引言:当顾彬把中国当代小说比作为“大个的火腿”时,不禁让人想起了莫言的《丰乳肥臀》,那本厚得像砖头的小说还真是个大家伙。
而顾彬的形象有点像小一号,或者说清瘦版的史泰龙。他看上去基本上是一个温文尔雅的人,他的语调也没有丝毫火药味,但是话一出口,就像洛奇的出拳一样凶狠。
而这一次 ,以“中国当代文学垃圾论”闻名的他没有把谁比作垃圾,可是余华、格非、苏童、莫言,这些当代中国文学的中坚力量,
在他眼里比垃圾也好不了多少,“他们根本不知道人是什么。”他几乎判了他们的“死刑”。
◤ 中国当代小说就是通俗文学
星期柒新闻周刊:提起您,就会想到“中国当代文学是垃圾”这个话题。绕开“垃圾”,让我们从您的另外一个有意思的判断开始今天的对话。
您说过1949年前,中国文学,也就是现代文学是五粮液;1949年后中国文学,也就是当代文学是二锅头。
这是不是有种时代决定论的味道?因为我们知道即便是同一个时代,也会有不同的作家。
顾彬:那是因为1949年前后,中国文坛发生了很大的变化。在三四十年代,中国在文学上比一些欧洲的国家进步得多。
而在1949年后,中国就和现代性的文学告别了。
1949年前,就有一部分中国作家希望文学能够帮助中国得到解放,文学应该为政治服务,比较有代表性的作家是何其芳和臧克家。
今天来看,他们走的这条路被证明是错的,因为文学应该是为语言,为艺术,为美学而服务。现在,中国的文学基本上不再和政治相联系。
星期柒新闻周刊:您在去年出版了《20世纪中国文学史》,据介绍,您是站在世界文学的角度,来对中国文学作出判断和评价的?
顾彬:是的。20世纪上半叶,中国文学可以和世界其他国家的文学相媲美,像法国、意大利、西班牙,没问题。1949年到1979年,恐怕只能和东欧国家的文学相比较。
1979年以后,中国的诗歌肯定没有问题,80年代的中国诗人可以和世界上重要的诗人相比较。
从戏剧来看,中国在80年代做过一些现代化的努力,但是成就没法与同时代的世界戏剧相比,因为中国的戏剧基本都是模仿的作品。
从小说来看,在80年代,中国还是出了一些好的作品,比如张洁的一些写妇女问题的小说。
她的思想和当时国际上的价值观很接近,所以她的小说很容易被欧洲的读者所接受,她当时在德国非常红。
王蒙的小说也具备了国际水平。但是80年代,中国文学的成就主要在诗歌,而不是小说。
星期柒新闻周刊:再往后呢?
顾彬:从1992年以后看,中国文学和世界文学一样,也慢慢迈上了走向市场的路。德国读者大部分不看德国文学。在德国出版的文学作品,70%都不是德国文学。
德国读者喜欢看美国小说和中国小说。为什么呢?因为1945年以后,欧洲的小说家不再写什么真正的故事,对小说而言,不再是讲故事的时代。
唯一还写故事的作家是美国人和中国人。这也是美国和中国小说受德国读者欢迎的原因。
但这些读者不包括知识分子,也不包括汉学家。这些读者的文学素养和文化水平都是比较低的。
在德国,我们把通俗文学作品称作为火腿。火腿,你今天买,一年后你还能吃,在路上在旅行的时候也可以吃。德国读者旅行时喜欢带上一本书。
这本书应该比较厚,比较大,就像火腿一样。莫言、余华、苏童、毕飞宇,他们在中国发表的书,到了德国以后,变成了火腿。
德国知识分子、文学家看到这些书以后就会觉得很反感。他们会觉得,这些书不是为我而写而出版的,它们是给不了解真正文学的那些人看的。
让他们觉得好玩,从中得到乐趣。所以中国当代小说,在德国根本不属于严肃文学。
中国当代诗人不一样。德国人和中国人一样,很少有人看诗歌。
但是无论是哪个城市,无论是哪个文化中心,如果请中国诗人来朗诵或者开座谈会,
至少会来40个人,有时候会多到100个人、250个人。如果中国小说家来,最多来10个、20个读者。
◤ 中国当代作家根本不知道人是什么
星期柒新闻周刊:您刚才提到的这些作家,在中国都算是严肃作家,而且都曾经是先锋派。怎么到了德国就成了通俗作家了呢?
