服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 财经 >

外刊题源比阅:实现循环经济的绿色模式 | 考研英语

日期: 来源:外刊双语剪收集编辑:自然杂志

欢迎来到:2022新学期

外刊题源比阅考研英语训练营

小编的星评 正确 吗?

新闻↑★★★★★  观点↑★★★★★
知识↑★★★★★  考研↑★★★★★
----- 最新·最关注·最有价值 -----
.....................................
全文共计:867 单词
阅读预计:15 分钟 答题预计:2  分钟

.....................................




To get serious on the circular economy,

upend how global business works

认真对待循环经济,
颠覆全球商业运作方式

2022-12-07



[ 简化版,---!]




◇◇◇◇◇


  单词预背,阅读更顺畅!


1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

3. global [ˈgləʊbəl] adj. 全球的,全世界的;全面的,整体的;(计算机)全局的;球形的

4. impact [ˈɪmpækt] n. 撞击,冲击力;巨大影响,强大作用 v. 冲击,撞击;挤入,压紧;(对……)产生影响

5. resource [rɪˈsɔːs] n. 自然资源;资源(指钱、物、人等);有助于实现目标的东西,资料;(对付困境所需的)个人素质(resources);(逆境中的)出路,应付办法;谋略,智谋 v. 向……提供资金(或设备);resources;resources;resourcing;resourced;resourced

6. laptop: n. 膝上型轻便电脑,笔记本电脑;laptops

7. silicon [ˈsɪlɪkən] n. [化学] 硅;硅元素

8. clothe [kləʊð] v. 给……穿衣;为……提供衣服;赋予(某人某品质);clothes;clothing;clothed;clad;clothed;clad

9. numb [nʌm] adj. 麻木的,失去感觉的;迟钝的,呆滞的 v. 使麻木,使失去知觉;使迟钝,使呆滞;使(某种感觉)减轻,使减弱;number;numbs;numbing;numbed;numbed

10. garment [ˈgɑːmənt] n. (一件)衣服 【名】 (garment)(英)加门特(人名)

11. discard [dɪsˈkɑːd] v. 扔掉,弃置;打出(无用的牌),垫(牌) n. 被抛弃物;(纸牌游戏中)垫出的牌;discards;discards;discarding;discarded;discarded

12. alloy [ˈælɔɪ] n. 合金;(与贵金属混合的)劣等金属 v. 把(金属)铸成合金;损坏,使(价值)降低 【名】 (alloy)(美、法、英、巴、加)阿洛伊(人名);alloys;alloys;alloying;alloyed;alloyed

13. barrier [ˈbærɪə] n. 障碍,壁垒;障碍物,关卡;分界线,屏障;大关,界限 【名】 (barrier)(法)巴里耶(人名);barriers

14. illustrate [ˈɪləstreɪt] v. 加插图于;说明,阐明;证明,证实;illustrates;illustrating;illustrated;illustrated

15. current [ˈkʌrənt] adj. 现行的,当前的;通用的,流行的;最近的 n. 水流,气流;电流;思潮,趋势 【名】 (current)(英)柯伦特(人名);currents

16. economic [ˌɪːkəˈnɒmɪk] adj. 经济的,经济学的;有利可图的;节约的

17. extract [ɪksˈtrækt] n. 选段,引文;提取物,汁 v. 提取,提炼;取出,拔出;摘录;索取,设法得到;开(方),求(根);extracts;extracts;extracting;extracted;extracted

18. virgin [ˈvɜːdʒɪn] n. 处女,童男;无经验的人,新手;(昆)孤雌生殖的雌虫;圣母马利亚(the virgin);室女宫(the virgin. adj. 原始状态的,未开发的;处女的,处男的;(橄榄油)初榨的;(尤指白色物品)纯洁的,未玷污的;(黏土)未烧制的;(羊毛)未纺过的;(金属)从矿石直接提取的,原生的;virgins

19. estimate [ˈestɪmeɪt] v. 估计;判断,评价 n. 估计,估价;估价单;看法,判断;estimates;estimates;estimating;estimated;estimated

20. vision [ˈvɪʒən] n. 幻想,想象;幻觉,幻象;构想,展望;眼力,远见卓识;视力,视觉;视野;美好的人(或事物);(电视或电影的)图像 v. 想像;visions;visions;visioning;visioned;visioned

21. maintain [menˈteɪn] v. 保持,维持;维修,保养;断言,主张;赡养,抚养;支持,维护;maintains;maintaining;maintained;maintained

22. eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] v. 剔除,根除;对……不予考虑,把……排除在外;(比赛中)淘汰;铲除,杀害;(生理)排除,排泄;消去;eliminates;eliminating;eliminated;eliminated

23. editorial [edɪˈtɔːrɪəl] adj. 编辑的,主编的;社论的 n. 社论,社评;(报刊的)由编辑撰写的部分,非广告部分;editorials

24. outlook [ˈaʊtluk] n. 看法,态度;前景,展望;景色,风光;瞭望处;outlooks

25. innovation [ˌɪnəʊˈveɪʃən] n. 新事物,新方法;革新,创新;innovations

26. realistic [rɪəˈlɪstɪk] adj. 务实的,实事求是的;实际的,现实可行的;写实的,逼真的;实在论的

27. proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən] n. 主张,观点;(尤指商业或政治上的)提议,建议;(美国的)法律修正案;欲做的事,待处理的问题;(数学或逻辑)命题;(尤指被视作有冒犯性的)性交提议,求欢 v. 向(某人)提议;(尤指冒犯地)提出与……性交,向……求欢

28. sector [ˈsektə] n. 区域,部分;(尤指商业、贸易等的)部门,行业;小群体;(尤指军队控制的)分区,防区;(磁盘上的)扇区;扇形,扇形面;函数尺,象限仪 v. 把……分成扇形;sectors;sectors;sectoring;sectored;sectored

29. revenue [ˈrevɪnjuː] n. (企业、组织的)收入,收益;(政府的)税收;税务局,税务署(the revenue);revenues

30. ambitious [æmˈbɪʃəs] adj. 有抱负的,野心勃勃的;费劲的,艰巨的;热望的

31. scrap [skræp] n. (纸、布等的)碎片,小块;丝毫,一丁点;废品,废弃材料(=scrap metal);吃剩的东西,残羹剩饭(scraps);小摩擦,小口角;极瘦小的人(常指小孩) v. (因不切实际而)放弃,抛弃(计划、体系);把(旧机器、旧汽车等当)作废料处理,报废;打架,吵架;激烈竞争 adj. (金属、纸张)废弃的,报废的;零碎的;scraps;scraps;scrapping;scrapped;scrapped

32. implement [ˈɪmplɪmənt] v. 执行,贯彻;为……提供工具 n. 工具,器具;履行;手段;implements;implements;implementing;implemented;implemented

33. strategy [ˈstrætɪdʒɪ] n. (尤指为获得某物制定长期的)策略,行动计划;战略,战略学;strategies

34. claim [kleɪm] v. 声称,断言;索取,索要(钱);要求(拥有),认领;使丧生,致命;赢得,获得;值得,需要(花时间或精力) n. 声称,断言;索要,索赔;权利,所有权;要求得到的土地使用权;专利新特征申明;claims;claims;claiming;claimed;claimed

35. manufacture [ˌmænjəˈfæktʃə] v. (用机器大量)生产,制造;编造,捏造;生成,产生(一种物质) n. 大量制造,批量生产;工业品;制造业;manufactures;manufactures;manufacturing;manufactured;manufactured

36. involve [ɪnˈvɒlv] v. 牵涉,涉及;包含,需要;使陷入,使卷入;(使)参加,加入;使承担,使面对;involves;involving;involved;involved

37. reduction [rɪˈdʌkʃən] n. 减小,降低;减价,折扣;(照片、地图、图片等的)缩图,缩版;归纳,简化;(数学)归约,约化;染色体减半;简编曲(管弦乐改编的钢琴曲或小乐队演奏曲);浓汤,浓汁;脱臼(或断骨)复位;(化学)还原,被还原;(语音)弱化;reductions

38. scale [skeɪl] n. 天平,磅秤;天平盘;天秤(星)座(the scales);等级,级别;刻度,标度;标尺,刻度尺;规模,范围;比例,比例尺;鳞,鳞片;鱼鳞状物;水垢;牙垢;音阶;(加热后金属上形成的)氧化皮;进位制;(摄影)影调范围 v. 改变(文字、图片)的尺寸大小;刮去(鱼鳞);攀登,翻越;剔除(牙垢);(尤指皮肤)生成鳞屑;(成片状)脱落,剥落;(数量,财产) 按一定比例调节;称得重量为;估算(树木的)产木材量 adj. (模型或复制品)按比例缩小的 【名】 (scale)(意)斯卡莱(人名);scales;scales;scaling;scaled;scaled

