服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

外刊题源比阅:叙事的演变 | 考研英语

日期: 来源:外刊双语剪收集编辑:今日心理学

欢迎来到:2022新学期

外刊题源比阅考研英语训练营

小编的星评 正确 吗?

新闻↑★★★★★  观点↑★★★★★
知识↑★★★★★  考研↑★★★★★
----- 最新·最关注·最有价值 -----
.....................................
全文共计:691 单词
阅读预计:10 分钟 答题预计:2  分钟

.....................................




The Evolution of Narratives

叙事的演变

Posted December 11, 2022

Reviewed by Lybi Ma



[ 简化版,---!]




◇◇◇◇◇


  单词预背,阅读更顺畅!


1. evolution [ˌɪːvəˈluːʃən, ˌevə-] n. 进化(论);演变,发展;(气体的)释放,(热量的)散发;队形变换,位置变换;开方;evolutions

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

3. perspective [pəˈspektɪv] n. (观察问题的)视角,观点;透视(画)法;(几何)透视关系,投影比例;洞察力,判断力;景观,远景;角度;(声音)立体效果 adj. 透视的;perspectives

4. species [ˈspɪːʃɪz] n. (动植物的)种,物种;种类;(具有相同特征的)一类人;(化学,物理)核素;(圣餐中用的)面包和圣酒 adj. 原种的;species

5. psychology [saɪˈkɒlədʒɪ] n. 心理学;心理特点,心理状态;心理影响;心计,善解人意;psychologies

6. facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] v. 使更容易,使便利;促进,推动;facilitates;facilitating;facilitated;facilitated

7. define [dɪˈfaɪn] v. 给……下定义,解释;阐明,使清楚;标明……界限,明确显出……轮廓;是……的特征,为……的特色 【名】 (define)(英)德法恩,(葡)德菲内(人名);defines;defining;defined;defined

8. unify [ˈjuːnɪfaɪ] v. (使)联合,(使)统一;使协调;unifies;unifying;unified;unified

9. essence [ˈesns] n. 本质,要素;香精,香料 【名】 (essence)(英)埃森丝(人名);essences

10. structure [ˈstrʌktʃə] n. 结构,构造;结构体,(尤指)大型建筑物;周密安排,精心组织;机构,组织,体系 v. 计划,组织,安排;structures;structures;structuring;structured;structured

11. fairy [ˈfeərɪ] n. 仙子,小精灵;兔子(对男同性恋者的蔑称);仙蜂鸟 adj. 仙女的;fairies

12. myth [mɪθ] n. 错误的观点,荒诞的说法;神话,神话故事;虚构的人(或事),想象中的人(或事);myths

13. legend [ˈledʒənd] n. 传说,传奇故事;传奇人物;(标志、徽记、硬币等物品上的)刻印文字,铭文;(图片或地图的)文字说明,图例 adj. 十分出名的 【名】 (legend)(英)莱金德,(西)莱亨德(人名);legends

14. sacred [ˈseɪkrɪd] adj. 神的,神圣的;宗教的,宗教性的;受尊重的,受崇敬的;不可侵犯的,不容干涉的

15. formula [ˈfɔːmjələ] n. 计划,方案;配方,处方;公式,方程式;分子式,结构式;配方奶,代乳品;(特定场合的)惯用词语,套话;(影片、书籍等的)套路;formulas;formulae

16. resolution [ˌrezəˈljuːʃən] n. 决议,正式决定;(冲突、问题等的)解决,解决办法;决心,决定;坚决,果断;(电视、照相机、显微镜等的)清晰度,分辨率;(故事中主要矛盾的)冲突解开;(乐)解决(指和声中不协和音向协和音的进行);(医)(炎症或其他症状的)消散,消退;(化)分解;(物理)(力或其他矢量的)分解;resolutions

17. emphasize [ˈemfəsaɪz] v. 强调,着重;重读(单词或短语);使突出(或明显);emphasizes;emphasizing;emphasized;emphasized

18. core [kɔː] n. 果核;中心部分;核心,要点;骨干,核心成员;地核,天体的核心;核反应堆堆芯;芯体 v. 给……去核 adj. 核心的,最重要的;基础的,必修的 【名】 (core)(英)科尔,(西、意)科雷(人名);cores;cores;coring;cored;cored

19. reveal [rɪˈvɪːl] v. 揭示,透露;表明,证明;展示,显示;(通过神或超自然手段)启示 n. (电视节目最后的)揭示;门侧,窗侧;reveals;reveals;revealing;revealed;revealed

20. embody [ɪmˈbɒdɪ] v. 具体表现,体现;收录,包括;(尤指为军事目的)组织 【名】 (embody)(英)恩博迪(人名);embodies;embodying;embodied;embodied

21. essential [ɪˈsenʃəl] adj. 必不可少的,非常重要的;基本的,精髓的;(氨基酸、脂肪酸)必需的;(疾病)自发的,原发的 n. 必不可少的东西,必需品;要素,本质;(某学科的)基础,基本知识;essentials

22. collective [kəˈlektɪv] adj. 集体的,共同的;总的,集合的 n. 集体农庄,集体企业;集合名词;collectives

23. disorder [dɪsˈɔːdə] n. 混乱,杂乱;骚乱,动乱;紊乱,疾病 v. 打乱,使紊乱;disorders;disorders;disordering;disordered;disordered

24. emerge [ɪˈmɜːdʒ] v. 浮现,出现;显露,知悉;恢复过来,幸存下来;形成,兴起;emerges;emerging;emerged;emerged

25. maintain [menˈteɪn] v. 保持,维持;维修,保养;断言,主张;赡养,抚养;支持,维护;maintains;maintaining;maintained;maintained

26. global [ˈgləʊbəl] adj. 全球的,全世界的;全面的,整体的;(计算机)全局的;球形的

27. frame [freɪm] n. 框架,边框;(家具、建筑物、车辆等的)构架,支架;体格,骨架;眼镜框;(系统、概念或文章的)基本框架;镜头,画面;(连环漫画中的)一幅画;(网页的)一个区域;(斯诺克或保龄球的)一局;(玻璃或塑料的箱式)轻便温床;(纺织、编结或刺绣用的)框;替换框架 v. 装框架;勾勒出;围绕;陷害,诬陷;制定,拟订;(措词谨慎地)表达 adj. 有木架的 【名】 (frame)(英)弗雷姆(人名);frames;frames;framing;framed;framed

28. concise [kənˈsaɪs] adj. 简明的,简洁的

29. evolve [ɪˈvɒlv] v. 进化,演化;逐步发展,逐渐演变;evolves;evolving;evolved;evolved

30. illustrate [ˈɪləstreɪt] v. 加插图于;说明,阐明;证明,证实;illustrates;illustrating;illustrated;illustrated

31. vital [ˈvaɪtl] adj. 至关重要的,必不可少的;生机勃勃的,充满活力的;生命的,维持生命所必需的 n. 身体的重要内脏,维持生命的重要器官(vitals) 【名】 (vital)维塔尔(人名);vitals

32. heal [hɪːl] v. 痊愈,康复;(感情创伤)愈合,(情感)恢复常态;(使)(裂痕、创伤)弥合,(使)和好;止息(争斗),调停;修复(对土地的破坏);减轻(痛苦);heals;healing;healed;healed

33. vision [ˈvɪʒən] n. 幻想,想象;幻觉,幻象;构想,展望;眼力,远见卓识;视力,视觉;视野;美好的人(或事物);(电视或电影的)图像 v. 想像;visions;visions;visioning;visioned;visioned