顾彬:因为他们讲故事。莫言的《生死疲劳》,还特别用章回体来写。欧洲的作家写小说通常都写一个人,莫言的小说一写就是几十个人,这让人受不了。
中国当代小说家,他们不会写人的内心,他们根本不知道人是什么。他们写的都是人的表象。中国的当代小说家写不出一个城市的味道来。
王安忆写上海,她写的是一个非常抽象的上海。中国当代小说家喜欢讲已经讲过的故事,他们没有什么想象力。
我们为什么不需要故事呢?我们看报纸,看电视,听新闻,生活里有作家们想不出来的故事。我们需要的不是故事,而是揭示。
但是中国当代作家没办法给我们揭示什么东西,不能给我们揭示为什么会发生某件事情,
为什么一个地方会有某个特点,为什么有人会跳楼,为什么有人会对生活失望,人应该走什么路,人应该怎么办。
星期柒新闻周刊:回答您这样的问题,难道不应该通过一个故事来表现吗?
顾彬:应该看这个作家有没有思想。现在的作家都是为了钱而写作。他们写作不会少写一句话,而一定会多写一句话。
因为多写一句话,他们可以多拿一点钱。德国的翻译家翻译中国的小说,要“翻死了”。
德国翻译家翻译中国作家的作品都是意译,都是减缩的。中国的小说都太冗长了。
在德国文学界看来,美国和中国的小说都是通俗小说。
◤ 中国当代作家:女的胸部大,他就想摸一摸
星期柒新闻周刊:翻译到德国的中国小说多吗?
顾彬:很多。卫慧、棉棉、虹影的书卖得特别的好,因为德国大部分读者是女性。
星期柒新闻周刊:您在2007年说的“垃圾”,实际上指的就是这些女作家的作品?
顾彬:对。
星期柒新闻周刊:如果说卫慧、棉棉的书是垃圾,那么您如何评价余华、格非这一代中国作家的作品?
顾彬:他们根本不是先锋,他们是落后的。他们都在讲故事。比如格非的最新的小说还是在讲故事。
还有一个问题,中国不少作家,他们小说中的叙述者对女人的态度是我们所受不了的。在他们的作品中,男人没办法了解女人。女人都是肉。
比如说,莫言的《酒国》,男的碰到女的,女的胸部很大,他就想摸一摸。
我打开一本书,看到这样一句话,我马上就会把书合上。我不能接受他们对女人的态度。
◤ 中国当代小说家应该沉默二三十年
星期柒新闻周刊:在您看来,中国当代文学存在着很严重的问题,就像一个病人,那怎么医治呢?
顾彬:第一,他们应该沉默二三十年;第二,他们应该继续写,写完后把作品放在抽屉里,过了二三十年,拿出来看好不好;
第三,他们应该学外语;第四,他们应该读外国的原著;第五,他们应该和外国的作家见面,进行交流,不应该通过我们介绍。
很多汉学家,没有文学的背景。
◤ 中国当代诗人写出了最好的诗歌
星期柒新闻周刊:高行健之后,中国作家有谁会诺奖呢,或者说您欣赏的当代中国作家有哪些呢?
顾彬:诗人:北岛、多多、杨炼、王小妮、翟永明。他们可以和世界上最好的诗人相比。
星期柒新闻周刊:请您也具体评评中国当代的小说家吧。
顾彬:格非,《迷舟》不错,但后来的作品不喜欢,都在讲故事。苏童,一样问题。
余华,他的先锋作品我不喜欢,我比较喜欢他作品中的人道主义,但最近的小说不喜欢,《兄弟》写得比较脏。孙甘露,是在玩文学。
星期柒新闻周刊:您看过韩寒、张悦然等80后作家的作品吗?
顾彬:我知道他们。应该有一个中国人告诉我应该看,但是没有一个中国作家、学者向我推荐他们。
我也看过一些,他们中的一些人寄作品给我,他们用最简单的语言写作。新一代的人有可能会有他们的贡献。但我还要对此思考。
星期柒新闻周刊:最后一个问题,您最欣赏的当代中国作家是谁?
顾彬:这是一个非常麻烦的问题,因为北岛是美国人,多多是荷兰人,杨炼是新西兰人,他们还是中国作家吗?
我这样回答你:翟永明。她是生活在中国的中国诗人。
星期柒新闻周刊:再加一个问题,如果范围扩大到整个20世纪,包括那些逝去的作家呢?