39. initiative [ɪˈnɪʃɪətɪv] n. 措施,倡议;主动性,积极性;主动权;(美国某些州的)公民立法提案程序;initiatives

40. appliance [əˈplaɪəns] n. 家用电器,装置;应用;消防车;appliances;appliances;appliancing;applianced;applianced

41. mostly [ˈməʊstlɪ] adv. 多半,主要地;几乎全部,几乎所有

42. municipal [mjə(ː)ˈnɪsɪpəl] adj. 城市的,市政的;自治城市的,地方自治的;内政的

43. cement [sɪˈment] n. 水泥;胶合剂,接合剂;(对关系、看法等起巩固作用的)纽带;牙骨质;(黏附颗粒的)沉积岩基质;(填充牙齿龋洞的)黏固粉 v. 用(水泥或胶合剂)黏结,胶合;巩固,加强;决定,确立;cements;cementing;cemented;cemented

44. greenhouse [ˈgrɪːnhaʊs] n. 温室,暖房 adj. 温室效应的;greenhouses

45. saving [ˈseɪvɪŋ] n. (钱、时间或其他资源的)节约,节省;储蓄金,存款;保留,例外;存钱 adj. 节约的,节省的;节俭的,省钱的 prep. 除了,除……外 【名】 (saving)人名,(瑞典)萨温 v. 救援,挽救;节省;保存(sav. 的现在分词形式);savings

46. legislation [ˌledʒɪsˈleɪʃən] n. 法规,法律;立法,制订法律

47. investment [ɪnˈvestmənt] n. 投资;值得买的东西;(时间、精力的)投入;包围,封锁;investments

48. stuff [stʌf] n. 东西,物品;基本特征,特质,根本;(某人从事的)活动,事情;原材料;投球能力;作品,乐曲,艺术;胡说八道,废话,荒谬的想法;饮料,毒品;毛料,呢绒 v. 塞进,填进;填满,装满;填作料,填馅;制作(动物)标本;(使)吃撑,吃足;不稀罕,不在乎;把同样的印刷品装进(信封);把伪造选票投入(票箱);性交(一个男人和一个女人性交);stuffs;stuffs;stuffing;stuffed;stuffed

49. inherent [ɪnˈhɪərənt] adj. 内在的,固有的;(权利,特权)固定属于(某人)的;(形容词)作定语和表语时意义相同的

50. structure [ˈstrʌktʃə] n. 结构,构造;结构体,(尤指)大型建筑物;周密安排,精心组织;机构,组织,体系 v. 计划,组织,安排;structures;structures;structuring;structured;structured

51. retain [rɪˈteɪn] v. 保持,保留;保存,储存;记住;付定金聘定(尤指律师);留用(员工);retains;retaining;retained;retained

52. battery [ˈbætərɪ] n. 电池,蓄电池;一组,一系列;炮组,排炮;殴打罪;(棒球队的)投手和接球手 adj. 笼养的,层架式养殖的;batteries

53. forum [ˈfɔːrəm] n. 讨论会;(因特网上的)论坛,讨论区;法院,法庭;(古罗马)公共集会场所;forums;fora

54. establish [ɪsˈtæblɪʃ] v. 建立,设立;证实,确定;发现,找出;使被接受,使得到承认;使(故事的角色)真实;(桥牌)(通过出大牌)使(某)花色所剩的牌都能赢;establishes;establishing;established;established

55. opportunity [ˌɒpəˈtjuːnɪtɪ] n. 时机,机会;opportunities

56. shift [ʃɪft] v. (使)移动,(使)转移;(使)转换到(另一个人或另一事物);(使)改变意见(或信仰等);赶快;换(挡);(计算机)移位;按(计算机键盘上的)shift 键;摆脱,消除;(尤指大量)销售,出售;狼吞虎咽地吃;含糊其辞,拐弯抹角 n. 改变,转变;轮班工作时间;轮班工作的人;(计算机键盘上的)shift 键;(计算机)移位;(机动车的)换挡装置;宽松直筒连衣裙(=shift dress);长而宽松的内衣;(建筑)错位;(美橄)(开赛前)球员位置的变换;(天文)(光谱线的)偏移;语音演变(soun. shift 的简称);计谋,诡计;shifts;shifts;shifting;shifted;shifted

57. disposal [dɪsˈpəʊzəl] n. 处理,清除;(土地、财产等的)变卖,转让;安排,安置;污物碾碎器;disposals

58. instance [ˈɪnstəns] n. 例子,实例 v. 举……为例;instances;instances;instancing;instanced;instanced

59. transition [trænˈzɪʒən, -ˈsɪʃən] n. 过渡,转变;(分子生物)转换;(乐)临时转调;(物理)跃迁,转变 v. 转变,过渡;transitions;transitions;transitioning;transitioned;transitioned

60. setting [ˈsetɪŋ] n. (某事发生的)环境,场合;(戏剧、小说或电影的)场景,背景;舞台布景;(设备的)档位;(宝石的)镶嵌底座;(为诗、祷文等谱写的)乐曲;(供一人用的)一副餐具 v. (小心地)放置;嵌入(表面);(电影、戏剧、故事等)以……为背景(set 的现在分词形式);settings

61. lease [lɪːs] n. 租约,租契 v. 出租,租用;leases;leases;leasing;leased;leased

62. ultimate [ˈʌltɪmɪt] adj. 最终的,最后的;最根本的,最基础的;极限的,终极的;首要的,决定性的;(太空或时空中)最遥远的;(物理)极限的 n. 最好的事物,最终的事物;最终(或最根本)的事实(或原则);极限飞盘(ultimate frisbee 的简称) v. 结束;ultimates;ultimates;ultimating;ultimated;ultimated

63. learning [ˈlɜːnɪŋ] n. 学习;知识,学问 v. 得知,获悉;学习,学会;认识到,从……吸取教训(learn 的现在分词形式)

64. molecule [ˈmɒlɪkjuːl, ˈməʊ-] n. 分子,摩尔;少量,一点儿;微小颗粒,微粒;molecules

65. fund [fʌnd] n. 基金,专款;资金,钱款;基金会;储备量 v. 资助,为……提供资金 【名】 (fund))(德)丰德(人名);funds;funds;funding;funded;funded

66. promising [ˈprɒmɪsɪŋ] adj. 有希望的,有前途的 v. 承诺,答应;使很可能,预示(promise 的现在分词形式)

67. accelerate [ækˈseləreɪt] v. (使)加快,促进;(车辆或驾驶者)加速;accelerates;accelerating;accelerated;accelerated


☆☆☆☆☆


  开始比阅,与世界对话!


参考↓■serious, 不好的; ■circular, 圆形的; ■economy, 经济; ■global, 全球的; ■business, 商业;

To get serious on the circular economy, upend how global business works

点击空白区:▲参考单词/比阅翻译▼

DP:认真对待循环经济,颠覆全球商业运作方式
有道:要认真对待循环经济,就要颠覆全球商业的运作方式
百度:认真对待循环经济,颠覆全球商业运作方式
腾讯:认真对待循环经济,颠覆全球商业运作方式。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

3. global [ˈgləʊbəl] adj. 全球的,全世界的;全面的,整体的;(计算机)全局的;球形的

参考↓■Reducing, 减少; ■waste’s, 废物的; ■impact, 影响; ■planet, 行星; ■requires, 要求; ■technology, 技术; ■materials, 材料; ■importantly, 重要的是; ■complete, 完成; ■rethink, 重新思考; ■incentivize, 激励,激励; ■production, 生产; ■resources, 资源;

Reducing our waste’s impact on the planet requires new technology and materials — and, more importantly, a complete rethink of how we incentivize the production and use of resources.

