服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

八卦一下,有个天天说的汉语拼音,我们却没学过不认识

日期: 来源:一小时爸爸收集编辑:一小时爸爸
特别说明:因为微信又......“改版”,现在如果没星号的话,基本就很难看到我们的文章推送了,所以拜托大家务必给我们公众号设成“星标”。多谢

设置的方式就是点击上方的公众号名称,然后再点击右上角的“...”,就可以看到“设为星标”了。





前段时间,我们曾专门做了一个视频,(点击阅读:不光是“o”,我做了一个视频,包含各个拼音的标准读法)是关于所有不同汉语拼音的标准发音的,希望用能这个视频解决很多人关于不同拼音,比如“o”,到底读什么的纠结。(点击阅读:把拼音“aoe”读成“啊欧呃”或者“啊窝呃”,都是错的......
不过有一些很认真的读者,却发现了另外一个问题:视频中的各个拼音中,居然有一个不认识,看起来也怪怪的,那就是:
ê
我们先来做个投票吧,认识 “ê” 这个汉语拼音的请举个小手:
其实如果你不认识,一点都不奇怪,因为在600多页的新华字典中,这个拼音只出现了半页。而且只有两个意思相同的语气词,“诶”和“欸”。

唉,感觉这个拼音真的很小众啊。

但实际上,我们每天都会读到它很多很多次。

为什么呢?

我们先来听听这个拼音读什么,还是有劳《新华字典》App里的李瑞英老师吧。

这个 “ê” 音,或者说“欸”这个字,就是我们打招呼、表示疑问的时候常用到的语气词。但它出现的地方远远不止如此。

比如我们读一遍这首很熟悉的词,就会有9个 “ê” 音。

都在哪里呢?在“烈”、“月”、“铁”、“血”......这些字里。

因为复韵母“ie”和“ue”中的“e”,其实就是 “ê” 。ê是这首词的韵(屑韵)





想搞清这个问题,我们必须先回顾一下汉语拼音的历史。

之前在聊语文和读音的文章留言中,有一些读者在问,字典里拼音边上的那个看着“很像日语”的符号是什么?

这当然不是日语,而是“注音符号”。

汉语拼音只有几十年的历史,但中文已经有几千年了,在这几千年中,中国人没有拼音,又是怎么确认一个汉字的读音的呢?

古人用的是用汉字A的声母+汉字B的韵母,来为某个汉字注音。比如“铁”在《康熙词典》中就是被标注成“天结切”或“他结切”。

但这样用汉字给汉字来标音,很容易出现“死循环”,比如“结”字,是“吉屑切”,而“屑”字,又是“先结切”。这样自然就容易出现一起读错的结果。

所以到了清朝末年,越来越多的语言学者认为中文应该有一套更标准、完备的注音系统。1892年起出现汉语发音革命,也叫做“切音字运动”,在这时期出现了许多套改造汉字的方案。其中,章太炎先生的方案最被关注,成为了注音符号的前身。

章太炎在《驳中国用万国新语说》一文中,提出了自己的汉字注音系统,参考了日本“汉字简化为假名”的思路,用小篆的字形,创造出注音符号。

比如“ㄅ”是“包”的古字,所以用来表示“包”的声母。“ㄨ”是“五”的古代写法,所以用来表示“五”的韵母。

所以“不”的声音就可以用“ㄅㄨ”来表示了,即便是在最新版的《新华字典》,我们也能查的到。

而解放后,为了能更方便地进行中外沟通,加强汉族和其他少数民族的沟通,普及教育以及规范读音,用拉丁字母来为汉字注音成为了重要的需求。

在1958年周总理做了《当前文字改革的任务》的报告,其中重点说了汉语拼音的意义。

需要多说一句的是,周总理当时的报告中讲汉语拼音时,第一句就是:“首先,应该说清楚,汉语拼音方案是用来为汉字注音和推广普通话的,它并不是用来代替汉字的拼音文字。” 

所以后来网上总流传的“汉语拼音是为了取代汉字”这些段子,看看就算了,别当真。

而汉语拼音并不是全新的系统,它只是用拉丁文字的写法替换了原先的注音文字,标音的规则没有什么大的变化。

但在替换的时候,遇到了一个很严重的问题 —— 注音符号是“一音一字”,每个声母和韵母都有一个符号,总共有三十多个,但英文字母只有26个,怎么办......

解决方法就是,将其中的部分声母和复韵母 用多个字母表示,比如“ㄡ”(又的古写)就变成了ou,“ㄕ”(尸的古写)就变成sh。

但复韵母和声母这么做还算简单,更麻烦的是:注音符号的韵母(介音和单音韵母)有7个,这些音只能用一个字母来表示,否则就乱了。但英文的元音只有a/e/i/o/u 5个。多出来的两个怎么办。

解决方法则是像德语这些语言一样,在字母上面加标记。在u上面加了2点,在e上面加了折线,所以“ㄩ”(去的古写)“ㄝ”(也的古写)就变成了:

