▲ 更多精品，关注“搜建筑”
该项目的本质是在圣心医院创造一个创新和现代的环境的愿景下开始的。该医院隶属于蒙特利尔大学，是魁北克省最大的超专业创伤中心之一。扩建项目包括综合创伤中心、母婴室、内窥镜室、除临床实践外的研究和教学活动。The essence of the project was initiated by the vision to create an innovative and contemporary environment at Hôpital du Sacré-Cœur. Affiliated with the Université de Montréal, the hospital is one of the largest ultra-specialized trauma centers in Quebec. The expansion includes the Integrated Trauma Centre, a mother-child unit, the endoscopy unit, research and teaching activities in addition to clinical practice.丰富的自然光和户外景观在整个建筑中无处不在，促进了病人和用户的健康。患者区作为一个自由浮动的体量出现在低层之上，通过主要的砖石材料与低层区分开来，与1926年的原始遗产建筑相呼应。
The abundance of natural light and views of the outdoors are pervasive throughout the building, promoting patient and user well-being. Appearing as a free-floating volume above the lower levels, the patient block distinguishes itself from the lower levels by a predominantly masonry materiality that echoes the original 1926 heritage building.由实心砖石墙和幕墙交替的垂直带组成，这种语言使围护结构具有很高的能源效率，并保留了室内空间的自然光线和景观。围护结构中富有节奏感的开口模式，结合将扩建部分与景观和遗产背景进行最佳整合的意图，呈现出一种坚定的现代形式。
Composed of alternating vertical bands of a solid masonry wall and curtain wall, the language allows for high energy efficiency in the envelope and preserves the natural light and views from the interior spaces. The rhythmic pattern of openings in the envelope, combined with the intention to establish an optimal integration of the extension into its landscape and heritage context, takes on a resolutely contemporary form.
1.本文为建筑设计技术分析，仅供欣赏学习。
2.本资料为要约邀请，不视为要约，所有政府、政策信息均来源于官方披露信息，具体以实物、政府主管部门批准文件及买卖双方签订的商品房买卖合同约定为准。如有变化恕不另行通知。
3.因编辑需要，文字和图片无必然联系，仅供读者参考；
2月16-17号
重庆·精品楼盘考察活动
▼点击下图，了解报名
专业的地产+建筑平台
每天都有新内容
扫描二维码关注
微信公众号“搜建筑”（ID：sjz9999）
合作、宣传、投稿
联系微信：soujianzhu006