DP:减少废物对地球的影响需要新的技术和材料--更重要的是,彻底重新思考我们如何激励资源的生产和使用。
有道:减少我们的废物对地球的影响需要新的技术和材料,更重要的是,我们需要彻底重新思考如何激励资源的生产和使用。
百度:减少我们的废物对地球的影响需要新的技术和材料,更重要的是,需要彻底反思我们如何激励资源的生产和使用。
腾讯:减少我们的废物对地球的影响需要新的技术和材料--更重要的是,彻底重新思考我们如何激励资源的生产和使用。

4. impact [ˈɪmpækt] n. 撞击,冲击力;巨大影响,强大作用 v. 冲击,撞击;挤入,压紧;(对……)产生影响

5. resource [rɪˈsɔːs] n. 自然资源;资源(指钱、物、人等);有助于实现目标的东西,资料;(对付困境所需的)个人素质(resources);(逆境中的)出路,应付办法; 谋略,智谋 v. 向……提供资金(或设备);resources;resources;resourcing;resourced;resourced

参考↓■Producing, 生产; ■laptop, 笔记本电脑; ■computer, 计算机; ■weighs, 重量; ■kilograms, 千克; ■around, 围绕; ■plastic, 塑料; ■silicon, 硅; ■Between, 之间; ■global, 全球的; ■clothing, 服装; ■production, 生产; ■doubled, 加倍的; ■number, 数字; ■average, 平均的; ■garment, 服装; ■before, 之前; ■discarded, 丢弃的; ■decreased, 降低; ■modern, 现代的; ■contains, 包含; ■aluminium, 铝; ■alloys, 合金; ■putting, 放; ■barriers, 障碍; ■recycling, 回收;

Producing a laptop computer that weighs a few kilograms takes around one tonne of raw metal, plastic and silicon. Between 2000 and 2015, global clothing production doubled, but the number of times the average garment was worn before being discarded decreased by 36%. The body of a modern car contains more than a dozen steel and aluminium alloys, putting up huge barriers to recycling it.

DP:生产一台几公斤重的笔记本电脑需要大约一吨的原始金属、塑料和硅。2000年至2015年期间,全球服装产量翻了一番,但平均每件衣服在被丢弃前的穿戴次数减少了36%。一辆现代汽车的车身包含十几种钢和铝合金,为回收利用设置了巨大障碍。
有道:生产一台几公斤重的笔记本电脑需要大约一吨的原始金属、塑料和硅。从2000年到2015年,全球服装产量翻了一番,但一件衣服被丢弃前的平均穿着次数下降了36%。一辆现代汽车的车身包含十几种钢和铝合金,为回收制造了巨大的障碍。
百度:生产一台几公斤重的笔记本电脑需要大约一吨原金属、塑料和硅。2000年至2015年间,全球服装产量翻了一番,但平均服装被丢弃前的穿着次数减少了36%。一辆现代汽车的车身包含十几种钢和铝合金,这为回收利用汽车制造了巨大障碍。
腾讯:生产一台几公斤重的笔记本电脑需要大约一吨原材料金属、塑料和硅。2000至2015年间,全球服装产量翻了一番,但平均一件衣服在被丢弃前穿过的次数减少了36%。现代汽车的车身含有十几种钢和铝合金,为回收利用设置了巨大的障碍。

3. global [ˈgləʊbəl] adj. 全球的,全世界的;全面的,整体的;(计算机)全局的;球形的

6. laptop  n. 膝上型轻便电脑,笔记本电脑;laptops

7. silicon [ˈsɪlɪkən] n. [化学] 硅;硅元素

9. numb [nʌm] adj. 麻木的,失去感觉的;迟钝的,呆滞的 v. 使麻木,使失去知觉;使迟钝,使呆滞;使(某种感觉)减轻,使减弱;number;numbs;numbing;numbed;numbed

10. garment [ˈgɑːmənt] n. (一件)衣服 【名】 (garment)(英)加门特(人名)

11. discard [dɪsˈkɑːd] v. 扔掉,弃置;打出(无用的牌),垫(牌) n. 被抛弃物;(纸牌游戏中)垫出的牌;discards;discards;discarding;discarded;discarded

12. alloy [ˈælɔɪ] n. 合金;(与贵金属混合的)劣等金属 v. 把(金属)铸成合金;损坏,使(价值)降低 【名】 (alloy)(美、法、英、巴、加)阿洛伊(人名);alloys;alloys;alloying;alloyed;alloyed

13. barrier [ˈbærɪə] n. 障碍,壁垒;障碍物,关卡;分界线,屏障;大关,界限 【名】 (barrier)(法)巴里耶(人名);barriers

参考↓■statistics, 统计数字; ■illustrate, 说明; ■wastefulness, 浪费,浪费; ■current, 现在的; ■‘linear’, '线性'; ■economic, 经济的; ■extracting, 提取; ■virgin, 处女; ■resources, 资源; ■processing, 处理; ■consuming, 消费; ■dumping, 倾倒,倾倒; ■longer, 比较长的; ■useful, 有用的; ■unsustainable, 不可持续的; ■approach, 方法; ■climate, 气候; ■nature, 自然界; ■health, 健康; ■ultimately, 最终; ■wallet, 钱包; ■estimate, 估计; ■global, 全球的; ■consultancy, 咨询; ■Accenture, 埃森哲; ■suggested, 建议; ■trillion, 万亿; ■unlocked, 未锁定的; ■creating, 创建; ■products, 产品; ■‘waste’, '废物'; ■resource, 资源;

These are just three of many stark statistics that illustrate the wastefulness of our current ‘linear’ economic model, which is based on extracting virgin resources, processing them, consuming them and dumping them when they are no longer useful. This unsustainable approach is bad for the climate, for nature and for human health — and ultimately hits us in the wallet. One estimate by the global consultancy Accenture in 2015 suggested that US$4.5 trillion of extra value could be unlocked by creating products using ‘waste’ as a resource.

DP:这些只是许多严酷的统计数字中的三个,说明了我们目前的 "线性 "经济模式的浪费性,这种模式是建立在开采原始资源、加工它们、消费它们并在它们不再有用时将其丢弃的基础上。这种不可持续的方法对气候、自然和人类健康都是不利的,并最终打击了我们的钱包。全球咨询公司埃森哲在2015年的一项估计表明,通过利用 "废物 "作为资源创造产品,可以释放出4.5万亿美元的额外价值。
有道:这只是众多赤裸裸的统计数字中的三个,它们说明了我们当前的“线性”经济模式的浪费,这种模式的基础是提取原始资源,加工它们,消耗它们,当它们不再有用时丢弃它们。这种不可持续的做法对气候、自然和人类健康都不利,最终会让我们的钱包受损。全球咨询公司埃森哲2015年的一项估计显示,利用“废物”作为资源开发产品可以释放4.5万亿美元的额外价值。
百度:这些仅仅是众多鲜明的统计数据中的三个,这些数据说明了我们当前“线性”经济模式的浪费,该模式基于提取原始资源、加工它们、消费它们,并在它们不再有用时将其倾倒。这种不可持续的做法对气候、自然和人类健康都是有害的,最终会给我们带来损失。全球咨询公司埃森哲(Accenture)2015年的一项估计表明,通过利用“废物”作为资源创造产品,可以释放4.5万亿美元的额外价值。
腾讯:这只是众多赤裸裸的统计数据中的三个,这些统计数据说明了我们当前“线性”经济模式的浪费,这种模式是基于提取、加工、消费原始资源,并在它们不再有用时将其倾倒。这种不可持续的方法对气候、自然和人类健康都是有害的--最终会让我们的钱包受到打击。全球咨询公司埃森哲(Accenture)在2015年的一项估计显示,利用废物作为资源创造产品,可以释放4.5万亿美元的额外价值。

3. global [ˈgləʊbəl] adj. 全球的,全世界的;全面的,整体的;(计算机)全局的;球形的

5. resource [rɪˈsɔːs] n. 自然资源;资源(指钱、物、人等);有助于实现目标的东西,资料;(对付困境所需的)个人素质(resources);(逆境中的)出路,应付办法; 谋略,智谋 v. 向……提供资金(或设备);resources;resources;resourcing;resourced;resourced

14. illustrate [ˈɪləstreɪt] v. 加插图于;说明,阐明;证明,证实;illustrates;illustrating;illustrated;illustrated

15. current [ˈkʌrənt] adj. 现行的,当前的;通用的,流行的;最近的 n. 水流,气流;电流;思潮,趋势 【名】 (current)(英)柯伦特(人名);currents

16. economic [ˌɪːkəˈnɒmɪk] adj. 经济的,经济学的;有利可图的;节约的

17. extract [ɪksˈtrækt] n. 选段,引文;提取物,汁 v. 提取,提炼;取出,拔出;摘录;索取,设法得到;开(方),求(根);extracts;extracts;extracting;extracted;extracted

18. virgin [ˈvɜːdʒɪn] n. 处女,童男;无经验的人,新手;(昆)孤雌生殖的雌虫;圣母马利亚(the virgin);室女宫(the virgin. adj. 原始状态的,未开发的;处女的,处男的;(橄榄油)初榨的;(尤指白色物品)纯洁的,未玷污的;(黏土)未烧制的;(羊毛)未纺过的;(金属)从矿石直接提取的,原生的;virgins

