编译丨申璐 据英国《卫报》等媒体消息，当地时间3月8日，2023年英国女性小说奖（2023 Women’s Prize for Fiction）公布入围长名单。其中，九位新人作家凭借各自的处女作首次入围，她们将与该奖项的前得主玛吉·奥法雷尔（Maggie O'Farrell）和芭芭拉·金索尔弗（Barbara Kingsolver）同台竞争。同时，名单中还包含布克文学奖的热门选手诺瓦奥莱特·布拉瓦约（NoViolet Bulawayo）和索菲·麦金托什（Sophie Mackintosh）。 今年是英国女性小说奖设立的第28个年头，该奖项面向世界范围内使用英语创作小说的女性作家。前不久，组委会还宣称将于2024年增设“女性非虚构写作奖”分项，以进一步扩大女性声音。今年入围女性小说奖长名单的16位作家来自全球多个地区，其中，七位英国人，五位美国人，一位爱尔兰人，一位加拿大人，一位法国人，还有一位津巴布韦裔美国作家。 就书写主题而言，今年入围的16部作品所涉范围广泛，故事背景从文艺复兴时期的意大利、印度农村、萨拉热窝围城战，到北爱尔兰的动荡年代，展现出了时空的广度。其中还不乏有作品将笔触投向一个由动物统治的虚构王国，一个充满奇异生物的海底世界，又或是一个被幻觉笼罩的老电影院。 此外，还有三部作品则是对经典故事的重述。英国作家娜塔莉·海恩斯（Natalie Haynes）的《石盲》（暂译，Stone Blind）立足于希腊神话中的蛇发女妖美杜莎。金索尔弗曾于2010年凭借《空隙》（暂译，The Lacuna）获得当年女性小说奖，今年她的入围作品《恶魔铜头》（暂译，Demon Copperhead）据说在叙事结构上借鉴了狄更斯的《大卫·科波菲尔》。2020年女性小说奖得主奥法雷尔的新作《婚姻画像》（暂译，The Marriage Portrait）则是对16世纪意大利望族美第奇家族的素描。 今年的评委会主席路易斯·明钦（Louise Minchin）表示：这些作品提供了关于历史与人性的全新视角，她们带着同理心，敏感而又直接，同时以极具感染力的黑色幽默口吻探索着严酷的事实，与困难的主题。“这份名单是对过去一年女性作家无限想象力与创作抱负的赞颂。”明钦补充称，“如今女性写作的规模与所展现出的雄心十分鼓舞人心。” 除明钦之外，今年的评委会阵容还包括英国作家雷切尔·乔伊斯（Rachel Joyce），出生于尼日利亚的短篇小说家艾伦诺森·奥克杰（Irenosen Okojie），曾为《卫报》等多家媒体撰稿的记者贝拉·麦凯（Bella Mackie），以及英国国会议员图利普·西迪克（Tulip Siddiq）。 据悉，本年度入围短名单将于4月26日公布，最终获胜者将于6月14日揭晓。获奖作家将获得30000英镑和由英国雕塑家格里泽尔·尼尔（Grizel Niven）设计的限量版“贝西”雕像。2022年该奖项的获奖作品是美国作家、电影制片人露丝·尾关（Ruth Ozeki）的《形与空之书》（暂译，The Book of Form and Emptiness）。 附2023年英国女性小说奖入围长名单的作品： Glory作者：NoViolet Bulawayo出版社：Chatto & Windus Homesick作者：Jennifer Croft出版社：Charco Press Fire Rush作者：Jacqueline Crooks 出版社：Jonathan Cape Children of Paradise作者：Camilla Grudova出版社：Atlantic Stone Blind作者：Natalie Haynes出版社：Mantle Trespasses作者：Louise Kennedy出版社：Bloomsbury Circus Demon Copperhead作者：Barbara Kingsolver出版社：Faber & Faber Cursed Bread作者：Sophie Mackintosh出版社：Hamish Hamilton The Dog of the North作者：Elizabeth McKenzie出版社：Fourth Estate Black Butterflies作者：Priscilla Morris出版社：Duckworth Books The Marriage Portrait作者：Maggie O’Farrell出版社：Tinder Press I’m a Fan作者：Sheena Patel出版社：Granta (originally published by Rough Trade Books) Pod作者：Laline Paull出版社：Corsair Wandering Souls作者：Cecile Pin出版社：Fourth Estate The Bandit Queens作者：Parini Shroff出版社：Allen & Unwin Memphis作者：Tara M. Stringfellow出版社：John Murray 参考链接：1. Announcing the 2023 Women’s Prize longlist!https://www.womensprizeforfiction.co.uk/features/features/news/announcing-the-2023-womens-prize-longlist2. Maggie O’Farrell and NoViolet Bulawayo make Women’s prize for fiction longlist.https://www.theguardian.com/books/2023/mar/07/maggie-ofarrell-and-noviolet-bulawayo-make-womens-prize-for-fiction-longlist3. Louise Minchin says Women’s Prize for Fiction longlist deals with hard truths.https://www.independent.co.uk/news/uk/louise-minchin-tv-presenter-womens-prize-for-fiction-northern-ireland-tiktok-b2295996.html4. International Women’s Day: The Women’s Prize for Fiction Names a 2023 Longlist.https://publishingperspectives.com/2023/03/international-womens-day-the-womens-prize-for-fiction-names-a-2023-longlist/