34. version [ˈvɜːʃən] n. (同一种物件稍有不同的)样式,型号;(从不同角度的)说法,描述;(电影、剧本、乐曲等的)版本,改编形式;《圣经》译本;胎位倒转术 v. 创制……的新版本,更新……的版本;versions

35. humanity [hjə(ː)ˈmænɪtɪ] n. 人类(总称);人性,人的属性;人道,仁慈;(历史、哲学、文学等)人文学科;humanities

36. unity [ˈjuːnɪtɪ] n. 团结,统一;整体性,统一性;三一律(指戏剧在时间、地点和情节三点上的统一性);统一体;(数目或数字)一 【名】 (unity)尤妮蒂(人名);unities

37. critical [ˈkrɪtɪkəl] adj. 批判的,爱挑剔的;极其重要的,关键的;严重的,危急的;病重的,重伤的;评论性的,评论家的;临界的

38. commonplace [ˈkɒmənpleɪs] adj. 平凡的,不足为奇的;平庸的,陈腐的 n. 司空见惯的事,常见的东西;老生常谈,陈词滥调;commonplaces

39. impulse [ˈɪmpʌls] n. 冲动;脉冲;推动力 adj. 一时兴起的,随兴的 v. 推动;impulses;impulses;impulsing;impulsed;impulsed


☆☆☆☆☆


  开始比阅,与世界对话!


参考↓■Evolution, 进化; ■Narratives, 叙述;

The Evolution of Narratives

点击空白区:▲参考单词/比阅翻译▼

DP:叙事的演变
有道:叙事的演变
百度:叙事的演变
腾讯:叙事学的演变。

1. evolution [ˌɪːvəˈluːʃən, ˌevə-] n. 进化(论);演变,发展;(气体的)释放,(热量的)散发;队形变换,位置变换;开方;evolutions

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

参考↓■Personal, 个人的; ■Perspective, 态度; ■stories, 故事; ■bringing, 带来; ■circle, 圆圈;

A Personal Perspective: The stories we tell are bringing us full circle.

DP:个人观点。我们所讲的故事正在把我们带入一个完整的循环。
有道:个人观点:我们讲述的故事让我们回到了原点。
百度:个人视角:我们讲述的故事正在给我们带来一个完整的循环。
腾讯:个人观点:我们讲述的故事带给我们的是完整的循环。

3. perspective [pəˈspektɪv] n. (观察问题的)视角,观点;透视(画)法;(几何)透视关系,投影比例;洞察力,判断力;景观,远景;角度;(声音)立体效果 adj. 透视的;perspectives

参考↓■storytelling, 讲故事; ■species, 种; ■narrative, 叙述的; ■psychology, 心理学; ■understand, 懂; ■storied, 分层的; ■nature, 自然界; ■narratives, 叙述; ■recognizable, 可识别的; ■meaning-making, 创造意义; ■pattern, 图案; ■hidden, 隐藏的; ■pattern, 图案; ■narratives, 叙述; ■facilitates, 促进; ■process, 过程; ■transformation, 转型; ■narratives, 叙述; ■define, 定义; ■unifying, 统一,统一;

  • We are the storytelling species; narrative psychology can help us understand our storied nature. 

  • Good narratives are told in a recognizable, meaning-making pattern.

  • The hidden pattern of narratives facilitates a process of transformation; the narratives we use to define us can be unifying.

DP:我们是会讲故事的物种;叙事心理学可以帮助我们理解我们的故事性。好的叙事是以一种可识别的、有意义的模式来讲述。叙事的隐藏模式促进了一个转变的过程;我们用来定义我们的叙事可以是统一的。
有道:我们是讲故事的物种;叙事心理学可以帮助我们理解自己的故事本质。好的故事是以一种可识别的、有意义的模式讲述的。叙事的隐藏模式促进了转变的过程;我们用来定义自己的叙述可以是统一的。
百度:我们是讲故事的物种;叙事心理学可以帮助我们理解我们的故事本质。好的故事是以一种可识别的、有意义的模式讲述的。隐藏的叙事模式有助于转变过程;我们用来定义我们的叙事可以是统一的。
腾讯:我们是讲故事的物种;叙事心理可以帮助我们理解我们的故事性质。好的叙事是以一种可识别的、创造意义的模式来讲述的。叙事的隐藏模式促进了一个转变的过程;我们用来定义我们的叙事可以是统一的。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

4. species [ˈspɪːʃɪz] n. (动植物的)种,物种;种类;(具有相同特征的)一类人;(化学,物理)核素;(圣餐中用的)面包和圣酒 adj. 原种的;species

5. psychology [saɪˈkɒlədʒɪ] n. 心理学;心理特点,心理状态;心理影响;心计,善解人意;psychologies

6. facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] v. 使更容易,使便利;促进,推动;facilitates;facilitating;facilitated;facilitated

7. define [dɪˈfaɪn] v. 给……下定义,解释;阐明,使清楚;标明……界限,明确显出……轮廓;是……的特征,为……的特色 【名】 (define)(英)德法恩,(葡)德菲内(人名);defines;defining;defined;defined

8. unify [ˈjuːnɪfaɪ] v. (使)联合,(使)统一;使协调;unifies;unifying;unified;unified

参考↓■Narrative, 叙述的; ■psychology, 心理学; ■reasons, 原因; ■essence, 本质; ■storytelling, 讲故事; ■species, 种; ■meaning, 意思; ■through, 通过; ■Another, 另一个; ■understand, 懂; ■storied, 分层的; ■nature, 自然界; ■conduct, 行为; ■Theodore, 西奥多; ■Sarbin, 萨宾;

Narrative psychology came into being for a few reasons. One is that, at our essence, we are the storytelling species. We think in story form, speak in story form, and bring meaning to our lives through story. Another is that we need a way to understand this “storied nature of human conduct,” as Theodore Sarbin put it.

DP:叙事心理学的产生有几个原因。一个原因是,就我们的本质而言,我们是会讲故事的物种。我们以故事的形式思考,以故事的形式说话,并通过故事为我们的生活带来意义。另一个原因是,我们需要一种方法来理解这种 "人类行为的故事性",正如西奥多-萨宾所说。
有道:叙事心理学的产生有几个原因。一是,从本质上讲,我们是讲故事的物种。我们以故事的形式思考,以故事的形式说话,并通过故事为我们的生活带来意义。另一个原因是,我们需要一种方法来理解西奥多·萨宾(Theodore Sarbin)所说的“人类行为的传奇性质”。
百度:叙事心理学的产生有几个原因。一个是,从本质上讲,我们是讲故事的物种。我们以故事的形式思考,以故事的方式说话,并通过故事为我们的生活带来意义。另一个问题是,我们需要一种方法来理解西奥多·萨宾所说的“人类行为的传奇性质”。
腾讯:叙事心理学的产生有几个原因。其一,从本质上讲,我们是会讲故事的物种。我们以故事的形式思考,以故事的形式说话,并通过故事给我们的生活带来意义。另一个原因是,正如西奥多·萨宾所说,我们需要一种方式来理解这种“人类行为的传奇性质”。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

4. species [ˈspɪːʃɪz] n. (动植物的)种,物种;种类;(具有相同特征的)一类人;(化学,物理)核素;(圣餐中用的)面包和圣酒 adj. 原种的;species

5. psychology [saɪˈkɒlədʒɪ] n. 心理学;心理特点,心理状态;心理影响;心计,善解人意;psychologies

9. essence [ˈesns] n. 本质,要素;香精,香料 【名】 (essence)(英)埃森丝(人名);essences

参考↓■Narrative, 叙述的; ■synonymous, 同义词; ■natural, 自然的; ■process, 过程; ■experiences, 经验; ■Narrative, 叙述的; ■refers, 指; ■specifically, 明确地; ■structure, 结构; ■pattern, 图案; ■ongoing, 不间断的;

Narrative can be synonymous with story, as both are a natural process we use to make sense of the world and our experiences in it. Narrative also refers specifically to the form, structure, or pattern an ongoing story is told.