19. estimate [ˈestɪmeɪt] v. 估计;判断,评价 n. 估计,估价;估价单;看法,判断;estimates;estimates;estimating;estimated;estimated

62. ultimate [ˈʌltɪmɪt] adj. 最终的,最后的;最根本的,最基础的;极限的,终极的;首要的,决定性的;(太空或时空中)最遥远的;(物理)极限的 n. 最好的事物,最终的事物;最终(或最根本)的事实(或原则);极限飞盘(ultimate frisbee 的简称) v. 结束;ultimates;ultimates;ultimating;ultimated;ultimated

参考↓■vision, 视力; ■‘circular, '圆形; ■economy’, 经济; ■materials, 材料; ■recirculated, 再循环的; ■maintain, 维持; ■highest, 最高; ■possible, 可能的; ■possible, 可能的; ■eliminated, 消除; ■detailed, 详细的; ■series, 系列; ■editorials, 社论; ■Nature, 自然界; ■Outlook, 见解; ■circular, 圆形的; ■economy, 经济; ■published, 出版; ■innovations, 创新; ■materials, 材料; ■processes, 过程; ■making, 制作; ■circularity, 圆形度; ■realistic, 现实的; ■proposition, 提议; ■sectors, 部门; ■businesses, 企业; ■making, 制作; ■enthusiastic, 热情的; ■noises, 噪音; ■scenting, 气味,气味; ■revenue, 收入; ■streams, 溪流; ■public-relations, 公共关系;

That is the grand vision of a ‘circular economy’, in which materials are recirculated and maintain the highest value possible, and as much waste as possible is eliminated. As detailed in a series of editorials this year and in a Nature Outlook on the circular economy published last month, innovations in materials and processes are making circularity a more realistic proposition in many sectors. Many businesses are making enthusiastic noises, too, scenting both new revenue streams and a public-relations win.

DP:这就是 "循环经济 "的宏伟愿景,在这种经济中,材料被再循环,并尽可能地保持最高价值,同时尽可能地消除废物。正如今年的一系列社论和上个月出版的《自然》杂志关于循环经济的展望中所详述的那样,材料和工艺的创新正在使循环成为许多行业更现实的主张。许多企业也在发出热情的呼声,既嗅到了新的收入来源,也嗅到了公共关系的胜利。
有道:这就是“循环经济”的宏伟愿景,在这种经济中,材料得到再循环,并保持尽可能高的价值,同时尽可能多地消除浪费。正如今年的一系列社论和上个月发表的《自然展望》(Nature Outlook)关于循环经济的文章所详述的那样,材料和工艺的创新正在使循环在许多领域成为一个更加现实的命题。许多企业也在热情地发出声音,嗅到了新的收入来源和公共关系的胜利。
百度:这是“循环经济”的宏伟愿景,在这一愿景中,材料被再循环并保持尽可能高的价值,并尽可能多地消除浪费。正如今年的一系列社论和上个月出版的《自然展望》(Nature Outlook)中关于循环经济的详细介绍,材料和工艺的创新正在使循环成为许多行业中更现实的命题。许多企业也在发出热情的声音,嗅到新的收入来源和公关胜利。
腾讯:这就是“循环经济”的宏伟愿景,在循环经济中,材料被再循环,并保持尽可能高的价值,尽可能多的浪费被消除。正如今年的一系列社论和上个月发表的循环经济自然展望中所详细描述的那样,材料和工艺的创新正在使循环在许多行业成为一个更现实的命题。许多企业也在发出热情的声音,既嗅到了新的收入来源,也嗅到了公关的胜利。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

20. vision [ˈvɪʒən] n. 幻想,想象;幻觉,幻象;构想,展望;眼力,远见卓识;视力,视觉;视野;美好的人(或事物);(电视或电影的)图像 v. 想像;visions;visions;visioning;visioned;visioned

21. maintain [menˈteɪn] v. 保持,维持;维修,保养;断言,主张;赡养,抚养;支持,维护;maintains;maintaining;maintained;maintained

22. eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] v. 剔除,根除;对……不予考虑,把……排除在外;(比赛中)淘汰;铲除,杀害;(生理)排除,排泄;消去;eliminates;eliminating;eliminated;eliminated

23. editorial [edɪˈtɔːrɪəl] adj. 编辑的,主编的;社论的 n. 社论,社评;(报刊的)由编辑撰写的部分,非广告部分;editorials

24. outlook [ˈaʊtluk] n. 看法,态度;前景,展望;景色,风光;瞭望处;outlooks

25. innovation [ˌɪnəʊˈveɪʃən] n. 新事物,新方法;革新,创新;innovations

26. realistic [rɪəˈlɪstɪk] adj. 务实的,实事求是的;实际的,现实可行的;写实的,逼真的;实在论的

27. proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən] n. 主张,观点;(尤指商业或政治上的)提议,建议;(美国的)法律修正案;欲做的事,待处理的问题;(数学或逻辑)命题;(尤指被视作有冒犯性的)性交提议,求欢 v. 向(某人)提议;(尤指冒犯地)提出与……性交,向……求欢

28. sector [ˈsektə] n. 区域,部分;(尤指商业、贸易等的)部门,行业;小群体;(尤指军队控制的)分区,防区;(磁盘上的)扇区; 扇形,扇形面;函数尺,象限仪 v. 把……分成扇形;sectors;sectors;sectoring;sectored;sectored

29. revenue [ˈrevɪnjuː] n. (企业、组织的)收入,收益;(政府的)税收;税务局,税务署(the revenue);revenues

参考↓■practical, 实际的; ■implementations, 实施; ■circular, 圆形的; ■principles, 原则; ■amount, 数量; ■tinkering, 修补,修补; ■serious, 不好的; ■thinking, 思考; ■needed, 需要; ■happen, 发生; ■circularity, 圆形度; ■universal, 普遍的; ■guiding, 指导; ■principle, 道德原则; ■answer, 答复;

Yet practical implementations of circular principles so far amount to tinkering at the edges. Some serious thinking is needed about what must happen to make circularity a universal guiding principle. The answer is: a lot.

DP:然而,到目前为止,循环原则的实际实施只是在边缘进行修补。我们需要认真思考,要使循环性成为一个普遍的指导原则,必须发生什么。答案是:很多。
有道:然而,到目前为止,循环原则的实际实施还只是在边缘修修补补。我们需要认真思考,怎样才能使循环成为普遍的指导原则。答案是:很多。
百度:然而,迄今为止,循环原则的实际实施相当于在边缘进行修补。需要认真思考如何才能使循环成为普遍的指导原则。答案是:很多。
腾讯:然而,到目前为止,循环原则的实际实施相当于在边缘修修补补。需要认真思考,必须采取什么措施才能使循环性成为普遍的指导原则。答案是:很多。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

32. implement [ˈɪmplɪmənt] v. 执行,贯彻;为……提供工具 n. 工具,器具;履行;手段;implements;implements;implementing;implemented;implemented

参考↓■places, 地点; ■adopting, 采用; ■circular-economy, 循环经济; ■policies, 政策; ■latest, 最近的; ■iteration, 迭代,迭代; ■circular-economy, 循环经济; ■action, 行动; ■ambitious, 雄心勃勃的; ■targets, 目标; ■construction, 建设; ■refuse, 拒绝; ■importing, 导入; ■plastic, 塑料; ■implemented, 已实施; ■forced, 强迫; ■countries, 国家; ■rethink, 重新思考; ■strategies, 策略;

Some places are ahead of the game. China has been adopting circular-economy policies since the late 2000s. Its latest iteration of a circular-economy action plan, valid until 2025, sets ambitious targets for using scrap steel and construction waste, among other refuse. Its ban on importing plastic and other waste, implemented in 2018, has forced countries to rethink their own waste strategies.

