02 文章脉络
【para1】引出主题:出于安全考虑,美国多地对青少年实行宵禁措施
【para2】青少年枪击案件导致多地调整宵禁措施,宵禁有进一步严格的趋势
【para3】宵禁出现最初是由于青少年缺乏管教,未成年人犯罪增多
【para4】宵禁实际并不会减少青少年犯罪,可能还有反作用
【para5】宵禁看似有效,但实际弊端重重:分散警力;增加警方粗暴执法可能;涉嫌种族歧视;增加父母负担
【para6】伯明翰市强化父母监管责任,强调家庭管理
【para7】青少年宵禁或由于侵犯基本人权有违宪嫌疑
【para8】宵禁政策在法律方面存在争议,进一步严格宵禁政策可能性较小
03 原文音频
In the wake of violence cities resort to ineffective youth curfews
【Para.1】There is nothing open after 11pm except for 7-Elevens and trouble,” Rashawn Ray, a sociologist, recalls his grandmother warning him. That sentiment helps explain why more than 400 American towns keep youth-curfew laws on the books. Most forbid teenagers from being in public from midnight to dawn, with exceptions for work, school or emergencies. Some are stricter. In the French Quarter of New Orleans 16-year-olds can be taken into police custody if they are caught on the streets after 8pm. Curfew laws have long gone unenforced. But many cities are tightening their grip.
【Para.2】After a 12- and a 15-year-old were killed in a gang shoot-out in November, an Atlanta city councillor proposed shifting the 11pm curfew to 7pm. Birmingham, Chicago and New Orleans have started enforcing old curfews; Philadelphia, new ones.
【Para.3】Fear of untamed teenagers made curfews popular. In November 1995 a criminologist, John DiIulio, warned the public of “superpredators”: “hardened, remorseless juveniles” who would “kill or maim on impulse”. Youth crime had risen as overall crime fell, Mr DiIulio wrote, and “wolf packs” of boys were to blame. Just five months later Bill Clinton’s Department of Justice released a report urging towns to keep teenagers indoors after dark. By 2009, 84% of cities with more than 180,000 residents had enacted youth-curfew laws.
【Para.4】There is little evidence that curfews curtail crime. They may even spur more of it. In 2015 economists found that stricter curfews in Washington, DC, led to more gunshots fired during curfews. With fewer people on the streets, crime flourished. A meta-analysis in 2016 by the Campbell Collaboration, a research network, found that curfews do not reduce juvenile victimisation. And shutting teenagers in could pose dangers: rates of child abuse probably rose during covid-19 lockdowns, when families were confined to small spaces.
【Para.5】Declaring curfews makes politicians look tough on crime. But implementing them is hard. Enforcement could distract police from more pressing matters, while also giving them a reason to arrest any youngster they choose, says Doug Shipman, president of Atlanta’s city council. Crime data from Austin, Philadelphia and New Orleans show that black teenagers were picked up for curfew violations far more than their white peers. In June the police chief of Canton, Ohio, announced that the city’s new curfew was not intended to reduce violence, but to identify parents who failed to supervise their children properly. Yet that could unduly penalise parents who need to work night shifts.
【Para.6】In Birmingham, a majority-black city, parents whose children violate the curfew must appear before a judge, who sets the family up with services. Recreation centres try to tempt gun-toting children away from hot-headed disputes. The city does not lock parents up, but will fine them if their kids are not compliant. “Policing is no substitute for good parenting,” says the mayor, Randall Woodfin. “We’ve got to wrap our arms around our children and make sure we know where they are.
【Para.7】Atlanta’s city council is reviewing whether it is constitutional to keep children in after 8pm. The National Youth Rights Association, an advocacy group, thinks it is not. “Today we would never consider curfews for women or ethnic groups,” says Neil Bhateja, a board member. The fact that teenagers’ brains are not yet fully developed, he argues, is no reason to strip them of their right to walk to the grocery store after dinner. Despite clear cognitive declines in elderly people, lawmakers do not restrict their movement.
【Para.8】The legal waters are murky, however. Some courts have protected curfews, arguing that the government has a “narrowly tailored” and “compelling” interest to shut teenagers in during crime spikes. Others have struck them down by emphasising a child’s right to privacy or parents’ right to bring up their children as they see fit. The new proposal in Atlanta is unlikely to pass, but the city’s 11pm curfew will probably remain in place.
05 精读体验
看更多单词注释,全文翻译,长难句解析,写作积累以及答疑服务;
扫码下方报名训练营获取