本文出自2023年3月3日新京报书评周刊专题《东亚的乡愁与现实》中的B04-B05。
「主题」B01丨普遍性与特殊性之间:东亚的乡愁与现实
「主题」B02-B03 | 训读文化圈 :一套国门外的汉字坐标体系
「主题」B04-B05丨从历史想象东亚:走出“方法”与“特性”的迷思
「文学」B06-B07丨抒情诗的教化,与词的命运
「文学」B08丨《安息吧动物》把哀鸣的马,提上天空
电影《异乡人:上海的芥川龙之介》剧照。
或许,我们有必要导入一些异质性论述,提示出更为开放、多元、有机、流动和实证的视角,以规避以“方法”之名将日本做孤岛化、漫画式描述的风险,以使日本论获得与其他学科分野、公共议题更大的对话空间和阐释力。以下希望通过对两本宽泛意义上的日本研究著作之“方法”巡礼,为丰富讨论提供些许论资。须强调的是,这并非基于非此即彼的逻辑,只想补充一些思考的可能,比如国际间的关联性维度和“内在于日本”的“个体-国家”尺度,当然,它们也都可以解释为一种“关系视角”。
先来看哈佛大学教授安德鲁·戈登的巨著《现代日本史:从德川时代到21世纪》,其英文原名为A Modern History of Japan:From Tokugawa Times to the Present。如其所示,戈登在此书中强调的两个重要主题分别是现代性和关联性。英文第三版的序言中,他将此两性综而论之,即“日本现代史是世界现代史的一部分,两者无法分割开来”,这一作为“世界共同经验”的现代史角度是值得我们关注的,也与前文提到的霍耶、诺尔特的历史观念产生了呼应。基于这样一种认知,戈登将各种全球性因素汇聚于日本、同时幕府统治面临不断高涨的政治、社会危机的德川时代作为叙事起点,而其下限随着不断的修订不断下移,至修订第三版时已纳入了关于“3·11”大地震的论述。
作者:(美)安德鲁·戈登
译者:李朝津
版本:中信出版社2017年11月