DP:有些地方已经走在了前面。自2000年代末以来,中国一直在采用循环经济政策。其最新迭代的循环经济行动计划有效期至2025年,为使用废钢和建筑垃圾以及其他垃圾设定了宏伟的目标。它在2018年实施的关于进口塑料和其他废物的禁令,迫使各国重新思考自己的废物战略。
有道:有些地方走在了前面。自2000年代末以来,中国一直在采取循环经济政策。其最新的循环经济行动计划(有效期至2025年)为废钢、建筑垃圾和其他垃圾的利用设定了雄心勃勃的目标。中国于2018年实施了禁止进口塑料和其他废物的禁令,迫使各国重新考虑自己的废物战略。
百度:有些地方领先于比赛。自2000年代末以来,中国一直在采取循环经济政策。其最新一轮循环经济行动计划(有效期至2025年)设定了使用废钢、建筑垃圾等垃圾的宏伟目标。2018年实施的禁止进口塑料和其他废物的禁令,迫使各国重新思考自己的废物战略。
腾讯:有些地方走在了前面。中国自本世纪头十年末以来一直在推行循环经济政策。其最新的循环经济行动计划有效期至2025年,在使用废钢和建筑垃圾等垃圾方面设定了雄心勃勃的目标。中国于2018年实施了禁止进口塑料和其他废物的禁令,迫使各国重新考虑自己的废物战略。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

30. ambitious [æmˈbɪʃəs] adj. 有抱负的,野心勃勃的;费劲的,艰巨的;热望的

31. scrap [skræp] n. (纸、布等的)碎片,小块;丝毫,一丁点;废品,废弃材料(=scrap metal);吃剩的东西,残羹剩饭(scraps);小摩擦,小口角;极瘦小的人(常指小孩) v. (因不切实际而)放弃,抛弃(计划、体系);把(旧机器、旧汽车等当)作废料处理,报废;打架,吵架;激烈竞争 adj. (金属、纸张)废弃的,报废的;零碎的;scraps;scraps;scrapping;scrapped;scrapped

32. implement [ˈɪmplɪmənt] v. 执行,贯彻;为……提供工具 n. 工具,器具;履行;手段;implements;implements;implementing;implemented;implemented


--◇-- 您已读到文章中部,稍憩继续!--◇--

参考↓■European, 欧洲的; ■announced, 宣布; ■circular-economy, 循环经济; ■action, 行动; ■looking, 看; ■towards, 朝着; ■implementing, 实施; ■policies, 政策; ■around, 围绕; ■substantiating, 证实,证实; ■sustainability, 持续性; ■claims, 声称; ■business, 商业; ■controlling, 控制; ■packaging, 包装材料; ■incentivizing, 激励,激励; ■recycled, 回收利用; ■materials, 材料; ■manufacturing, 制造业; ■Chile’s, 智利的; ■circular, 圆形的; ■economy, 经济; ■involves, 涉及; ■targets, 目标; ■reduction, 减少; ■creation, 创造;

The European Union announced a circular-economy action plan in 2020, and is looking towards implementing policies around substantiating sustainability claims by business, controlling packaging and incentivizing the use of recycled materials in manufacturing. Chile’s road map for a circular economy by 2040 involves targets for waste reduction and the creation of more than 100,000 jobs.

DP:欧盟在2020年宣布了一项循环经济行动计划,并希望围绕证实企业的可持续发展主张、控制包装和激励在制造业中使用回收材料来实施政策。智利到2040年实现循环经济的路线图包括减少废物和创造10万个以上的就业机会的目标。
有道:欧盟在2020年宣布了一项循环经济行动计划,并正在寻求落实有关企业可持续发展主张的政策,控制包装和鼓励在制造业中使用回收材料。智利的2040年循环经济路线图包括减少废物和创造超过10万个就业岗位的目标。
百度:欧盟于2020年宣布了一项循环经济行动计划,并正着眼于实施政策,以证实企业的可持续性主张、控制包装和鼓励在制造业中使用回收材料。智利到2040年实现循环经济的路线图包括减少废物和创造超过10万个就业机会的目标。
腾讯:欧盟在2020年宣布了一项循环经济行动计划,并正在寻求实施有关政策,以证实企业的可持续性主张,控制包装,并鼓励在制造业中使用回收材料。智利到2040年实现循环经济的路线图涉及减少废物和创造10万多个就业机会的目标。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

32. implement [ˈɪmplɪmənt] v. 执行,贯彻;为……提供工具 n. 工具,器具;履行;手段;implements;implements;implementing;implemented;implemented

34. claim [kleɪm] v. 声称,断言;索取,索要(钱);要求(拥有),认领;使丧生,致命;赢得,获得;值得,需要(花时间或精力) n. 声称,断言;索要,索赔;权利,所有权;要求得到的土地使用权;专利新特征申明;claims;claims;claiming;claimed;claimed

36. involve [ɪnˈvɒlv] v. 牵涉,涉及;包含,需要;使陷入,使卷入;(使)参加,加入;使承担,使面对;involves;involving;involved;involved

37. reduction [rɪˈdʌkʃən] n. 减小,降低;减价,折扣;(照片、地图、图片等的)缩图,缩版;归纳,简化;(数学)归约,约化;染色体减半;简编曲(管弦乐改编的钢琴曲或小乐队演奏曲);浓汤,浓汁;脱臼(或断骨)复位;(化学)还原,被还原;(语音)弱化;reductions

参考↓■smaller-scale, 较小规模的; ■sector-specific, 部门特定的; ■initiatives, 主动性; ■required, 必修的; ■manufacturers, 制造商; ■collect, 收集; ■recycle, 回收利用; ■appliances, 器具; ■although, 虽然; ■mostly, 主要地; ■consumers, 消费者; ■Kawasaki, 川崎; ■reusing, 再利用,再利用; ■industrial, 工业的; ■municipal, 市政的; ■cement, 水泥; ■caused, 引起; ■greenhouse-gas, 温室气体; ■emissions, 排放; ■saving, 节省物; ■tonnes, 公吨; ■material, 布料;

And there are smaller-scale, sector-specific initiatives. Since 2009, Japan has required manufacturers to collect and recycle the large home appliances that they make, although the costs are mostly borne by consumers. In Kawasaki, reusing industrial and municipal waste to make cement has caused greenhouse-gas emissions to fall by about 15% since 2009, saving 272,000 tonnes of material each year.

DP:还有一些规模较小、针对具体行业的举措。自2009年以来,日本要求制造商收集和回收他们生产的大型家用电器,尽管成本主要由消费者承担。在川崎,重新利用工业和城市废物来制造水泥,自2009年以来已使温室气体排放量下降了约15%,每年节省27.2万吨材料。
有道:还有一些规模较小、针对特定行业的举措。自2009年以来,日本要求制造商收集和回收他们生产的大型家用电器,尽管成本主要由消费者承担。在川崎,自2009年以来,利用工业和城市垃圾制造水泥已经导致温室气体排放量下降了约15%,每年节省了27.2万吨材料。
百度:还有规模较小的、针对特定行业的举措。自2009年以来,日本一直要求制造商收集和回收他们生产的大型家用电器,尽管成本主要由消费者承担。在川崎,利用工业和城市垃圾制造水泥,自2009年以来,温室气体排放量下降了约15%,每年节省272000吨材料。
腾讯:此外,还有一些规模较小、针对特定行业的举措。自2009年以来,日本要求制造商收集和回收他们制造的大型家用电器,尽管成本主要由消费者承担。在川崎,重复利用工业和城市垃圾制造水泥导致温室气体排放量自2009年以来下降了约15%,每年节省27.2万吨材料。

28. sector [ˈsektə] n. 区域,部分;(尤指商业、贸易等的)部门,行业;小群体;(尤指军队控制的)分区,防区;(磁盘上的)扇区; 扇形,扇形面;函数尺,象限仪 v. 把……分成扇形;sectors;sectors;sectoring;sectored;sectored

35. manufacture [ˌmænjəˈfæktʃə] v. (用机器大量)生产,制造;编造,捏造;生成,产生(一种物质) n. 大量制造,批量生产;工业品;制造业;manufactures;manufactures;manufacturing;manufactured;manufactured

38. scale [skeɪl] n. 天平,磅秤;天平盘;天秤(星)座(the scales);等级,级别;刻度,标度;标尺,刻度尺;规模,范围;比例,比例尺;鳞,鳞片;鱼鳞状物;水垢;牙垢;音阶;(加热后金属上形成的)氧化皮;进位制;(摄影)影调范围 v. 改变(文字、图片)的尺寸大小;刮去(鱼鳞);攀登,翻越;剔除(牙垢);(尤指皮肤)生成鳞屑;(成片状)脱落,剥落;(数量,财产) 按一定比例调节;称得重量为;估算(树木的)产木材量 adj. (模型或复制品)按比例缩小的 【名】 (scale)(意)斯卡莱(人名);scales;scales;scaling;scaled;scaled

39. initiative [ɪˈnɪʃɪətɪv] n. 措施,倡议;主动性,积极性;主动权;(美国某些州的)公民立法提案程序;initiatives

40. appliance [əˈplaɪəns] n. 家用电器,装置;应用;消防车;appliances;appliances;appliancing;applianced;applianced