DP:叙事可以是故事的同义词,因为两者都是我们用来理解世界和我们在其中的经验的自然过程。叙事也特指一个正在进行的故事的形式、结构或模式。
有道:叙事可以与故事同义,因为两者都是我们用来理解世界及其体验的自然过程。叙事也特指讲述一个正在进行的故事的形式、结构或模式。
百度:叙事可以是故事的同义词,因为这两者都是我们用来理解世界及其经历的自然过程。叙事也特指正在进行的故事的形式、结构或模式。
腾讯:叙事可以是故事的同义词,因为两者都是我们用来理解世界和我们在其中的经历的自然过程。叙事也专门指正在进行的故事所讲述的形式、结构或模式。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

10. structure [ˈstrʌktʃə] n. 结构,构造;结构体,(尤指)大型建筑物;周密安排,精心组织;机构,组织,体系 v. 计划,组织,安排;structures;structures;structuring;structured;structured

参考↓■Pattern, 图案;

The Story Pattern

DP:故事模式
有道:故事模式
百度:故事模式
腾讯:故事模式。

参考↓■ubiquitous, 无处不在的; ■pattern, 图案; ■evident, 明显的; ■stories, 故事; ■legends, 传说; ■sacred, 上帝的; ■stories, 故事; ■cultures, 文化; ■built-in, 内置的,内置的; ■pattern, 图案; ■beginning, 开始; ■middle, 中间的;

A ubiquitous pattern is evident from an early age in the first stories we hear. Fairy tales, myths, legends, and sacred stories of all cultures carry a built-in pattern of beginning, middle, and end.

DP:在我们很小的时候,在我们听到的第一个故事中就可以看到一个无处不在的模式。所有文化中的童话、神话、传说和神圣的故事都有一个内在的模式,即开始、中间和结束。
有道:在我们听到的第一个故事中,一个普遍存在的模式在我们小时候就很明显。所有文化中的童话、神话、传说和神圣故事都有其固有的开头、中间和结尾模式。
百度:在我们听到的第一个故事中,一个普遍存在的模式从很小的时候就很明显。所有文化的童话、神话、传说和神圣故事都有一个固有的开始、中间和结束模式。
腾讯:在我们听到的第一个故事中,一个无处不在的模式从很小的时候就很明显。所有文化的童话、神话、传说和神圣故事都带有一个固有的开头、中间和结尾的模式。

11. fairy [ˈfeərɪ] n. 仙子,小精灵;兔子(对男同性恋者的蔑称);仙蜂鸟 adj. 仙女的;fairies

12. myth [mɪθ] n. 错误的观点,荒诞的说法;神话,神话故事;虚构的人(或事),想象中的人(或事);myths

13. legend [ˈledʒənd] n. 传说,传奇故事;传奇人物;(标志、徽记、硬币等物品上的)刻印文字,铭文;(图片或地图的)文字说明,图例 adj. 十分出名的 【名】 (legend)(英)莱金德,(西)莱亨德(人名);legends

14. sacred [ˈseɪkrɪd] adj. 神的,神圣的;宗教的,宗教性的;受尊重的,受崇敬的;不可侵犯的,不容干涉的

参考↓■deeper, 更深的; ■pattern, 图案; ■Hidden, 隐藏的; ■within, 在内部; ■structure, 结构; ■formula, 公式; ■transformation, 转型; ■stories, 故事; ■follow, 跟随; ■pattern, 图案; ■beginning, 开始; ■muddle, 糊涂; ■resolution, 决议; ■pattern, 图案; ■better, 较好的; ■clarify, 澄清; ■emphasize, 强调; ■meaning, 意思; ■facilitate, 促进; ■process, 过程; ■transformation, 转型; ■moving, 移动; ■trajectory, 弹道; ■intended, 预定的; ■separation, 分离; ■wholeness, 整体性; ■muddles, 混乱,混乱; ■challenges, 挑战; ■represent, 代表; ■pattern, 图案; ■brings, 带来; ■process, 过程; ■transformation, 转型; ■completion, 完成; ■resolution, 决议;

But there is a deeper level to that pattern. Hidden within the structure of story is a formula for transformation. All good stories follow the pattern of beginning, muddle, and resolution. This pattern is to better clarify and emphasize the meaning in the story as well as facilitate a process of transformation that keeps us moving along a trajectory intended to guide us from separation to union, or wholeness. The muddles, or challenges, we face represent the core of the pattern that brings the process of transformation to its completion, or resolution.

DP:但这种模式还有更深的层次。隐藏在故事结构中的是一个转变的公式。所有好的故事都遵循开始、糊涂和解决的模式。这种模式是为了更好地澄清和强调故事中的意义,以及促进转变的过程,使我们沿着旨在引导我们从分离到结合或完整的轨迹前进。我们所面临的困惑或挑战代表了模式的核心,使转变过程得以完成,或解决。
有道:但这种模式还有更深层次的含义。故事结构中隐藏着一个转换公式。所有的好故事都遵循这样的模式:开始、混乱、结束。这种模式是为了更好地阐明和强调故事中的意义,并促进一个转变的过程,使我们沿着一条旨在引导我们从分离走向联合或完整的轨道前进。我们所面临的混乱或挑战代表了将转换过程带到完成或解决的模式的核心。
百度:但这种模式还有更深层次的含义。隐藏在故事结构中的是一个转换公式。所有好的故事都遵循着开头、混乱和解决的模式。这种模式是为了更好地阐明和强调故事中的意义,并促进转变过程,使我们沿着旨在引导我们从分离到结合或完整的轨迹前进。我们所面临的困惑或挑战代表了模式的核心,它使转型过程得以完成或解决。
腾讯:但这种模式还有更深层次的原因。隐藏在故事结构中的是一个转化的公式。所有好的故事都遵循开头、糊涂和解决的模式。这种模式是为了更好地澄清和强调故事中的意义,并促进一个转变的过程,使我们沿着旨在引导我们从分离到统一或整体的轨迹前进。我们面临的混乱或挑战,代表了使转型进程完成或解决的模式的核心。

6. facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] v. 使更容易,使便利;促进,推动;facilitates;facilitating;facilitated;facilitated

10. structure [ˈstrʌktʃə] n. 结构,构造;结构体,(尤指)大型建筑物;周密安排,精心组织;机构,组织,体系 v. 计划,组织,安排;structures;structures;structuring;structured;structured

15. formula [ˈfɔːmjələ] n. 计划,方案;配方,处方;公式,方程式;分子式,结构式;配方奶,代乳品;(特定场合的)惯用词语,套话;(影片、书籍等的)套路;formulas;formulae

16. resolution [ˌrezəˈljuːʃən] n. 决议,正式决定;(冲突、问题等的)解决,解决办法;决心,决定;坚决,果断;(电视、照相机、显微镜等的)清晰度,分辨率;(故事中主要矛盾的)冲突解开;(乐)解决(指和声中不协和音向协和音的进行);(医)(炎症或其他症状的)消散,消退;(化)分解;(物理)(力或其他矢量的)分解;resolutions