ü ê

但为了方便日常书写和使用,在汉语拼音中,对很多拼写方式进行了改写、缩写和简化,比如luen写成了lun,yüan写成yuan,而xiê就写成了xie。

这也是为什么你用l-i-e的方式,怎么都拼不出“烈lie”的音。

相比来说,韵母ü会幸运一些,因为防止和lu和nu的拼音冲突,所以我们在写“绿”和“女”的拼音时,必须写成后lü和nü,这也是我们必须学第6个韵母的原因。

而可怜的“ê”,因为没有和“e”在拼写上有冲突的机会,所以出现在拼音中的时候,几乎都是被简写成了e。按照《汉语拼音方案》,只有单独写的时候,才写成“ê”。也就是用在“诶”和“欸”这两个字了。





今天八卦啰嗦了这么多,并不是要讨论“回”字有几种写法,而是想破除一个在语文教学中的越来越常见,也越来越严重的错误 —— 把汉语拼音当音标用。对着汉语拼音,一个字母一个字母地拼汉字的读音。
汉语拼音从出现开始,甚至从出现之前的“注音时代”开始,就只是一种标记读音的符号而已。它不是音标,它的作用,就是让我们快速、准确的记录一个汉字的读音,而现在,最重要的用途,可能就是打字。
请语文老师们在教孩子们拼音的时候,别尝试一个个字母的去拼读,这不是音标。x-i-e,x-i-e 吧,谢谢。
相反,如果能有老师多花些时间教教孩子这些历史典故,或许从汉语语言学的角度,引发孩子们对自己语言多一些了解和兴趣吧。



我们新增了日常提问咨询的入口,如果你有什么问题,可以点击我们公众号下方工具栏的【提问沟通】告诉我们:



与语文教育相关的文章,也可以点击工具栏里的【文章搜索】,在搜索栏里输入“语文”来进入相关的文章列表:

  • “给予”和“给与”?如何读?我猜你很可能会答错

  • “具”和“真”字里应该是几个横?为何总写错

  • “畊”就是“耕”,那写成刘耕宏算错吗?

  • 孙悟空的悟,应该读三声还是四声呢?

  • “骑”要怎么读:铁骑、一骑当千,欲将轻骑逐,一骑红尘妃子笑...

  • 儿化音为什么不写成-er,而是-r了?

  • 89%的人记得小时候“说服”读shuì,所以我买了一堆老词典来验证...

  • 远上寒山石径斜,读xiá还是读xié?

  • 死记硬背还总出错的“笔顺题”,背后是舍本求末的语文教育

  • 别用识字卡破坏孩子心中的汉字之美

  • 修改读音没问题,只要高考别再考拼音题

  • 汉字启蒙中总被忽视的重要一环:偏旁

  • 给孩子选择标拼音的注音版书籍,要谨慎

  • 认字的基础方法,就在“文”和“字”两个字中

  • 如何让孩子分清“三点水”和“两点水”的汉字

  • 一个、一起、一二三的“一”是多音字吗


最近文章

本期团购

相关阅读

  • 如果没有中文打字机世界将会怎样

  • 此前读钱锁桥的《林语堂传》时,对林发明的明快中文打字机的了解只是局限于这项投资的失败,乃至给他的生活带来了巨大压力。本书作者、长期研究中国历史的美国斯坦福大学历史系
  • 蒋勋:原来我们与古人如此靠近

  • 唐冯承素摹本《兰亭集序》提起最早的汉字,不少人会想到甲骨文。目前,甲骨文被普遍认为是中国最古老的成熟汉字。但不少学者认为一种文字从出现到成熟,需要经过逐步的发展和演变
  • 美国华裔英语小说的汉字情结

  • 作为世界华人文学的重要组成部分,当代美国华裔英语小说继承了深厚的汉字情结,从20世纪50年代黄玉雪(Jade Snow Wang)的《华女阿五》到70年代汤亭亭(Maxine Hong Kingston)的《女勇
  • 河南人爱说的“中”,背后竟有这样的渊源

  • 据统计普通人一天要说3500个常用字日常生活中不管干什么都得“吐字儿”如果要说河南方言一天当中最常说的一定是——中说起“中”这个汉字要从安阳殷墟出土的甲骨说起了“
  • 基于古汉语做图标,他的论文上了核心期刊

  • /没错,设计师狠起来也发论文。我们非常荣幸地跟大家分享这个好消息。小米旗下天星数科(原小米金融)用户体验设计总监张旭,他与浙江工业大学陈星海副教授、挪威奥斯陆建筑与设计

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 经典论文解读——布隆过滤器

  • 作者:pishi,腾讯 PCG 后台开发工程师布隆过滤器是一种具有空间优势的概率数据结构,用于回答一个元素是否存在于一个集合中这样的问题,但是可能会出现误判——即一个元素不在集合
  • 大牛书单 | 缓存系列好书推荐

  • 在计算中,缓存是一种存储数据的硬件或软件组件,以便可以更快地满足未来对该数据的请求;存储在缓存中的数据可能是早期计算的结果或存储在其他地方的数据副本。当可以在缓存中找
  • 两会声音!北中医人在全国两会

  • 3月4日至5日,全国政协十四届一次会议、十四届全国人大一次会议在北京人民大会堂开幕。这是在全面贯彻落实党的二十大精神开局之年、踏上实现第二个百年奋斗目标新征程重要时