GM科斯坚纽克已将联合会转移到瑞士，并将不再代表俄罗斯。你可以在这篇新闻文章中了解更多关于更换协会的信息。下面的采访主要是关于协会变更的个人后果和俄乌战争的背景。
更换协会的个人后果
有计划搬到瑞士吗？
"我不知道。我们相当灵活。我的意思是，我现在留在法国南部居住的主要原因[是]因为我的女儿在那里的网球学院上学，她已经在那里呆了三年了。但除此之外，我们并没有真正的感情"。
她提到天气很好，她的家离机场很近，这对经常旅行的职业棋手来说是一个重要的考虑因素。她补充说："我们是棋手，所以随时随地都可能发生变化。现在很难制定任何计划。自从[那场]疫情以来，我们被告知我们不应该真的提前计划这么多月或年，所以我们每天都在努力。"
你对这种变化有什么感觉？你对离开你的国家感到难过吗？
"这是一种复杂的感觉。如果我的心情是乐观的，我会说，好吧......这是一个美妙的篇章，在俄罗斯国家队的20年，但它已经结束了，现在有另一个，另一个篇章：我为瑞士国家队效力。这并不是真正的预期，而且... 我从未想过它会以这种方式发生，但这当然是一种相当悲伤的感觉，说实话，我认为这是一个伤口，我需要更多的时间来以某种方式克服......接受它，因为它仍然太情绪化，太早，我认为，说和理解[它]。"
在整个采访过程中，科斯坚纽克说话缓慢而清晰，但当她谈到 "悲伤的感觉 "时，她明显放慢了语速，仔细选择她的词语--仿佛她正在通过说出它们的存在来重新发现这些感觉。
她继续说。"我所做的决定，对我来说不是一个简单的决定，但由于一些原因，我觉得我不能让一切都保持原状。所以我需要以某种方式采取行动，发出一个信号，表明我不接受正在发生的事情"。
战争的后果
不谈战争，就不可能谈及更换协会。科斯坚纽克对她的感受一直很平静，这件事就像一件黑暗的斗篷或冰河时代一样笼罩着世界，至今已有一年。2022年3月，俄罗斯与乌克兰冲突后不久，科斯坚纽克就转到了有效 "中立 "的国际棋联旗下，不再代表俄罗斯。
一些俄罗斯棋手对这场战争发表了看法，而另一些则没有。科斯坚纽克是去年3月3日发表给弗拉基米尔-普京的公开信的44名俄罗斯棋手之一，表达了对乌克兰的声援并表示。"我们支持和平。停止战争"。她还多次在Instagram上发帖，称战争是一场 "噩梦"，她希望暴力 "尽快结束，现在发生的所有行动不会导致全人类不可逆转的巨大后果"（译自俄语）。
还有其他几个帖子。在其中一篇对战争和一般战争的长篇批评中，她说了一个在这次采访中再次出现的想法。"让我感到害怕和痛苦的是，尽管日历上的时间是2022年，但人们还没有学会如何和平地生活"（译自俄语）。
战争对你有什么影响？在过去的一年里是什么情况？
"嗯，这当然是非常艰难的一年。现在，你知道，文字有不同的价值，我不能比较我的情况，好吧，对我个人来说是困难的，但我无法想象其他一些人的经历。[这是]不能比较的，对吧，当我在谈论它有多困难的时候。我完全理解......人们现在正在经历更糟糕的情况，在21世纪目睹这样的情况，实际上是一场悲剧。谁能想到，我的意思是，这种事情可以开始并继续下去？"
"我的整个生活有点转折，因为，我记得......我生命中最好的时光之一[是]2022年1月，在2021年的精彩一年之后。我赢得了很多比赛，而且我在Chess.com，ChessComRu工作。... 2020年7月，Chess.com向我提供了这份工作，我非常高兴，我一直在享受其中的每一分钟，然后，是的，2月24日到来。战争开始了，Chess.com在俄罗斯被禁止了，我无法继续，你知道，播放俄语。"
回到大的方面，她继续说到。"我们生活在这个恶梦中。... 我们正在目睹一个相当悲惨的局面。... 俄罗斯政府决定接受一些法律，不允许人们去抗议，说他们反对这场战争，而且，他们只是把那些继续做这种事情的人关进监狱，这非常可悲，因为俄罗斯以外的人他们经常抱怨俄罗斯公民不积极，不去抗议，不说他们反对这场战争，你知道。