41. mostly [ˈməʊstlɪ] adv. 多半,主要地;几乎全部,几乎所有

42. municipal [mjə(ː)ˈnɪsɪpəl] adj. 城市的,市政的;自治城市的,地方自治的;内政的

43. cement [sɪˈment] n. 水泥;胶合剂,接合剂;(对关系、看法等起巩固作用的)纽带;牙骨质;(黏附颗粒的)沉积岩基质;(填充牙齿龋洞的)黏固粉 v. 用(水泥或胶合剂)黏结,胶合;巩固,加强;决定,确立;cements;cementing;cemented;cemented

44. greenhouse [ˈgrɪːnhaʊs] n. 温室,暖房 adj. 温室效应的;greenhouses

45. saving [ˈseɪvɪŋ] n. (钱、时间或其他资源的)节约,节省;储蓄金,存款; 保留,例外;存钱 adj. 节约的,节省的;节俭的,省钱的 prep. 除了,除……外 【名】 (saving)人名,(瑞典)萨温 v. 救援,挽救;节省;保存(sav. 的现在分词形式);savings

参考↓■success, 成功; ■stories, 故事; ■learnt, 学会的; ■governments, 政府; ■across, 穿过; ■implement, 使生效; ■legislation, 法规; ■regulations, 法规; ■incentivize, 激励,激励; ■investment, 投资; ■circularity, 圆形度; ■there’s, 有; ■Circularity, 圆形; ■requires, 要求; ■complete, 完成; ■rethink, 重新思考; ■perception, 知觉; ■resources, 资源; ■economic, 经济的; ■activities, 活动; ■around, 围绕;

Such success stories must be learnt from, and governments across the world must implement legislation and regulations to incentivize investment in circularity. But there’s more to it than that. Circularity requires a complete rethink of our perception of resources — and how we build our economic activities around them.

DP:这样的成功故事必须被学习,世界各地的政府必须实施立法和法规,以激励对循环的投资。但是,事情还不止这些。循环性要求完全重新思考我们对资源的看法--以及我们如何围绕它们开展经济活动。
有道:这些成功的故事必须得到借鉴,世界各国政府必须实施立法和法规,激励对循环的投资。但事情远不止如此。循环要求我们彻底重新思考我们对资源的看法,以及我们如何围绕资源开展经济活动。
百度:必须从这些成功案例中吸取教训,世界各国政府必须实施立法和法规,以激励循环投资。但这还不止于此。循环性要求我们彻底重新思考我们对资源的看法,以及我们如何围绕资源开展经济活动。
腾讯:必须借鉴这样的成功案例,世界各国政府必须实施立法和法规,以鼓励循环投资。但还有更多的原因。循环需要彻底重新思考我们对资源的看法--以及我们如何围绕这些资源建立我们的经济活动。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

5. resource [rɪˈsɔːs] n. 自然资源;资源(指钱、物、人等);有助于实现目标的东西,资料;(对付困境所需的)个人素质(resources);(逆境中的)出路,应付办法; 谋略,智谋 v. 向……提供资金(或设备);resources;resources;resourcing;resourced;resourced

16. economic [ˌɪːkəˈnɒmɪk] adj. 经济的,经济学的;有利可图的;节约的

32. implement [ˈɪmplɪmənt] v. 执行,贯彻;为……提供工具 n. 工具,器具;履行;手段;implements;implements;implementing;implemented;implemented

46. legislation [ˌledʒɪsˈleɪʃən] n. 法规,法律;立法,制订法律

47. investment [ɪnˈvestmənt] n. 投资;值得买的东西;(时间、精力的)投入;包围,封锁;investments

参考↓■Circularity, 圆形; ■between, 之间; ■company, 公司; ■producing, 生产; ■making, 制作; ■broken, 破碎的; ■Businesses, 企业; ■designed, 设计; ■redesigned, 重新设计的; ■circular, 圆形的; ■inherent, 固有的; ■resources, 资源; ■recognized, 辨识; ■example, 实例; ■dismantling, 拆卸; ■repurposing, 重新调整用途; ■mobile, 可移动的; ■phones, 电话; ■laptops, 笔记本电脑; ■markets, 市场; ■latest, 最近的; ■models, 模型; ■required, 必修的; ■structures, 结构; ■change, 改变; ■incentivize, 激励,激励; ■production, 生产; ■usefully, 有用的; ■reused, 重复使用的; ■resources, 资源; ■retain, 保持; ■through, 通过;

Circularity can only work if the link between a company producing more stuff and making more money is broken. Businesses need to be designed from the start (or redesigned) to be circular. The inherent value in resources needs to be recognized — for example, by dismantling and repurposing mobile phones or laptops for markets in which the latest models are not required. Price structures need to change to incentivize the production of items that can be usefully reused — so that resources retain their value through more than one cycle of use.

DP:只有当一个公司生产更多的东西和赚更多的钱之间的联系被打破时,循环性才能发挥作用。企业需要从一开始就被设计(或重新设计)为循环型。资源的内在价值需要得到承认--例如,通过拆解和重新利用手机或笔记本电脑,以满足不需要最新机型的市场需要。价格结构需要改变,以激励生产可以有效再利用的物品--这样,资源就可以在一个以上的使用周期中保持其价值。
有道:只有当一家公司生产更多产品和赚更多钱之间的联系被打破时,循环才能发挥作用。企业需要从一开始就设计(或重新设计)为循环。需要认识到资源的内在价值——例如,为不需要最新型号的市场拆解移动电话或笔记本电脑,并将其重新用于其他用途。价格结构需要改变,以激励那些可以有效再利用的产品的生产——这样资源才能在一个以上的使用周期中保持其价值。
百度:只有当一家公司生产更多的产品和赚更多的钱之间的联系被打破时,循环才能发挥作用。企业需要从一开始就设计(或重新设计)为循环型。需要认识到资源的内在价值,例如,在不需要最新型号的市场上拆卸手机或笔记本电脑并重新调整用途。价格结构需要改变,以鼓励生产可有效重复使用的物品,从而使资源通过一个以上的使用周期保持其价值。
腾讯:只有当一家公司生产更多的东西和赚取更多的钱之间的联系被打破时,循环才能发挥作用。企业需要从一开始(或重新设计)就设计成循环的。需要认识到资源的内在价值--例如,为不需要最新型号的市场拆解和重新使用移动电话或笔记本电脑。价格结构需要改变,以激励可有效重复使用的物品的生产--以便资源在不止一个使用周期中保持其价值。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

5. resource [rɪˈsɔːs] n. 自然资源;资源(指钱、物、人等);有助于实现目标的东西,资料;(对付困境所需的)个人素质(resources);(逆境中的)出路,应付办法; 谋略,智谋 v. 向……提供资金(或设备);resources;resources;resourcing;resourced;resourced

6. laptop  n. 膝上型轻便电脑,笔记本电脑;laptops

48. stuff [stʌf] n. 东西,物品;基本特征,特质,根本;(某人从事的)活动,事情;原材料;投球能力;作品,乐曲,艺术;胡说八道,废话,荒谬的想法;饮料,毒品;毛料,呢绒 v. 塞进,填进;填满,装满;填作料,填馅;制作(动物)标本;(使)吃撑,吃足;不稀罕,不在乎;把同样的印刷品装进(信封);把伪造选票投入(票箱);性交(一个男人和一个女人性交);stuffs;stuffs;stuffing;stuffed;stuffed

49. inherent [ɪnˈhɪərənt] adj. 内在的,固有的;(权利,特权)固定属于(某人)的;(形容词)作定语和表语时意义相同的

50. structure [ˈstrʌktʃə] n. 结构,构造;结构体,(尤指)大型建筑物;周密安排,精心组织;机构,组织,体系 v. 计划,组织,安排;structures;structures;structuring;structured;structured

51. retain [rɪˈteɪn] v. 保持,保留;保存,储存;记住;付定金聘定(尤指律师);留用(员工);retains;retaining;retained;retained

参考↓■Governments, 政府; ■international, 国际的; ■authorities, 当局; ■underpin, 支撑,支撑; ■serious, 不好的; ■conversations, 对话; ■mandate, 授权; ■standardization, 标准化,标准化; ■without, 没有; ■stifling, 令人窒息的; ■innovation, 创造; ■example, 实例; ■electric-vehicle, 电动汽车; ■batteries, 电池; ■aren’t, 不是; ■interchangeable, 可交换的; ■creating, 创建; ■problem, 问题; ■disassembly, 拆卸; ■Battery, 电池; ■Passport, 护照; ■initiative, 倡议; ■instigated, 被煽动的; ■Economic, 经济的; ■address, 住址; ■establishing, 建立; ■circular, 圆形的; ■battery, 电池;

Governments and international authorities must underpin this with serious conversations about how to mandate standardization without stifling innovation. For example, electric-vehicle batteries aren’t interchangeable, creating a huge problem for their disassembly and reuse. The Battery Passport initiative, instigated by the World Economic Forum, aims to address this by establishing a circular model for battery use by 2030.