17. emphasize [ˈemfəsaɪz] v. 强调,着重;重读(单词或短语);使突出(或明显);emphasizes;emphasizing;emphasized;emphasized

18. core [kɔː] n. 果核;中心部分;核心,要点;骨干,核心成员;地核,天体的核心;核反应堆堆芯;芯体 v. 给……去核 adj. 核心的,最重要的;基础的,必修的 【名】 (core)(英)科尔,(西、意)科雷(人名);cores;cores;coring;cored;cored

参考↓■Unifying, 统一; ■Narratives, 叙述; ■Divisive, 分裂的; ■Narratives, 叙述;

From Unifying Narratives to Divisive Narratives and Back

DP:从统一的叙事到分裂的叙事再到回归
有道:从统一叙事到分裂叙事再回来
百度:从统一叙述到分割叙述再回到
腾讯:从统一叙事到分裂叙事再回到。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

8. unify [ˈjuːnɪfaɪ] v. (使)联合,(使)统一;使协调;unifies;unifying;unified;unified

参考↓■storyteller’s, 讲故事的; ■history, 历史; ■reveals, 显示; ■formula, 公式; ■transformation, 转型; ■evolution, 进化; ■narratives, 叙述;

A storyteller’s short history of the world reveals not only this formula for transformation but also where we are right now in the evolution of narratives.

DP:讲故事的人的世界简史不仅揭示了这种转变的公式,也揭示了我们现在在叙事的演变中的位置。
有道:一个讲故事的人的简短的世界史不仅揭示了这种转变的公式,而且还揭示了我们现在在叙事的演变中所处的位置。
百度:一位讲故事的人对世界的短暂历史不仅揭示了这一转变公式,而且也揭示了我们现在在叙事演变中所处的位置。
腾讯:一个讲故事的人简短的世界历史不仅揭示了这个转变的公式,也揭示了我们现在在叙事演变中所处的位置。

1. evolution [ˌɪːvəˈluːʃən, ˌevə-] n. 进化(论);演变,发展;(气体的)释放,(热量的)散发;队形变换,位置变换;开方;evolutions

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

15. formula [ˈfɔːmjələ] n. 计划,方案;配方,处方;公式,方程式;分子式,结构式;配方奶,代乳品;(特定场合的)惯用词语,套话;(影片、书籍等的)套路;formulas;formulae

19. reveal [rɪˈvɪːl] v. 揭示,透露;表明,证明;展示,显示;(通过神或超自然手段)启示 n. (电视节目最后的)揭示;门侧,窗侧;reveals;reveals;revealing;revealed;revealed


--◇-- 您已读到文章中部,稍憩继续!--◇--

参考↓■people, 人; ■gathered, 聚集; ■stories, 故事; ■embodied, 具体化的; ■values, 价值观; ■principles, 原则; ■stories, 故事; ■community, 社区; ■together, 在一起; ■shared, 共享; ■purpose, 意图; ■unitive, 统一的,统一的; ■narratives, 叙述; ■essential, 本质的; ■individual, 个人; ■collective, 集体的; ■well-being, 幸福;

There was a time when people gathered to share stories that embodied the values and principles they lived by. These stories held the community together and gave them a shared purpose. They were unitive narratives, essential to their individual and collective well-being.

DP:曾几何时,人们聚集在一起分享故事,这些故事体现了他们生活的价值观和原则。这些故事将社区凝聚在一起,给他们一个共同的目标。它们是统一的叙事,对他们个人和集体的福祉至关重要。
有道:曾经有一段时间,人们聚集在一起分享体现他们生活价值观和原则的故事。这些故事把社区团结在一起,给了他们一个共同的目标。它们是统一的叙述,对他们个人和集体的福祉至关重要。
百度:曾经有一段时间,人们聚集在一起分享体现了他们所遵循的价值观和原则的故事。这些故事将社区凝聚在一起,并赋予了他们共同的目标。它们是统一的叙事,对他们的个人和集体福祉至关重要。
腾讯:曾经有一段时间,人们聚集在一起分享体现了他们所遵循的价值观和原则的故事。这些故事将社区凝聚在一起,并赋予了他们共同的目标。它们是统一的叙述,对他们的个人和集体福祉至关重要。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

21. essential [ɪˈsenʃəl] adj. 必不可少的,非常重要的;基本的,精髓的;(氨基酸、脂肪酸)必需的;(疾病)自发的,原发的 n. 必不可少的东西,必需品;要素,本质;(某学科的)基础,基本知识;essentials

22. collective [kəˈlektɪv] adj. 集体的,共同的;总的,集合的 n. 集体农庄,集体企业;集合名词;collectives

36. unity [ˈjuːnɪtɪ] n. 团结,统一;整体性,统一性;三一律(指戏剧在时间、地点和情节三点上的统一性);统一体;(数目或数字)一 【名】 (unity)尤妮蒂(人名);unities

参考↓■communities, 社区; ■expanded, 扩大; ■spread, 传播; ■became, 成为; ■diverse, 多种多样的; ■experienced, 有 经验; ■conflict, 冲突; ■disorder, 混乱; ■discord, 不一致; ■emerged, 出现; ■divisive, 分裂的; ■narratives, 叙述; ■maintained, 保持; ■separation, 分离;

Then there came a time when communities expanded, spread out, became more diverse, and experienced conflict and disorder. Out of this discord emerged divisive narratives that maintained separation.

DP:然后,有一段时间,社区扩大了,分散了,变得更加多样化,并经历了冲突和混乱。从这种不和谐中出现了维持分离的分裂性叙事。
有道:然后有一段时间,社区扩大,扩散,变得更加多样化,并经历了冲突和混乱。在这种不和谐中出现了维持分离的分裂叙事。
百度:后来,社区扩大、分散,变得更加多样化,经历了冲突和混乱。出于这种不和谐,出现了维持分离的分裂性叙事。
腾讯:后来有一段时间,社区扩大了,扩散了,变得更加多样化,经历了冲突和混乱。从这种不和谐中产生了维持分离的分裂叙事。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

23. disorder [dɪsˈɔːdə] n. 混乱,杂乱;骚乱,动乱;紊乱,疾病 v. 打乱,使紊乱;disorders;disorders;disordering;disordered;disordered

24. emerge [ɪˈmɜːdʒ] v. 浮现,出现;显露,知悉;恢复过来,幸存下来;形成,兴起;emerges;emerging;emerged;emerged

25. maintain [menˈteɪn] v. 保持,维持;维修,保养;断言,主张;赡养,抚养;支持,维护;maintains;maintaining;maintained;maintained

参考↓■approach, 方法; ■consciousness, 清醒状态; ■global, 全球的; ■integration, 集成; ■wholeness, 整体性; ■needed, 需要; ■interconnectedness, 相互联系性; ■together, 在一起; ■through, 通过; ■unifying, 统一,统一; ■narratives, 叙述; ■stories, 故事; ■living, 活着的; ■wholeness, 整体性;

Today, as we approach a consciousness of global integration, a new story of our wholeness is needed to frame this interconnectedness. It is time to come together again through unifying narratives, to share our own stories of living in wholeness.