顾彬:鲁迅。
编故事的能力,在一个编剧/作者的成功里占80%以上,而掌握剧本或小说的结构和格式,顶多只能占15%。编故事才是编剧/作者最基础,最重要,最核心的技能。但目前国内几十万人写剧本,编故事能真正过关的不过1%。
编故事这种技能,说真的,学校教不会,书上没记载。自己一个人摸索,确实极难找到门径。即使摸到了门径,也需要漫长的学习和研究,才可能掌握和精通。那时候你已经老了。
那么,怎样才能快速学会编故事呢?
学《拉故事》吧
一套训练顶尖编故事高手的独门秘籍
被听过的人誉为“故事界的葵花宝典”
具有帮故事创作人“开天眼”和“打通任督二脉”的惊奇功效
不管,你是故事小白,还是50年的老作家
都将为你打开故事创作的崭新洞天
这是一套让你相见恨晚的故事创作课程
你闻所未闻的故事创作方法论
拉故事
怎样成为顶尖的编故事高手
专为职业故事人量身打造的课程
主讲:半镜先生
目前国内最专业,最系统,最实用的“故事创作”课程
全新系统 全面升级
更简洁,更系统,更实用
6小时,52节
主讲介绍
半镜先生,悬疑故事作者。写作”半镜奇谈“系列故事。前出版人,和图书作者。曾写作出版实体图书100多本。现居石家庄,专职从事故事创作和故事研究,业余举办故事创作培训。讲授有《拉故事1.0》《扒桥段》《故事原理》等故事创作课成。“半镜奇谈”系列院线电影已启动。
课程简介
“拉故事1.0”是半镜先生18年故事创作和写作实战经验总结,是国内目前唯一系统教授“故事创作”的课程。该课程深刻洞悉故事创作的本质规律,而且诸多观点新颖独到,一针见血,不仅传心法,教内功,更传授实操性的故事创作技巧。自开课8个多月以来,已有3200多名付费学员,其中许多10-30年的创作老兵,因干货密集,具有强大的颠覆性和震撼性,在学员中引起强烈反响,口碑爆棚。
“拉故事1.0”课程就是一套“故事认知”及“故事创作”的系统,完整解决方案,目的就是帮你彻底解决“编故事”的难题,能够让你迅速得到如下几方面收获:
1.在你的头脑里灌输进去对“故事”系统而正确的认知
2.让你系统地学习编故事的方法,和掌握永久性提升故事技能的路径
3.教给你编出一个故事的流程,和科学的步骤
4.告诉你故事编的“好看而精彩”的奥秘,方法和技巧
5.提升你的故事判断力,让你能够迅速辨别故事的好坏
“拉故事1.0”不是编剧课,但是,我却敢负责任地告诉你:
这将是你一生学的最正确,最超值的“编剧课”!
不仅适合各类编剧学习,还适合导演制片,小说作者,网文作者,漫画作家等,一切想系统提升“编故事能力”的人!
这是目前国内唯一的,系统教授“故事创作”的纯干货课程!
适合对象
影视编剧 动漫编剧 小说作家
导演制片 网文作者 漫画作者
等一切想提升编故事能力的人
课程特色
1.多年故事创作实战经验总结,绝对干货满满
2.国内目前唯一系统全面的故事创作课程
3.既讲故事心法,又讲故事技法。不仅非常实用,而且能让你看到编故事一生所能达到的高度。
4.这一个课就能让你对“故事”和“故事创作”具有系统科学的认识。
5.这也是一堂极顶的技能修炼课程,所讲的思维和方法,不仅仅适合编故事,几乎适合所有复杂技能的修炼。
具体内容
“拉故事1.0”已经全部上线
下面是具体内容
上课方式
“半镜写作学院”在线课程平台
即刻买,即刻听
不用等待,不用安装APP
一次购买,长期复听
在线平台,简单方便
拿着手机,就能随时随地听
课程价格
原价698元
现在立马购买,享受折扣特惠
仅需398元
优惠随时会截止
请抓住最后机会
请长按下方二维码
马上抢占“拉故事”名额
该课程已经上线
即刻买,即可听
来看看学过的人对课程的评价
点击下标题方即可阅读
↓↓↓↓↓↓
↑↑↑↑↑↑
点击上方标题即可阅读
来看看学过的人对课程的评价
下面是半镜先生写的故事
你点开看几个
就能判断他的故事创作实战水平
和这个课程值不值得听了
只有真正会写故事的人,才能真正教会你编故事
想看爆爽,超屌的奇闻怪谈吗
想要颠覆三观,炸裂脑洞的惊异体验吗
==半镜先生脑洞故事集==
惊奇 脑洞 悬疑 反转
让你一读上瘾,欲罢不能
听课方法
点击下方“阅读原文”即可订购课堂