DP:各国政府和国际机构必须认真讨论如何在不扼杀创新的情况下强制推行标准化,以此作为基础。例如,电动汽车电池不能互换,给电池的拆卸和再利用带来了巨大的问题。由世界经济论坛发起的 "电池护照 "计划,旨在通过在2030年前建立一个电池使用的循环模式来解决这个问题。
有道:各国政府和国际权威机构必须认真讨论如何在不扼杀创新的情况下强制推行标准化。例如,电动汽车电池是不可互换的,这给它们的拆卸和再利用带来了巨大的问题。由世界经济论坛发起的“电池护照”倡议,旨在通过在2030年前建立电池使用的循环模式来解决这一问题。
百度:各国政府和国际权威机构必须就如何在不扼杀创新的情况下强制实施标准化进行严肃的讨论,以此为基础。例如,电动汽车电池不可互换,这给它们的拆卸和再使用带来了巨大的问题。由世界经济论坛发起的电池护照倡议旨在通过在2030年之前建立电池使用循环模型来解决这一问题。
腾讯:各国政府和国际当局必须以严肃的对话来支持这一点,讨论如何在不扼杀创新的情况下强制实施标准化。例如,电动汽车电池不能互换,这给它们的拆卸和重复使用带来了巨大的问题。由世界经济论坛发起的电池护照倡议旨在通过在2030年之前建立电池使用的循环模式来解决这一问题。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

16. economic [ˌɪːkəˈnɒmɪk] adj. 经济的,经济学的;有利可图的;节约的

25. innovation [ˌɪnəʊˈveɪʃən] n. 新事物,新方法;革新,创新;innovations

39. initiative [ɪˈnɪʃɪətɪv] n. 措施,倡议;主动性,积极性;主动权;(美国某些州的)公民立法提案程序;initiatives

52. battery [ˈbætərɪ] n. 电池,蓄电池;一组,一系列;炮组,排炮;殴打罪;(棒球队的)投手和接球手 adj. 笼养的,层架式养殖的;batteries

53. forum [ˈfɔːrəm] n. 讨论会;(因特网上的)论坛,讨论区;法院,法庭;(古罗马)公共集会场所;forums;fora

54. establish [ɪsˈtæblɪʃ] v. 建立,设立;证实,确定;发现,找出;使被接受,使得到承认;使(故事的角色)真实;(桥牌)(通过出大牌)使(某)花色所剩的牌都能赢;establishes;establishing;established;established

参考↓■circular, 圆形的; ■economy, 经济; ■itself, 它本身; ■wellspring, 井泉; ■innovation, 创造; ■opportunities, 机会; ■innovators, 创新者; ■create, 创造; ■businesses, 企业; ■solutions, 解决; ■whether, 是否; ■software, 软件; ■others, 其他; ■circularity, 圆形度; ■companies, 公司; ■services, 服务; ■rental, 租金; ■return, 回来; ■rather, 相当地; ■purchase, 购买; ■disposal, 处置; ■car-sharing, 汽车共享; ■rather, 相当地; ■ownership, 所有权; ■instance, 例子; ■transition, 过渡; ■hurdles, 障碍; ■overcome, 克服; ■including, 包括…在内; ■refurbishment, 翻新,翻新; ■setting, 背景; ■leasing, 租赁; ■prices, 价格;

The circular economy can itself be a wellspring of innovation. There are big opportunities for innovators to create businesses that offer solutions, whether software that helps others to make the shift to circularity, or companies that offer services for rental and return, rather than purchase and disposal: car-sharing, rather than car ownership, for instance. That transition isn’t going to be easy. There will be hurdles to overcome, including refurbishment costs and setting fair leasing prices.

DP:循环经济本身可以成为创新的源泉。创新者有很大的机会来创建提供解决方案的企业,无论是帮助他人向循环性转变的软件,还是提供租赁和归还服务的公司,而不是购买和处置:例如,汽车共享,而不是汽车所有权。这一转变并不容易。会有一些障碍需要克服,包括翻新成本和制定公平的租赁价格。
有道:循环经济本身可以成为创新的源泉。对于创新者来说,创造提供解决方案的企业有很大的机会,无论是帮助他人转向循环的软件,还是提供租赁和归还服务(而不是购买和处置)的公司:例如,汽车共享,而不是汽车所有权。这种转变并不容易。这将需要克服一些障碍,包括翻新成本和设定公平的租赁价格。
百度:循环经济本身就是创新的源泉。创新者有很大的机会创建提供解决方案的企业,无论是帮助他人转向循环的软件,还是提供租赁和归还服务而非购买和处置服务的公司:例如,汽车共享,而不是汽车所有权。这种转变并不容易。还有一些障碍需要克服,包括翻新成本和制定公平的租赁价格。
腾讯:循环经济本身可以成为创新的源泉。创新者有很大的机会创建提供解决方案的企业,无论是帮助他人向循环模式转变的软件,还是提供租赁和退货服务、而不是购买和处置服务的公司:例如,汽车共享,而不是汽车所有权。这种转变不会一帆风顺。还有一些障碍需要克服,包括翻新成本和设定公平的租赁价格。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

25. innovation [ˌɪnəʊˈveɪʃən] n. 新事物,新方法;革新,创新;innovations

56. shift [ʃɪft] v. (使)移动,(使)转移;(使)转换到(另一个人或另一事物);(使)改变意见(或信仰等);赶快;换(挡);(计算机)移位;按(计算机键盘上的)shift 键;摆脱,消除;(尤指大量)销售,出售;狼吞虎咽地吃;含糊其辞,拐弯抹角 n. 改变,转变;轮班工作时间;轮班工作的人;(计算机键盘上的)shift 键;(计算机)移位;(机动车的)换挡装置;宽松直筒连衣裙(=shift dress);长而宽松的内衣;(建筑)错位;(美橄)(开赛前)球员位置的变换;(天文)(光谱线的)偏移;语音演变(soun. shift 的简称);计谋,诡计;shifts;shifts;shifting;shifted;shifted

57. disposal [dɪsˈpəʊzəl] n. 处理,清除;(土地、财产等的)变卖,转让;安排,安置;污物碾碎器;disposals

58. instance [ˈɪnstəns] n. 例子,实例 v. 举……为例;instances;instances;instancing;instanced;instanced

59. transition [trænˈzɪʒən, -ˈsɪʃən] n. 过渡,转变;(分子生物)转换;(乐)临时转调;(物理)跃迁,转变 v. 转变,过渡;transitions;transitions;transitioning;transitioned;transitioned

60. setting [ˈsetɪŋ] n. (某事发生的)环境,场合;(戏剧、小说或电影的)场景,背景;舞台布景;(设备的)档位;(宝石的)镶嵌底座;(为诗、祷文等谱写的)乐曲;(供一人用的)一副餐具 v. (小心地)放置;嵌入(表面);(电影、戏剧、故事等)以……为背景(set 的现在分词形式);settings

参考↓■science, 科学; ■father, 父亲; ■circular-economy, 循环经济; ■Walter, 沃尔特; ■Stahel, 斯塔勒; ■Nature, 自然界; ■Excellence, 卓越; ■metallurgical, 冶金学的; ■chemical, 化学的; ■sciences, 科学; ■precondition, 先决条件; ■circular, 圆形的; ■economy, 经济; ■succeed, 达到目的; ■Stahel, 斯塔勒; ■Nature, 自然界; ■435–438, 435–438; ■Ultimate, 最后的; ■recyclability, 可回收性; ■learning, 学习; ■disassemble, 拆卸; ■materials, 材料; ■atomic, 原子的; ■splitting, 分裂,分裂; ■molecules, 分子; ■recycle, 回收利用; ■Funding, 基金; ■agencies, 机构; ■should, 应该; ■scanning, 扫描,扫描; ■horizon, 地平线; ■promising, 有希望的; ■approaches, 方法; ■alloys, 合金; ■plastics, 塑料;

Last but not least, basic science has a part to play. As the father of the circular-economy idea, Walter Stahel, wrote in Nature in 2016, “Excellence in metallurgical and chemical sciences is a precondition for a circular economy to succeed” (W. R. Stahel Nature 531, 435–438; 2016). Ultimate recyclability lies in learning how to disassemble materials at the atomic level, splitting up molecules to recycle atoms. Funding agencies should be scanning the horizon for promising approaches, in areas from metal alloys to plastics.