DP:今天,当我们接近全球一体化的意识时,需要一个关于我们整体性的新故事来构建这种相互联系。现在是时候通过统一的叙事再次走到一起,分享我们自己在整体性中生活的故事。
有道:今天,随着我们逐渐意识到全球一体化,我们需要一个关于我们的整体性的新故事来构建这种相互联系。现在是时候通过统一的叙事再次走到一起,分享我们自己生活在完整中的故事。
百度:今天,当我们接近全球一体化意识时,需要一个关于我们整体性的新故事来构建这种相互联系。是时候通过统一的叙事再次走到一起,分享我们自己完整生活的故事了。
腾讯:今天,随着我们接近全球一体化的意识,需要一个关于我们的整体性的新故事来框架这种相互联系。现在是时候通过统一的叙事再次走到一起,分享我们自己生活在完整中的故事。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

8. unify [ˈjuːnɪfaɪ] v. (使)联合,(使)统一;使协调;unifies;unifying;unified;unified

26. global [ˈgləʊbəl] adj. 全球的,全世界的;全面的,整体的;(计算机)全局的;球形的

27. frame [freɪm] n. 框架,边框;(家具、建筑物、车辆等的)构架,支架;体格,骨架;眼镜框;(系统、概念或文章的)基本框架;镜头,画面;(连环漫画中的)一幅画;(网页的)一个区域;(斯诺克或保龄球的)一局;(玻璃或塑料的箱式)轻便温床;(纺织、编结或刺绣用的)框;替换框架 v. 装框架;勾勒出;围绕;陷害,诬陷;制定,拟订;(措词谨慎地)表达 adj. 有木架的 【名】 (frame)(英)弗雷姆(人名);frames;frames;framing;framed;framed

参考↓■concise, 简明的; ■history, 历史; ■stories, 故事; ■evolved, 进化的; ■millennia, 千年; ■illustrates, 说明; ■nothing, 没有什么; ■healing, 康复; ■vision, 视力; ■guides, 指南; ■toward, 朝向; ■wholeness, 整体性;

This concise history of the world, of how stories evolved over the millennia, illustrates that nothing may be more vital right now than a healing vision that guides us toward wholeness.

DP:这部简明的世界历史,讲述了几千年来故事的演变过程,说明现在没有什么比引导我们走向整体的治疗性愿景更重要。
有道:这本简明的世界史,讲述了故事在几千年里是如何演变的,它说明,在现在,没有什么比引导我们走向完整的治愈视野更重要了。
百度:这部关于世界的简明历史,讲述了几千年来故事的演变,说明了现在没有什么比引导我们走向完整的治愈愿景更重要了。
腾讯:这部简明的世界史,讲述了几千年来故事是如何演变的,它表明,现在可能没有什么比引导我们走向完整的治愈愿景更重要了。

28. concise [kənˈsaɪs] adj. 简明的,简洁的

29. evolve [ɪˈvɒlv] v. 进化,演化;逐步发展,逐渐演变;evolves;evolving;evolved;evolved

30. illustrate [ˈɪləstreɪt] v. 加插图于;说明,阐明;证明,证实;illustrates;illustrating;illustrated;illustrated

31. vital [ˈvaɪtl] adj. 至关重要的,必不可少的;生机勃勃的,充满活力的;生命的,维持生命所必需的 n. 身体的重要内脏,维持生命的重要器官(vitals) 【名】 (vital)维塔尔(人名);vitals

32. heal [hɪːl] v. 痊愈,康复;(感情创伤)愈合,(情感)恢复常态;(使)(裂痕、创伤)弥合,(使)和好;止息(争斗),调停;修复(对土地的破坏);减轻(痛苦);heals;healing;healed;healed

33. vision [ˈvɪʒən] n. 幻想,想象;幻觉,幻象;构想,展望;眼力,远见卓识;视力,视觉;视野;美好的人(或事物);(电视或电影的)图像 v. 想像;visions;visions;visioning;visioned;visioned

参考↓■observe, 看到; ■multi-millennia-long, 几千年; ■process, 过程; ■evolution, 进化; ■narratives, 叙述; ■formula, 公式; ■itself, 它本身; ■narratives, 叙述; ■truncated, 截断的,截断的; ■beginning, 开始; ■followed, 跟着; ■muddle, 糊涂; ■incomplete, 不完整的; ■version, 版本; ■meaningful, 有意义的; ■stories, 故事; ■things, 东西; ■separate, 分离; ■unresolved, 未解决的;

We can observe in this multi-millennia-long process of the evolution of narratives that the formula itself of good narratives was truncated into the beginning followed by the muddle. That incomplete version of meaningful stories left things separate and unresolved.

DP:我们可以在这个长达数千年的叙事演变过程中观察到,好的叙事的公式本身被截断成了开头,然后是糊涂的。那个不完整的有意义的故事版本让事情分离,没有得到解决。
有道:我们可以观察到,在这几千年的叙事演变过程中,好的叙事的公式本身被截断,进入了开始,接着是混乱。这个有意义的故事的不完整版本让事情变得分离和悬而未决。
百度:我们可以观察到,在这几千年的叙事演变过程中,好的叙事的公式本身被截断成了开头的混乱。那些不完整的有意义的故事让事情变得支离破碎。
腾讯:在这个长达几千年的叙事演变过程中,我们可以观察到,优秀叙事的公式本身被截断为开头,随后是混乱。这个有意义的故事的不完整版本让事情变得孤立和悬而未决。

1. evolution [ˌɪːvəˈluːʃən, ˌevə-] n. 进化(论);演变,发展;(气体的)释放,(热量的)散发;队形变换,位置变换;开方;evolutions

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

15. formula [ˈfɔːmjələ] n. 计划,方案;配方,处方;公式,方程式;分子式,结构式;配方奶,代乳品;(特定场合的)惯用词语,套话;(影片、书籍等的)套路;formulas;formulae

34. version [ˈvɜːʃən] n. (同一种物件稍有不同的)样式,型号;(从不同角度的)说法,描述;(电影、剧本、乐曲等的)版本,改编形式;《圣经》译本;胎位倒转术 v. 创制……的新版本,更新……的版本;versions

参考↓■observe, 看到; ■humanity, 人性; ■started, 起动; ■unitive, 统一的,统一的; ■narratives, 叙述; ■resulted, 结果; ■resolution, 决议; ■muddle, 糊涂; ■completed, 完整的; ■intended, 预定的; ■process, 过程; ■transformation, 转型;

We can also observe that humanity started out with unitive narratives, those which resulted in a resolution to a muddle and at the same time completed the intended process of transformation.

