服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

假扮中国人,是这群德国佬的传统艺能

日期: 来源:跳海大院收集编辑:院办烂仔



第一次知道德国迪特福特的“中国狂欢节”时,我以为地球出了什么bug。


在这个拥有6000多人的异国小镇上,你可能揪不出一个有中国血统的人,但每年一到2月,他们全都声称自己是“中国人”。一夜之间,让我国在与印度争夺第二人口大国的竞争中处于劣势。



别的国家要想搞中国狂欢节,全靠当地华人华侨撑场子;而在迪特福特,这群纯血日耳曼人全靠山寨中国人。


每年2月,他们集体将头发梳发华人模样,穿上一身帅气“汉服”,连夜加入中华民族,开启一场盛大的cosplay狂欢。



有的为了还原出纯正的华人形象,甚至将脸抹黄。

德意志人看了流泪,中国人看了沉默。



狂欢当日,人山人海,锣鼓喧天,堪比潮汕过年。


各种中式元素轮番炸场,舞龙舞狮,鞭炮烟火直接将氛围拉满,连我们村看了都自愧不如。




一位刚去德国的朋友第一次见这场面,还以为刚来德国就遇上了罢工,直到看到人群中央金发碧眼的“中国人”,才明白自己正卷入一场对中华文化可爱的“邯郸学步”中。


由于镇上许多人都没去过中国,更别说了解中国文化,所以他们的中式狂欢全凭想象。


不仅穿的是连中国人都不知道的“汉服”,还能让清朝龙旗和五星红旗同处一片天空,如果慈禧太后看了,恐怕要连夜掀开棺材板。


有去过当地的朋友说:“上一次产生这种时空错乱感,还是听说张学良听过周杰伦的歌。”



在一众山寨的中国元素中,清朝元素尤为突出,有去过当地看热闹的中国人差点以为自己穿越回了清朝。


还有人说要是《甄嬛传》出西方版,可以直接来这里取景。


他们挂着小辫,穿起马褂的样子就像玉皇大帝在唱we will we will rock you。



在迪特福特,每个人都有当几天“中国皇帝”的机会。


每年狂欢节,小镇会选出一位皇帝,进行一场“封建主义的短暂复辟”。


当选皇帝在御林军和嫔妃们的簇拥之下,巡视全镇,并向全镇百姓宣读《告臣民书》,祈求来年五谷丰登,风调雨顺。



有意思的是,皇帝的产生不靠征伐杀戮,也不靠资本收买人心,全凭人品。


据说上上任皇帝,砸金蛋砸出了一个皇位,上任皇帝则继承了哥哥的皇位。



迪特福特小镇官网上记载着历年的皇帝


“皇帝”每年只上几天班,比打工轻松,脱下龙袍,他们就是回归现实的普通人。


上一任“皇帝”是一名燃油公司销售


当然,文化的碰撞不可避免地带来一些美丽的误会。


面对遥远国度对中国文化的热情,有的网友受宠若惊,也有的网友忍不住调侃:


“这服饰像是影楼租的”

“有一种地府的美”


更甚的是,关于种族主义的讨论也接踵而来,批判这群德国人是在妖魔化中华文化。


然而证据表明,迪特福特与中国的渊源由来已久。


在一份天主教基督徒1860年的闰年日历中,以及1869年Eichstätter Pastoralblatt的一篇科学文章中,就出现了将迪特福特地区称为“中国区”的证据。



迪特福特开始庆祝中国狂欢节,则是从1928年开始,至今已有将近百年历史。


狂飙十级爱好者阿靓说,这就相当于高启强还在卖鱼的时候,大嫂就爱上了他,可谓眼光独到。


图源于中新网‍‍‍


关于迪特福特庆祝中国狂欢节,流传着两种说法是:


一种是,据说当年主教派人到迪特福特征税,而小镇里的人为了躲避税收便关闭城门。于是,气急败坏的收税官员回去之后向主教打小报告:这里的人就像中国人一样躲在长城里不出来。


另一种说法则是,在清朝时期,迪特福特人便开始同中国人做生意,并被当时的瓷器、丝绸等深深吸引,纷纷化身中国的迷弟迷妹,于是开始举办“狂欢节”来过中国瘾。



如今,迪特福特的“中国狂欢节”凭借独树一帜的文化差异,吸引了越来越多外地人前来打卡。


因为疫情停摆了两年,在上周刚刚恢复进行的2023年中国狂欢节上,便有23000人涌入迪特福特进行报复性狂欢,蜂拥而至的人群让小镇人口密度一夜之间直逼广州地铁三号线。



同时,在今年的狂欢节上,迪特福特不仅将友好城市南京雨花台区赠送的灯笼挂满小镇上空,还首次邀请到了一批24k纯血的华人参与狂欢。而中国驻慕尼黑总领事馆的代表也一同前往,与民同乐。



