服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

「经济学人」Birnam Wood

日期: 来源:LearnAndRecord收集编辑:

Fiction from New Zealand
In “Birnam Wood”, Eleanor Catton returns with a thriller

The Booker-winner’s new novel pits a billionaire against a guerrilla gardening group

Birnam Wood. By Eleanor Catton. Farrar, Straus and Giroux; 432 pages; $28. Granta; £20


“The luminaries”, the novel that made Eleanor Catton, at 28, the youngest-ever winner of the Booker prize, is set in a frontier town in New Zealand. Published in 2013, it opens in the smoking room of a hotel where an assortment of strangers are dressed in “frock-coats, tailcoats, Norfolk jackets with buttons of horn, yellow moleskin, cambric and twill”. In Ms Catton’s new novel, “Birnam Wood”, the characters wear dark gloves, balaclavas and jackets zipped to the throat, listening out for a “shout of warning, or a gunshot, or the now unmistakable sound of a drone”. The setting is still New Zealand, but instead of 1866 the date is 2017.


Birnam Wood is the name of a witchy guerrilla gardening group run by a charismatic ideologue called Mira Bunting, a horticulturalist by training, and her seemingly quiet and devoted sidekick, Shelley Noakes. For years the group has cultivated small plots of urban land around care homes, nursery schools and the car parks of dental surgeries. Their equipment is mostly salvaged and they barter what they grow; none of them is paid and everything they own is commonly held. Seeds are one of the only things they spend money on. Mira works full-time for the collective. Her ambition is for it to make “radical, widespread and lasting social change”.


When an area of rich arable land in New Zealand is suddenly abandoned after a late-summer landslide closes the nearest pass for several months, Mira senses that Birnam Wood may have found its playground. But someone else is interested in the place: an American tycoon with a calculating mind and a preternaturally calm exterior. His name is Robert Lemoine (his surname is French for “monk”), and he is an aspiring “doomsteader”, someone who sets up home in preparation for civilisation’s collapse. At least, that is what Lemoine claims to be. He offers Birnam Wood a deal—and seed funding to massively expand its cultivation.


“Birnam Wood” is a taut novel about what it means to sup with the devil, distinguished by its character studies and the author’s sharp pen. She skewers anti-capitalist activists with the same relish she exhibits in chewing up the billionaire class. Lemoine turns out to be surprisingly attentive in bed, but he is also amoral and blind to his failings. Ms Catton is acute about the chippiness of even the most successful New Zealand men (marooned as they are at the edge of the world), the self-mythologising of middle-class do-gooders and the frictions that bind female friendships, while undermining them at the same time.


This book is not as self-consciously literary as “The Luminaries”. But with its deft plotting, penetrating observations and swirling, rhythmic sentences, “Birnam Wood” is a rare accomplishment: an intelligent and elegant thriller that is also a damn fine read.


This article appeared in the Culture section of the print edition under the headline "The profits of doom" (Feb 23rd 2023)

我没有译文,仅供拓展阅读

LearnAndRecord

2015年2月8日

2023年3月16日

第2959天

每天持续行动学外语

相关阅读

  • 青年女导演曹译文接受金像国际电影节采访

  • 2023年3月16日,中国青年女导演曹译文就其近期入围多项电影节的短片《Graduation》(中文名:《毕业》)接受美国金像国际电影节采访。在访谈中曹译文表示记者无需在报道时向观众过
  • GPT-4今日发布,企业如何善用炒作带来更好结果?

  • ”GPT-4今日发布,再次引起圈内外的广泛关注。在每一次大事件发生之时,不免都会伴随着一定的炒作。虽然炒作的成分总会让人厌恶,但是并非都是负面的。对于许多企业,特别是新公司
  • 【上海线下活动报名】复苏前瞻:旧常识与新思维

  • 社会恢复常态推动了经济的快速复苏,但全球经济远未走出通胀,中国经济尚需时间修复信心。应对不确定性,需要恢复旧常识,拥抱新思维。如何前瞻复苏时代的未来,哪些旧常识和新思维需
  • 「经济学人」Can an AI be an inventor?

  • Discovery processCan an AI be an inventor?The British Supreme Court considers the argumentsJudicial processes involve slow, deliberative thinking. Artificial in
  • 硅谷银行爆雷,并非又一个雷曼时刻

  • ”硅谷银行(SVB)短短一个周末内遭大规模挤兑、市值暴跌,最终被FDIC接管的大戏,引发了一场波及全球银行业的金融风暴。监管机构果断决定干预,美联储推出一项名为银行定期融资计划(B
  • 「经济学人」Silver and democracy

  • Silver and democracyNewfangled coins and mercenaries may have brought about democracyIn ancient Greece, the old order could not stand against themIn the view of
  • 加群的手,微微颤抖

  • 在债券市场搬砖,以前只有看做错要被市场收割交费,现在可能还要多交点中介费了。毕竟在QQ群报价,很费中介啊。。。好像也很费交易员。。。本号任何文章,均不构成任何投资建议,且不
  • 「经济学人」The glass-ceiling index

  • The glass-ceiling indexAfter years in decline, is the gender pay gap opening up?With luck, the increase in 2021 was a blipOn average, women earn less than men.

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 「经济学人」Birnam Wood

  • Fiction from New ZealandIn “Birnam Wood”, Eleanor Catton returns with a thrillerThe Booker-winner’s new novel pits a billionaire against a guerrilla gardenin