原文作者：Katharine Sanderson

3月10日，硅谷银行（SVB）破产的消息让科技创业公司陷入恐慌，许多公司都担心未来资金是否还能到位。

就在硅谷银行宣布需要筹资20亿美元来填补因利率上升而产生债务的几天后，监管机构关闭了硅谷银行。此举促使多家大型风投企业建议他们的客户取回资金，引发了硅谷银行的挤兑危机。

硅谷银行以资助科技创业公司而知名，其位于加州北部旧金山湾区的硅谷，所以这些创业公司多为绿色能源或生物科技公司。

Capture6是加州的一家清洁技术创业公司，正在研发能直接从空气中捕获二氧化碳的方法。公司的首席执行官Ethan Cohen-Cole说，破产后的状况太可怕了。“你心里想的是：‘我的公司完了。’”

但在3月12日，美国政府宣布将为硅谷银行的存款托底，这一消息让前银行储户松了口气。虽然如释重负，但Cohen-Cole不认为这是保证他们这类公司获得长期投资的正确做法，他说：“他们是在让问题永久化。”这一救助计划能解决发工资一类的紧急现金流问题，但下一步还不明确，他说他希望政府能加大对当前小企业贷款项目的支持。Cohen-Cole预计投资者会逐渐从小企业投资中抽身，而这无疑将冲击关注气候解决方案的小型创业公司。

情况在英国略有不同。3月10日，英国央行宣布硅谷银行在英国的分行将进入清算，这会给银行客户造成巨大损失。然而，英国科技巨头经过一个周末的疯狂游说和讨论，3月13日，汇丰银行以1英镑（1.2美元）的价格收购了硅谷银行英国分行，从而让所有银行业务能照常运转。

英国量子计算初创公司Universal Quantum在硅谷银行英国分行有几百万英镑的存款，其首席执行官Sebastian Weidt表示自己度过了一个惊心动魄的周末。他说：“我们只能假设我们的钱已经全部没了，必须找到让Universal Quantum资本重组的方法。”该公司还算幸运，因为它与德国航空航天中心达成了6700万欧元（7200万美元）的合作协议，所以收入流并没有断（当然在汇丰银行收购后，这笔资金便不再需要了）。

伦敦Pink Salt风投公司的联合创始人Samira Ann Qassim投资了一些由女性领导的科技创业公司，她建议公司在不同银行开设账户，以防这类事件重演。她说：“这是你唯一能采取的风险防范措施。”如果英国政府和汇丰银行没有出手相救，早期初创企业受到的打击将是最重的，她说，“可能好几年都缓不过来。”

Preoptima是英国一家为新建筑物减少碳足迹开发工具的创业公司，该公司首席执行官Aileen Ryan表示，她仍打算从已经易主的硅谷银行英国分行贷款，但今后会将资金分散在多家银行。

伦敦霍特国际商学院院长Matt Lilley表示，硅谷银行破产象征着整个金融环境遇到了问题。“现在的环境对于风险投资很不友好，”他说，“我认为这次破产更多是果而不是因，更大的原因是利率上升。”他预计即使没有硅谷银行，脱碳型创业公司也能在美国继续获得融资，因为美国政府的《通胀削减法案》（Inflation Reduction Act）鼓励对环保技术的投资。

Cohen-Cole表示，无论如何，气候科技创业者仍会惴惴不安。“硅谷银行的放贷能力可由其他机构取代，但更大范围内借贷收窄的影响或是破坏性的。可惜的是，硅谷银行只是一个特例，并不是气候科技领域的温度计，也不是整体经济的晴雨表。因此，我们相信其他投资者最终将意识到此次事件的特殊性，用其他方式取代硅谷银行的贷款。”