DP:我们也可以观察到,人类一开始就采用了统一的叙事,那些导致了对混乱的解决,同时也完成了预期的转变过程。
有道:我们也可以观察到,人类从统一的叙事开始,这些叙事导致了对混乱的解决,同时完成了预期的转变过程。
百度:我们还可以观察到,人类从统一的叙事开始,这些叙事导致了混乱的解决,同时完成了预期的转变过程。
腾讯:我们还可以观察到,人类从统一的叙述开始,这些叙述导致了混乱的解决,同时完成了预定的转变进程。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

16. resolution [ˌrezəˈljuːʃən] n. 决议,正式决定;(冲突、问题等的)解决,解决办法;决心,决定;坚决,果断;(电视、照相机、显微镜等的)清晰度,分辨率;(故事中主要矛盾的)冲突解开;(乐)解决(指和声中不协和音向协和音的进行);(医)(炎症或其他症状的)消散,消退;(化)分解;(物理)(力或其他矢量的)分解;resolutions

35. humanity [hjə(ː)ˈmænɪtɪ] n. 人类(总称);人性,人的属性;人道,仁慈;(历史、哲学、文学等)人文学科;humanities

参考↓■Language, 语言;

The Language of Unity

DP:统一的语言
有道:统一的语言
百度:统一的语言
腾讯:统一的语言。

36. unity [ˈjuːnɪtɪ] n. 团结,统一;整体性,统一性;三一律(指戏剧在时间、地点和情节三点上的统一性);统一体;(数目或数字)一 【名】 (unity)尤妮蒂(人名);unities

参考↓■divisive, 分裂的; ■narratives, 叙述; ■introduced, 介绍; ■humanity, 人性; ■became, 成为; ■separated, 分离的,分离的; ■remained, 剩余; ■critical, 批评的; ■remember, 回想起; ■language, 语言; ■catalyst, 催化剂; ■evolution, 进化; ■consciousness, 清醒状态; ■narratives, 叙述; ■define, 定义; ■unifying, 统一,统一; ■Consciously, 有意识地; ■choosing, 选择; ■language, 语言; ■speaks, 说话; ■carries, 携带; ■wounds, 伤口; ■centuries, 世纪;

When divisive narratives were introduced, humanity became separated and has remained so. It is critical to remember that the language we use can be a catalyst for the evolution of our consciousness, just as the narratives we use to define us can be unifying. Consciously choosing language that comes from and speaks to the heart carries a power to heal the wounds of the centuries.

DP:当分裂性的叙述被引入时,人类变得分离,并一直如此。关键是要记住,我们使用的语言可以成为我们意识进化的催化剂,就像我们用来定义我们的叙述可以是统一的。有意识地选择来自内心并与之对话的语言,具有治愈几个世纪以来的创伤的力量。
有道:当分裂的叙事被引入时,人类就变得分裂,并且一直如此。重要的是要记住,我们使用的语言可以是我们意识进化的催化剂,就像我们用来定义自己的叙述可以是统一的一样。有意识地选择发自内心的语言,这种语言具有治愈几个世纪以来的创伤的力量。
百度:当分裂的叙事被引入时,人类变得分离,并一直如此。重要的是要记住,我们使用的语言可以成为我们意识进化的催化剂,就像我们用来定义我们的叙事可以是统一的一样。有意识地选择发自内心的语言,能够治愈几个世纪以来的创伤。
腾讯:当分裂的叙事被引入时,人类变得分离,并一直如此。重要的是要记住,我们使用的语言可以成为我们意识进化的催化剂,就像我们用来定义我们的叙事可以统一一样。有意识地选择发自内心并与心灵对话的语言,具有治愈数百年创伤的力量。

1. evolution [ˌɪːvəˈluːʃən, ˌevə-] n. 进化(论);演变,发展;(气体的)释放,(热量的)散发;队形变换,位置变换;开方;evolutions

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

7. define [dɪˈfaɪn] v. 给……下定义,解释;阐明,使清楚;标明……界限,明确显出……轮廓;是……的特征,为……的特色 【名】 (define)(英)德法恩,(葡)德菲内(人名);defines;defining;defined;defined

8. unify [ˈjuːnɪfaɪ] v. (使)联合,(使)统一;使协调;unifies;unifying;unified;unified

32. heal [hɪːl] v. 痊愈,康复;(感情创伤)愈合,(情感)恢复常态;(使)(裂痕、创伤)弥合,(使)和好;止息(争斗),调停;修复(对土地的破坏);减轻(痛苦);heals;healing;healed;healed

35. humanity [hjə(ː)ˈmænɪtɪ] n. 人类(总称);人性,人的属性;人道,仁慈;(历史、哲学、文学等)人文学科;humanities

37. critical [ˈkrɪtɪkəl] adj. 批判的,爱挑剔的;极其重要的,关键的;严重的,危急的;病重的,重伤的;评论性的,评论家的;临界的

参考↓■entering, 套房; ■unifying, 统一,统一; ■vision, 视力; ■reality, 现实; ■become, 成为; ■commonplace, 常见的事; ■narratives, 叙述; ■guiding, 指导; ■toward, 朝向; ■wholeness, 整体性; ■evolutionary, 进化的; ■impulse, 冲动;

We are entering the unifying age when a vision of reality as one will become commonplace. Only narratives guiding us toward wholeness serve this evolutionary impulse.

DP:我们正在进入一个统一的时代,届时对现实一体的看法将变得普遍。只有引导我们走向整体的叙事才能满足这种进化的冲动。
有道:我们正在进入一个统一的时代,将现实视为一体的愿景将变得司空见惯。只有引导我们走向完整的叙事才能服务于这种进化的冲动。
百度:我们正在进入一个统一的时代,当一个人对现实的看法将变得司空见惯。只有引导我们走向完整的叙事才能满足这种进化冲动。
腾讯:我们正在进入一个统一的时代,在这个时代,将现实视为一体的愿景将变得司空见惯。只有引导我们走向完整的叙事才能服务于这种进化冲动。

1. evolution [ˌɪːvəˈluːʃən, ˌevə-] n. 进化(论);演变,发展;(气体的)释放,(热量的)散发;队形变换,位置变换;开方;evolutions

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

8. unify [ˈjuːnɪfaɪ] v. (使)联合,(使)统一;使协调;unifies;unifying;unified;unified

33. vision [ˈvɪʒən] n. 幻想,想象;幻觉,幻象;构想,展望;眼力,远见卓识;视力,视觉;视野;美好的人(或事物);(电视或电影的)图像 v. 想像;visions;visions;visioning;visioned;visioned

38. commonplace [ˈkɒmənpleɪs] adj. 平凡的,不足为奇的;平庸的,陈腐的 n. 司空见惯的事,常见的东西;老生常谈,陈词滥调;commonplaces

39. impulse [ˈɪmpʌls] n. 冲动;脉冲;推动力 adj. 一时兴起的,随兴的 v. 推动;impulses;impulses;impulsing;impulsed;impulsed

参考↓■Unifying, 统一; ■narratives, 叙述; ■organically, 有机地; ■complete, 完成; ■process, 过程; ■transformation, 转型; ■helping, 帮助; ■opposites, 对立面; ■around, 围绕; ■address, 住址; ■primary, 主要的,重要的; ■characteristic, 特征; ■wholeness, 整体性; ■things, 东西; ■Unifying, 统一; ■narratives, 叙述; ■essential, 本质的; ■family, 家庭; ■together, 在一起;

Unifying narratives, those that organically complete the process of transformation by helping us unite the opposites around us, address the needs of our time. Unity is the primary characteristic of the wholeness of all things. Unifying narratives are essential now to bring the human family back together, one story at a time.