想起海明威曾说:“假如你有幸年轻时在巴黎生活过,那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在,因为巴黎是一席流动的盛宴。”


同样,如果你有幸来过迪特福特,那么快乐将会一直与你同在。



虽然狂欢节每年只有几天,但是中国的痕迹就像自来水一样流进了小镇的日常。


小镇的官网上不仅设置了巴伐利亚中国板块,介绍当地在推广中国文化方面的努力,还修建了欧洲第一条以中文拼音命名的街道——“气功路”。


这里的气功、太极以及中医活动就像大学社团活动一样日常


来过迪特福特旅游的留德华(留学德国的华人)张楚粤说:“千万不要轻易地走进迪特福特,不然你会以为根本就没出国。”


小镇的入口矗立着一块标明北京天安门距离的石碑,可以说他们白色的皮装着比谁都红的心。


图源于小红书@大芸Yvonne‍‍‍‍‍


醒目位置上还张贴着蹩脚的中文,因为遵循着古汉语从右至左读的习惯,以至于闹出不少啼笑皆非的笑话。


图源于小红书@大芸Yvonne

对于当地人来说,也许贴近中国文化已经成为了一种约定俗成,不谈论纯正与否,我想这是当地人快乐的关键。‍‍‍‍‍‍‍

上周四,张楚粤又来到了这里参加盛大的中国狂欢节,看着那些黄色的、白色的,黑色的人们齐聚一堂,那些中式的、山寨中式的、西式的元素交相辉印,以及化妆成二次元和三次元的人们共处一方,他说:“好像没有什么隔阂是一场狂欢解决不了的。”

“无论世间如何纷扰,我仍祝你生活愉快。”

相关阅读

  • 秦刚:所谓“战狼外交”,就是一个话语陷阱

  • 十四届全国人大一次会议3月7日上午在梅地亚中心多功能厅举行记者会,邀请外交部长秦刚就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。海峡时报记者:一些观察者认为,您
  • 基辛格:中越战争的最终输家

  • 基辛格在他的《论中国》一书中认为,对中越战争回应不够积极,可以视为苏联没落的最初征兆,或者说是这个红色帝国盛极而衰的拐点。基辛格:中越战争的最终输家文/杭子牙来源/杭子牙
  • 美国一个个谎言的战斗力远胜过我们

  • 美国说了一个谎,情报、外交、财政官员都站出来造势,最后又回到“并未发现中国军援俄罗斯的证据”。到如今,美国所谓的情报真假已经不重要。美国借这种情报进行了一番舆论造势,无
  • 何以中国——21世纪中国清洁能源行业的崛起

  • 引言时间已悄然迈进2023年,距离中国2050年碳中和目标还有27年。在此背景下,美世将于未来一个月内,从中国、缘起、发展、协作四个视角发布专题文章,概述清洁能源行业的发展脉络,以
  • 突发,价格战打响了!

  • 又是打酱油的一天,虽然盘中跳水,创业板一度创下新低,但下午又V了回来!新能源、半导体、军工三大渣男护盘,但全天看,并没有太多激情。外资今天没跑,但内资跑了350亿。鸡狗们每次开会
  • 卖LV也卖卫生纸,这家店连续33年增长,年入千亿

  • “一个颠覆常识的非典型样本。”好文5120字 | 9分钟阅读来源:天下网商(ID:txws_txws)作者:杨越欣 | 编辑:吴羚玮2022年4月,上海桂平路391号的一间门面人头攒动。从早到晚,始终有上百

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 活动预告 & 赠书 | 在100家书店寻找伍迪·艾伦

  • 有奖互动:如果伍迪·艾伦真的来到了你的城市,你想对他说什么?在评论区留言说出你的答案,我们会选出2位读者,赠送《毫无意义》1本+一款毫无意义的纹身贴1个。大部分人的生活是可悲
  • 假扮中国人,是这群德国佬的传统艺能

  • 第一次知道德国迪特福特的“中国狂欢节”时,我以为地球出了什么bug。在这个拥有6000多人的异国小镇上,你可能揪不出一个有中国血统的人,但每年一到2月,他们全都声称自己是“中国
  • 酒吧招聘 | 写麻了,开了个酒吧

  • 还没写麻的请移步次条在大家的陪伴下,跳海大院不知不觉已经走到了第七个年头,终于,我们痒了。我们开始想去玩一点新的东西,一些在互联网以外,能实打实跟你们接触的东西。于是马不
  • 作者招聘 | 没写麻的,来当跳海写手

  • 线上&线下作者招聘工作职责为公众号跳海大院撰写原创文章最低配置1、有丰富的新媒体写作经验,能独立完成选题及写作2、熟悉跳海大院过往调性,知梗懂梗,能对流行现象进行深入挖