服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

投资1800亿欧元→

日期: 来源:经济日报收集编辑:

今日主播袁勇:



当地时间3月14日,大众汽车集团表示,计划在2023年至2027年投资1800亿欧元,用于推进公司的电池战略、扩大北美地区业务、强化在中国的数字化实力和产品竞争力等。


这份巨额投资计划展现了大众向数字化和电动化转型的坚定决心,也凸显了其对中国市场的重视。一方面,中国市场在大众整体发展战略中的重要性日益突出。公司方面表示,中国市场在推动汽车行业转型和实现集团脱碳目标等方面发挥着重要作用。2022年,公司推进“在中国,为中国”发展策略,进一步加深与本土伙伴的合作,同时加速研发进程,推动面向中国市场的技术概念落地。另一方面,中国汽车市场特别是电动车市场表现优异,给了大众加码投资的底气。


数据显示,2022年,大众在全球总交付量为830万辆,同比下降7%,但是纯电动车交付量为57.2万辆,同比增长26%,在中国市场纯电动车交付量更是同比大增68%。


更多资讯请看今日双语“外企头条”↓



大众汽车宣布五年1930亿美元投资计划

Volkswagen Announces Five-Year $193 Billion Investment plan


大众汽车集团官网图


当地时间3月14日,大众汽车宣布,计划在2023至2027年间将投资支出提高到1800亿欧元(约合1930亿美元)。
On March 14, Volkswagen announced plans to invest 180 billion euros ($192.6 billion) between 2023 and 2027.

其中超过三分之二的投资支出将用于电气化和数字化软件,该笔投资高于上一个五年支出计划的56%。
More than two-thirds allotted for electrification and digitalization, up from 56 percent in the previous five-year spending plan.

大众汽车将投资支出的增长归因于在电池方面的努力,其中包括在欧洲建设6座电池工厂,以及确保电动汽车电池原材料供应。
Volkswagen attributed the increase in investment spending to its efforts in batteries, including building six battery factories in Europe and securing the supply of raw materials for electric vehicle batteries.

大众汽车表示,中国(市场)将继续在行业转型和实现集团脱碳目标方面发挥重要作用。
Volkswagen said China continues to play an important role in the transformation of the industry and in meeting the Group’s decarbonization goals.

该公司还表示,未来十年中国(市场)的重要性将进一步增加,特别是在电动汽车领域。
The company also said, China's importance will increase even further in the coming decade, especially in the field of electromobility.

巴斯夫湛江一体化基地丙烯酸生产综合体破土动工

BASF Breaks Ground on Acrylic Acid Complex at Zhanjiang Verbund Site in China



巴斯夫供图


巴斯夫日前宣布,其湛江一体化基地的全新生产综合体已破土动工。
BASF recently announced that it has broken ground on a new production comple at its Verbund site in Zhanjiang, China.

该综合体计划于 2025 年投产,届时将实现年产能约40万吨的丙烯酸丁酯及约10万吨的丙烯酸2-乙基己酯。
Planned to come on stream by 2025, the complex will have an annual production capacity of approximately 400,000 metric tons of butyl acrylate (BA) and 100,000 metric tons of 2-ethylhexyl acrylate (2-EHA).

巴斯夫石油化学品业务部总裁麦赫维表示:“这次破土动工是我们在中国进一步扩大丙烯酸价值链产能的重要里程碑。这些全新世界级设施将有助于我们满足中国和亚洲市场对丙烯酸产品不断增长的需求。这些丙烯酸产品广泛应用于多个领域,如卫生用品、油漆及涂料等。”
“The groundbreaking marks a significant milestone in further expanding our production capacities in the acrylics value chain in China,” said Hartwig Michels, President of BASF’s Petrochemicals division. “These new world-scale facilities will enable us to meet the growing Chinese and Asian market demand for acrylics that are used in various industries like hygiene or paint and coatings.”

来源/经济日报微信

主播/袁勇
双语/朱琳
编辑/刘莉
本文内容系原创,转载请注明来源。


相关阅读

  • 日方船只非法进入我钓鱼岛领海,中国海警反制

  • 3月15日22时许,@中国海警 发布消息:中国海警局新闻发言人甘羽表示,3月15日,中国海警舰艇进入钓鱼岛领海进行正常维权巡航,这是我捍卫国家主权和海洋权益的例行性举措,是对日方1艘
  • 中国海警深夜通报

  • 中国海警局新闻发言人甘羽表示,3月15日,中国海警舰艇进入钓鱼岛领海进行正常维权巡航,这是我捍卫国家主权和海洋权益的例行性举措,是对日方1艘游艇和数艘巡视船侵入我领海的有力
  • 错过这几天,又要等一年

  • 年初,我们启动了2023年度广播公益广告优秀文案有奖征集活动,投稿截止日是3月31日。今天,应社会作者和高校同学要求,为有更充裕的时间完成创作,我们拟将2023年度优秀广播公益广告

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 连夜行动处置!

  • 3月15日晚,中央广播电视总台2023年3·15晚会举行。晚会曝光了“香精勾兑的泰国香米”“不可注射的美容针”“头盔厂家用回收料”“苦情戏直播局中局”“免费评书机暗藏天价神
  • 日方船只非法进入我钓鱼岛领海,中国海警反制

  • 3月15日22时许,@中国海警 发布消息:中国海警局新闻发言人甘羽表示,3月15日,中国海警舰艇进入钓鱼岛领海进行正常维权巡航,这是我捍卫国家主权和海洋权益的例行性举措,是对日方1艘
  • 今天这个特殊日子,我来带头吐槽一下运营商!

  • 来源:鲜枣课堂作者:小枣君废话不多说,吐槽开始:█ 01 打击骚扰和诈骗电话,你尽力了吗?骚扰和诈骗电话,令每一个用户深恶痛绝。以小枣君本人为例,我每天会接到十几个骚扰电话,不是办贷
  • Meta宣布:再裁10000人!

  • 物联网头条1、Meta宣布再裁员1万人综合中国经济网、环球网3月15日报道,Meta公司首席执行官扎克伯格宣布,计划再次裁员1万名员工。扎克伯格表示,全球经济状况不佳,地缘政治和监管
  • 投资1800亿欧元→

  • 今日主播袁勇:当地时间3月14日,大众汽车集团表示,计划在2023年至2027年投资1800亿欧元,用于推进公司的电池战略、扩大北美地区业务、强化在中国的数字化实力和产品竞争力等。这