,快点吧。

相关阅读

  • 孙伯鍨 | 马克思的《哲学的贫困》与改革理论

  • 马克思的《哲学的贫困》与邓小平的改革理论——纪念《哲学的贫困》发表150周年孙伯鍨作者简介:孙伯鍨是我国著名的马克思主义哲学家,中国马克思主义哲学史研究的开创者之一,南
  • 马克思的洞见:物质对于精神的影响

  • 让我们来做一个思想实验:我写本文的日期是2023年2月24日,很多地区已经完成了工业化,人们生活在一个现代社会当中,拥有相对完善的法律制度。假设,我们从北京随机抽取两千人。这两
  • “向日葵女孩”何平做客长沙理工大学

  • (通讯员 曹语轩)3月16日,全国道德模范提名奖获得者何平出席长沙理工大学马克思主义学院“榜样人物进思政课堂”活动,为同学们上了一堂主题为《将爱的阳光,洒向更多人的心田》的思
  • 卢卡奇 | 什么是正统马克思主义?

  • 什么是正统马克思主义? abc格奥尔格· 卢卡奇(著),张福公(译)作者简介格奥尔格·卢卡奇(Georg Lukacs,1885— 1971),男,匈牙利哲学家、美学家、文艺评论家、政治活动家,西方马克思主义的
  • 马克思,彪悍的人生不需要解释

  • 作者 | 中国社会科学院经济研究所 张旭 1883年3月14日,“一颗伟大的心脏停止了跳动”,马克思逝世,距今140年。“真理像光一样,它很难谦逊。”这是马克思在其第一篇政论文章《评

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 当官僚主义遇到客观规律

  • 文 | 刘梦龙减员与增效 ,往往背道而驰如大家所知,在新一轮机构改革中,减员增效又被习惯性提起了。如果从组织管理的角度说,减员增效当然是一种好事,但稍有社会经验的人又不难注意
  • 世界级创新型产业集群加速崛起

  • 近日从科技部火炬中心获悉,截至2023年2月,全国共有创新型产业集群193家。其中,近150家创新型产业集群位于122家国家高新区内,占比近八成。集群产业覆盖了全部战略性新兴产业领域
  • 给编译局提点意见

  • 文 | 马宁3月14日是马克思逝世140周年。1883年3月14日,马克思在伦敦去世。这140年来,发生太多的事情,真是让人无限感慨。活着的人总归要做点什么。就如同恩格斯说的那样:我们一
  • 黄石6个村列入第六批中国传统村落名单

  • 20日,住房和城乡建设部官网发布了《关于公布第六批列入中国传统村落名录村落名单》的通知。大冶市殷祖镇北山村、大箕铺镇八流村,阳新县三溪镇立中村、木港镇塘畔村、