"我把它与自己的情况相比，当你是一个人质时，没有人抱怨你作为一个人质什么都不做。只是几乎不可能去反对武装力量。"
其他俄罗斯棋手也已经离开--而且正在离开这个国家。科斯坚纽克的丈夫就在法国队效力，她的前国家队队友阿琳娜-卡什林斯卡娅在波兰队效力。世界排名第55位的GM 普里德科 从3月3日开始代表塞尔维亚，也就是特雷古博夫和科斯坚纽克转会的同一天。最近的一次飞行是由GM 阿列克谢耶夫于3月9日前往以色列。
非常优秀的俄罗斯棋手，如涅波姆尼亚奇、格里斯丘克、休吉尔洛夫、杜波夫和阿杰梅耶夫，继续代表他们的祖国。(GM卡尔亚金没有被列入这份名单，因为他已经不再是现役棋手。)
俄罗斯第一和世界第二的涅波姆尼亚奇（左）将在下个月为世界冠军而战
其他强大的俄罗斯特级大师，如费多谢耶夫、萨拉纳和维秋戈夫，目前都在国际棋联旗下比赛。虽然他们没有转会到不同的国家，但他们也批评了这场战争。
为了避免支付转移联合会的费用，许多棋手已经改用国际棋联的旗帜，并计划等待两年，两年后将免除费用。然而，作为俄罗斯国际象棋联合会从欧洲棋联转到亚洲国际象棋联合会的一部分，现在转到欧洲国际象棋联合会的俄罗斯棋手可以免交费用。
在未来几周和几个月内，我们可能会看到更多的俄罗斯棋手转到欧洲棋联，这也是最近这一变化的结果。
你如何看待拥有如此悠久历史的俄罗斯国际象棋的未来？
"在我的转会正式生效的那一刻，第二天[俄罗斯国际象棋协会]就宣布，他们找到了一个非常好的替代者，他们对我转到另一个协会没有任何问题，这显然是，好吧，这有一半是真的。"
在谈到俄罗斯国家队时，将 "我们 "转换为 "他们"，对她来说一定很困难，正如她在这份声明中所说明的那样。"我们有许多强大的棋手和一支女队。... 如果她们能够在不久的将来参加比赛，那么我们将像往常一样为金牌而战。
"但是，我仍然认为，俄罗斯国际象棋的发展，在某种程度上，将与形势有关。我是说俄罗斯的整体情况。它不能单独生存，你知道，它将受到影响。如果[经济]会下滑，那么多少会影响到棋手。"
她提到，留在俄罗斯的棋手有很大的困难，比如禁赛和更少的邀请--她没有明确提到，但例如俄罗斯和白俄罗斯就不被允许参加2022年的国际象棋奥林匹克竞赛。
"不是每个人都有机会离开或转换联合会......而且他们也没有必要这样做，因为这是他们的国家。现在，我们真的需要把这两个问题分开。我是说，国家和政府。有权做决定的人和应该负责任的人......还有棋手。好吧，我听到人们抱怨说，不知何故，政府为了形象而使用这些棋手，我说，来吧，让政府把所有的钱花在体育和国际象棋上......如果他们想的话。" 顿了一下，她说。"这将比在武器上花费数百万美元要好。"
谈到俄罗斯国际象棋的未来，科斯坚纽克说。"我知道俄罗斯一直是领先的国际象棋国家之一，而且......国家队的棋手从俄罗斯国际象棋联合会得到非常、非常好的支持。因此，我认为在支持国际象棋选手方面，它是最好的国家之一。... 这种情况还没有改变，我也希望它不会很快改变，国际象棋将永远是社会形象中非常重要的一部分。
"我出生在[苏联]，但它在我刚满7岁的时候就崩溃了，我在俄罗斯长大，[当时]是绝望的。... 根本就没有钱，没有工资。我的意思是，我的父母几乎找不到钱买食物，而我从很小的时候就开始下棋挣钱。所以我知道在一个经济状况很差的国家长大是什么情况，在过去20年左右，俄罗斯一直在增长......但现在的情况非常艰难，任何战争都已经像是一种损失。这已经非常糟糕了。不管结果如何，战争中不可能有赢家"。
她先前描述的 "复杂的感觉 "在她的结论中显而易见。"因此，对于整个俄罗斯和俄罗斯国际象棋联合会来说，这将是非常困难的... 我只希望他们最好，我确实希望他们能够克服困难，他们不会失去他们的力量，国际象棋的力量。"
本文内容出自chess.com 3月16 日报道 作者：莱文
相关文章链接