DP:统一的叙事,那些通过帮助我们把周围的对立面结合起来而有机地完成转变过程的叙事,能够满足我们这个时代的需要。统一是所有事物整体性的主要特征。统一的叙事现在是至关重要的,它可以使人类大家庭重新团结起来,一次一个故事。
有道:统一的叙事,通过帮助我们团结周围的对立面,有机地完成转型过程,解决我们这个时代的需求。统一是一切事物整体的首要特征。现在,统一的叙事是将人类大家庭重新团结在一起的关键,一次一个故事。
百度:统一的叙事,那些通过帮助我们团结周围的对立来有机地完成转变过程的叙事,解决了我们这个时代的需求。统一是万物整体性的主要特征。现在,统一的叙事对于将人类家庭重新团结在一起至关重要,一个故事一个故事。
腾讯:统一的叙述,那些通过帮助我们团结周围的对立面来有机地完成转变过程的叙述,满足了我们这个时代的需要。统一是万物整体的首要特征。现在,统一的叙事对于让人类大家庭重新团结在一起至关重要,一次一个故事。

2. narrative [ˈnærətɪv] n. 记叙文,叙述;叙事技巧 adj. 叙述的;叙事体的;narratives

8. unify [ˈjuːnɪfaɪ] v. (使)联合,(使)统一;使协调;unifies;unifying;unified;unified

21. essential [ɪˈsenʃəl] adj. 必不可少的,非常重要的;基本的,精髓的;(氨基酸、脂肪酸)必需的;(疾病)自发的,原发的 n. 必不可少的东西,必需品;要素,本质;(某学科的)基础,基本知识;essentials

36. unity [ˈjuːnɪtɪ] n. 团结,统一;整体性,统一性;三一律(指戏剧在时间、地点和情节三点上的统一性);统一体;(数目或数字)一 【名】 (unity)尤妮蒂(人名);unities


□□□□□


   每天一测,问答中求进!


2022新学期英语比阅训练营
考研英语外刊题源比阅测验

第 D13.M12.Y2022 期

Please answer the following questions, thank you! [50 points]


上期答案说明[正确率<80%]:---


Thank you very much for your answer.
小礼物,请笑纳!
全文单词[306/691:44.28%]
常用词义一览表
1_1. multi-millennia-long, 几千年2_1. interconnectedness, 相互联系性
3_7. transformation, 转型4_1. meaning-making, 创造意义
5_1. characteristic, 特征6_2. consciousness, 清醒状态
7_1. storyteller’s, 讲故事的8_2. storytelling, 讲故事
9_1. recognizable, 可识别的10_1. specifically, 明确地
11_1. evolutionary, 进化的12_1. Perspective, 态度
13_1. facilitates, 促进14_1. experiences, 经验
15_1. communities, 社区16_1. experienced, 有 经验
17_1. integration, 集成18_1. illustrates, 说明
19_1. Consciously, 有意识地20_1. commonplace, 常见的事
21_1. organically, 有机地22_15. narratives, 叙述
23_3. Narratives, 叙述24_3. resolution, 决议
25_2. psychology, 心理学26_2. understand, 懂
27_2. separation, 分离28_1. synonymous, 同义词
29_1. ubiquitous, 无处不在的30_1. facilitate, 促进
31_1. trajectory, 弹道32_1. challenges, 挑战
33_1. completion, 完成34_1. principles, 原则
35_1. individual, 个人36_1. collective, 集体的
37_1. well-being, 幸福38_1. maintained, 保持
39_1. incomplete, 不完整的40_1. meaningful, 有意义的
41_1. unresolved, 未解决的42_1. introduced, 介绍
43_6. wholeness, 整体性44_3. Narrative, 叙述的
45_3. beginning, 开始46_3. evolution, 进化
47_2. structure, 结构48_2. essential, 本质的
49_1. Evolution, 进化50_1. narrative, 叙述的
51_1. emphasize, 强调52_1. represent, 代表
53_1. community, 社区54_1. millennia, 千年
55_1. truncated, 截断的,截断的56_1. completed, 完整的
57_1. separated, 分离的,分离的58_1. centuries, 世纪
59_1. opposites, 对立面60_4. unifying, 统一,统一
61_3. Unifying, 统一62_3. together, 在一起
63_2. intended, 预定的64_2. divisive, 分裂的
65_2. humanity, 人性66_2. language, 语言
67_1. Personal, 个人的68_1. bringing, 带来
69_1. December, 十二月70_1. Reviewed, 检验过的
71_1. Theodore, 西奥多72_1. cultures, 文化
73_1. built-in, 内置的,内置的74_1. Divisive, 分裂的
75_1. gathered, 聚集76_1. embodied, 具体化的
77_1. expanded, 扩大78_1. conflict, 冲突
79_1. disorder, 混乱80_1. approach, 方法
81_1. followed, 跟着82_1. separate, 分离
83_1. resulted, 结果84_1. Language, 语言
85_1. remained, 剩余86_1. critical, 批评的
87_1. remember, 回想起88_1. catalyst, 催化剂
89_1. choosing, 选择90_1. entering, 套房
91_1. complete, 完成92_9. stories, 故事
93_9. pattern, 图案94_7. process, 过程
95_3. formula, 公式96_2. species, 种
97_2. storied, 分层的98_2. meaning, 意思
99_2. through, 通过100_2. history, 历史
101_2. unitive, 统一的,统一的102_2. observe, 看到
103_1. reasons, 原因104_1. essence, 本质
105_1. Another, 另一个106_1. conduct, 行为
107_1. natural, 自然的108_1. ongoing, 不间断的
109_1. Pattern, 图案110_1. evident, 明显的
111_1. legends, 传说112_1. clarify, 澄清
113_1. muddles, 混乱,混乱114_1. reveals, 显示
115_1. purpose, 意图116_1. diverse, 多种多样的
117_1. discord, 不一致118_1. emerged, 出现
119_1. concise, 简明的120_1. evolved, 进化的
121_1. nothing, 没有什么122_1. healing, 康复
123_1. version, 版本124_1. started, 起动
125_1. carries, 携带126_1. reality, 现实
127_1. guiding, 指导128_1. impulse, 冲动
129_1. helping, 帮助130_1. address, 住址
131_1. primary, 主要的,重要的132_3. muddle, 糊涂
133_2. nature, 自然界134_2. define, 定义
135_2. became, 成为136_2. vision, 视力
137_2. toward, 朝向138_2. things, 东西
139_1. circle, 圆圈140_1. Posted, 张贴
141_1. hidden, 隐藏的142_1. Sarbin, 萨宾
143_1. refers, 指144_1. sacred, 上帝的
145_1. middle, 中间的146_1. deeper, 更深的
147_1. Hidden, 隐藏的148_1. within, 在内部
149_1. follow, 跟随150_1. better, 较好的
151_1. moving, 移动152_1. brings, 带来
153_1. people, 人154_1. values, 价值观
155_1. shared, 共享156_1. spread, 传播
157_1. global, 全球的158_1. needed, 需要
159_1. living, 活着的160_1. guides, 指南
161_1. itself, 它本身162_1. speaks, 说话
163_1. wounds, 伤口164_1. become, 成为
165_1. around, 围绕166_1. family, 家庭
167_9. story, 故事168_3. world, 世界
169_2. bring, 带…到某处170_2. human, 人类
171_2. there, 那里172_2. right, 正确的
173_2. share, 共有174_2. those, 那些
175_2. Unity, 团结一致176_1. being, 存在
177_1. think, 认为178_1. speak, 谈
179_1. lives, 生活180_1. sense, 感觉
181_1. Story, 故事182_1. early, 早期的
183_1. first, 第一184_1. Fairy, 仙女
185_1. tales, 故事186_1. myths, 神话
187_1. carry, 拿188_1. level, 数量
189_1. keeps, 保持190_1. along, 沿着
191_1. guide, 指导192_1. union, 协会
193_1. short, 短的194_1. where, 哪里
195_1. There, 那里196_1. lived, 生活
197_1. These, 这些198_1. their, 他们的
199_1. Today, 今天200_1. frame, 框架
201_1. again, 再一次202_1. vital, 至关重要的
203_1. which, 哪一个204_1. comes, 来
205_1. heart, 心206_1. power, 权力
207_1. serve, 提供208_1. unite, 团结
209_1. needs, 需要210_14. that, 那个
211_6. this, 这212_6. time, 时间
213_3. form, 类型214_3. also, 而且
215_3. from, 从…起216_3. when, 什么时候
217_2. told, 告诉218_2. came, 来了
219_2. into, 进入220_2. with, 具有
221_2. good, 好的222_2. This, 这
223_2. were, 是224_2. more, 更多
225_1. tell, 告诉226_1. full, 满的
227_1. Lybi, 莱比228_1. help, 帮助
229_1. Good, 好的230_1. need, 需要
231_1. both, 二者都232_1. make, 制作
233_1. hear, 听见234_1. well, 好
235_1. face, 面对236_1. core, 果心
237_1. From, 从…起238_1. Back, 返回
239_1. only, 只有240_1. they, 他们
241_1. held, 持有242_1. gave, 给
243_1. them, 他们244_1. They, 他们
245_1. Then, 然后246_1. come, 来
247_1. over, 结束248_1. than, 比
249_1. That, 那个250_1. left, 左边
251_1. same, 相同的252_1. When, 什么时候
253_1. just, 只是254_1. heal, 治愈
255_1. will, 将256_1. Only, 只有
257_1. back, 返回258_38. the, 这个
259_16. and, 和260_8. are, 是
261_8. our, 我们的262_7. can, 可以
263_6. The, 这个264_4. use, 使用
265_4. for, 对于266_3. now, 现在
267_2. age, 年龄268_2. all, 全部的
269_2. was, 是270_2. out, 出来
271_2. one, 一272_1. few, 很少的
273_1. One, 一274_1. way, 方法
275_1. put, 放276_1. end, 终止
277_1. But, 但是278_1. All, 全部的
279_1. its, 它的280_1. not, 不
281_1. but, 但是282_1. Out, 出来
283_1. new, 新284_1. own, 拥有
285_1. how, 怎样286_1. may, 也许
287_1. has, 有288_33. of, 属于
289_22. to, 到290_11. we, 我们
291_11. is, 是292_10. us, 我们
293_10. in, 在里面294_7. as, 像
295_5. We, 我们296_5. be, 是
297_4. by, 通过298_4. or, 或
299_3. at, 在300_2. it, 它
301_2. an, 一302_2. It, 它
303_1. Ma, 妈妈304_1. so, 所以
305_22. a, 一306_3. A, A

备注:2022新学期英语比阅训练营,每天100分,题分设计基本原则:

阅读问答题:50分,勤用脑多思考,思维便越灵敏;

词霸大闯关:50分,单词与阅读,骨肉相连,息息相关!

然后,按周小计,按月合计,按期总计。

望同学们踊跃参与,积极答题,我们相信,只要你每天参与阅读,考试必过!


△△△△△


  分享即奖,丰厚大礼包!


转发朋友圈:一条美妙推荐语+此篇文章
转发后,获得至少五个同学赞,并截图发送给公众号!
你将获得,考研大礼包:

1、考研英语经济X人外刊精读-图解长难句-合集:240篇;

2、主编积木老师考研英语语法讲座六篇;

3、主编积木老师考研英语实战秘笈。

超值大礼包,即刻免费奉上!

◎◎◎◎◎


  友情链接,更多好文章!



考研英语外刊君↓↓

外刊看世界↓↓


○○○○○


  小编诚邀,一起来比阅!


本栏目将以卫报为主推,其他考研题源外刊为辅推,更加全面地助力你的考研之旅,欢迎关注阅读,谢谢支持!

囿于精力,我们难以为你译介每天的文章,但我们精心开发了“机翻比阅”功能,希望能够最大限度地帮助你学习。
我们选取的四个机翻平台分别是:腾讯、Deepl、有道和百度。
建议你能够横向对比四个平台的译文,相信这会对你理解把握文章有所帮助。

本公众号所刊载文章仅供学习交流参考,禁止转载并用于商业用途。如对本公众号发布的文章存有异议,欢迎留言告知,编辑将在24小时内回复处理。

长按二维码关注:考研英语外刊精读君

掌握语言,是为了换一个视角看世界

愿你看待这个星球的眼光批判且不同



相关阅读

  • 学科快讯 | 未来一周不容错过的讲座信息

  • 为了帮助大家准确把握学术动态,快速、便捷地掌握一手讲座信息,文研推出每周讲座预告,精心为大家整理本周讲座预告。目 录一、文学类12.151. 语言政策的连续性与变化——以俄罗
  • 写作拒绝通篇and,however,你需要同义词替换

  • 近百万的用户说明,AI写作助手真的是可以帮助大家放下SCI写作的恐惧。但我们希望它能做到更多,比如可以同义替换,不要通篇只会用however,同义替换使用既可以让文章更加高级,又降低
  • 妈,点一下这里

  • 最近因为疫情,部分地区的中小学在家上网课。有些小孩和家长发来一个十万火急的问题,“为什么学校让大家看的网课链接打不开?”其实,是家长们你们忘啦,忘了已经给孩子开启了“青少
  • 坐地铁,能赚钱

  • 别人一氧化碳、二氧化硫;你二氧化3块(钱)。你没有看错,现在只要你选择碳排放更少的公共交通出行,坐着地铁上下班就能赚钱。只能说,赚钱像呼吸一样简单。赚这份钱,也能改善我们呼吸
  • 腾讯Q3财报:企业微信服务实体,连接产业

  • 11月16日,腾讯控股发布2022年第三季度业绩报告。三季报显示,微信月活跃用户达到13.089亿,同比增长3.7%。依托微信生态,数字化积极帮助传统行业应对转型挑战。企业微信实现与腾讯
  • 世界杯决赛即将打响,猜比分,赢200元京东卡!

  • 今晚(12月18日)23点卡塔尔世界杯终局之战即将打响阿根廷迎战法国谁能捧得本届大力神杯?是一路乘风破浪的“高卢雄鸡”,还是勇往直前的“潘帕斯雄鹰”?是梅西能圆梦世界杯,还是姆

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 外刊题源比阅:叙事的演变 | 考研英语

  • 欢迎来到:2022新学期外刊题源比阅考研英语训练营!小编的星评 正确 吗?新闻↑★★★★★ 观点↑★★★★★知识↑★★★★★ 考研↑★★★★★----- 最新·最关注·最有价值 -
  • 【考前选择题练一练】来做航天题!

  • 我们又来做选择题啦!【今天来做单选题】航天类也是热点话题,之前在其他地方带大家做过类似的,不知道你们还有没有印象啊?当时大家的疑问还挺多的,那看看今天的你们有没有进步吧!投
  • 今天,你“畊”了吗?

  • 同学们好!今天,“你刘畊宏了没?”听说,最近《本草纲目》又火了,很多同学都成了“刘畊宏的男孩女孩们”?每晚开始跟着刘教练一起“咔咔地”跳了??你也会一听到《本草纲目》就想拍腿吗
  • 「徐涛×调研中国」跟我一起,做行动者!

  • B站搜索“调研中国”可直达活动报名页“青春才几年,疫情占三年。”这是今年以来,被引用次数最多的网络热评之一。青年时代强烈的探索欲,与要求严格的健康管理措施,在特殊时期形
  • D39 | 码住 ! 这一定是你离考题最近的时刻!

  • 同学们好,带背时间到!昨天给大家进行了第一节押题课的直播,课下也特别关注了一下同学们的留言。⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎我总说“背书不要硬背,不要拿起书就背;找到逻辑,找准关键词,再背”,那我今天