DP:最后但并非最不重要的是,基础科学也要发挥一定作用。正如循环经济理念之父Walter Stahel在2016年的《自然》杂志中写道:"卓越的冶金和化学科学是循环经济成功的前提条件"(W. R. Stahel Nature 531, 435-438; 2016)。最终的可回收性在于学习如何在原子水平上拆解材料,拆分分子以回收原子。资助机构应该扫描地平线,在从金属合金到塑料等领域寻找有前途的方法。
有道:最后但并非最不重要的是,基础科学也要发挥作用。作为循环经济理念之父,Walter Stahel于2016年在《自然》杂志上写道:“冶金和化学科学的卓越是循环经济成功的先决条件”(W. R. Stahel Nature 531, 435-438;2016)。最终的可回收性在于学习如何在原子水平上分解材料,分裂分子来回收原子。资助机构应该在从金属合金到塑料等领域寻找有前景的方法。
百度:最后但并非最不重要的是,基础科学发挥了作用。作为循环经济理念之父,沃尔特·斯塔赫尔(Walter Stahel)于2016年在《自然》杂志上写道,“冶金和化学科学的卓越是循环经济成功的先决条件”(W.R.Stahel Nature 531,435–438;2016)。最终的可回收性在于学习如何在原子水平上分解材料,分解分子以回收原子。资助机构应该在金属合金到塑料等领域寻找有前景的方法。
腾讯:最后但并非最不重要的一点是,基础科学可以发挥作用。作为循环经济思想之父,沃尔特·斯塔赫尔于2016年在《自然》杂志上撰文称,“卓越的冶金和化学科学是循环经济成功的先决条件”(W.R.Stahel Nature 531,435-438;2016)。最终的可回收能力在于学习如何在原子层面上分解材料,分解分子以回收原子。融资机构应该在从金属合金到塑料等领域扫描地平线,寻找有前景的方法。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

12. alloy [ˈælɔɪ] n. 合金;(与贵金属混合的)劣等金属 v. 把(金属)铸成合金;损坏,使(价值)降低 【名】 (alloy)(美、法、英、巴、加)阿洛伊(人名);alloys;alloys;alloying;alloyed;alloyed

62. ultimate [ˈʌltɪmɪt] adj. 最终的,最后的;最根本的,最基础的;极限的,终极的;首要的,决定性的;(太空或时空中)最遥远的;(物理)极限的 n. 最好的事物,最终的事物;最终(或最根本)的事实(或原则);极限飞盘(ultimate frisbee 的简称) v. 结束;ultimates;ultimates;ultimating;ultimated;ultimated

63. learning [ˈlɜːnɪŋ] n. 学习;知识,学问 v. 得知,获悉;学习,学会;认识到,从……吸取教训(learn 的现在分词形式)

64. molecule [ˈmɒlɪkjuːl, ˈməʊ-] n. 分子,摩尔;少量,一点儿;微小颗粒,微粒;molecules

65. fund [fʌnd] n. 基金,专款;资金,钱款;基金会;储备量 v. 资助,为……提供资金 【名】 (fund))(德)丰德(人名);funds;funds;funding;funded;funded

66. promising [ˈprɒmɪsɪŋ] adj. 有希望的,有前途的 v. 承诺,答应;使很可能,预示(promise 的现在分词形式)

参考↓■There’s, 有; ■wheels, 车轮; ■circular, 圆形的; ■economy, 经济; ■turning, 转弯; ■movement, 移动; ■started, 起动; ■accelerate, 加快;

There’s a lot to do to get the wheels of the circular economy truly turning. The movement has started — but it must accelerate.

DP:要让循环经济的车轮真正转动起来,还有很多事情要做。这一运动已经开始--但它必须加速。
有道:要让循环经济的车轮真正转动起来,还有很多工作要做。这场运动已经开始——但必须加速。
百度:要真正推动循环经济,还有很多工作要做。运动已经开始,但必须加速。
腾讯:要让循环经济的车轮真正转动,还有很多事情要做。这场运动已经开始--但它必须加速。

1. circular [ˈsɜːkjələ] adj. 圆形的,环形的;循环的,绕圈的;循环论证的;传阅的 n. (同时送达多人的)印刷品,宣传单;circulars

2. economy [ɪ(ː)ˈkɒnəmɪ] n. 经济;节省,简练;经济舱 adj. 经济实惠的 【名】 (economy)(英)伊科诺米(人名);economies

67. accelerate [ækˈseləreɪt] v. (使)加快,促进;(车辆或驾驶者)加速;accelerates;accelerating;accelerated;accelerated

□□□□□


   每天一测,问答中求进!


2022新学期英语比阅训练营
考研英语外刊题源比阅测验

第 D12.M12.Y2022 期

Please answer the following questions, thank you! [50 points]


上期答案说明[正确率<80%]:---


Thank you very much for your answer.
小礼物,请笑纳!
全文单词[462/867:53.29%]
常用词义一览表
1_4. circular-economy, 循环经济2_1. public-relations, 公共关系
3_1. electric-vehicle, 电动汽车4_1. implementations, 实施
5_1. sector-specific, 部门特定的6_1. standardization, 标准化,标准化
7_1. interchangeable, 可交换的8_1. substantiating, 证实,证实
9_1. sustainability, 持续性10_1. greenhouse-gas, 温室气体
11_1. unsustainable, 不可持续的12_1. incentivizing, 激励,激励
13_1. manufacturing, 制造业14_1. smaller-scale, 较小规模的
15_1. manufacturers, 制造商16_1. international, 国际的
17_1. conversations, 对话18_1. opportunities, 机会
19_1. refurbishment, 翻新,翻新20_1. metallurgical, 冶金学的
21_1. recyclability, 可回收性22_1. wastefulness, 浪费,浪费
23_1. recirculated, 再循环的24_1. enthusiastic, 热情的
25_1. construction, 建设26_1. implementing, 实施
27_1. establishing, 建立28_1. precondition, 先决条件
29_4. circularity, 圆形度30_3. incentivize, 激励,激励
31_2. Circularity, 圆形32_1. importantly, 重要的是
33_1. consultancy, 咨询34_1. innovations, 创新
35_1. proposition, 提议36_1. implemented, 已实施
37_1. controlling, 控制38_1. initiatives, 主动性
39_1. governments, 政府40_1. legislation, 法规
41_1. regulations, 法规42_1. dismantling, 拆卸
43_1. repurposing, 重新调整用途44_1. Governments, 政府
45_1. authorities, 当局46_1. disassembly, 拆卸
47_1. car-sharing, 汽车共享48_1. disassemble, 拆卸
49_3. production, 生产50_2. businesses, 企业
51_2. innovation, 创造52_1. technology, 技术
53_1. statistics, 统计数字54_1. illustrate, 说明
55_1. extracting, 提取56_1. processing, 处理
57_1. ultimately, 最终58_1. eliminated, 消除
59_1. editorials, 社论60_1. principles, 原则
61_1. strategies, 策略62_1. appliances, 器具
63_1. industrial, 工业的64_1. investment, 投资
65_1. perception, 知觉66_1. activities, 活动
67_1. Businesses, 企业68_1. redesigned, 重新设计的
69_1. recognized, 辨识70_1. structures, 结构
71_1. initiative, 倡议72_1. instigated, 被煽动的
73_1. wellspring, 井泉74_1. innovators, 创新者
75_1. transition, 过渡76_1. Excellence, 卓越
77_1. approaches, 方法78_1. accelerate, 加快
79_5. materials, 材料80_5. resources, 资源
81_1. Producing, 生产82_1. kilograms, 千克
83_1. discarded, 丢弃的84_1. decreased, 降低
85_1. aluminium, 铝86_1. recycling, 回收
87_1. consuming, 消费88_1. Accenture, 埃森哲
89_1. suggested, 建议90_1. ‘circular, '圆形
91_1. published, 出版92_1. processes, 过程
93_1. realistic, 现实的94_1. practical, 实际的
95_1. tinkering, 修补,修补96_1. universal, 普遍的
97_1. principle, 道德原则98_1. iteration, 迭代,迭代
99_1. ambitious, 雄心勃勃的100_1. importing, 导入
101_1. countries, 国家102_1. announced, 宣布
103_1. packaging, 包装材料104_1. reduction, 减少
105_1. consumers, 消费者106_1. municipal, 市政的
107_1. emissions, 排放108_1. implement, 使生效
109_1. producing, 生产110_1. batteries, 电池
111_1. solutions, 解决112_1. companies, 公司
113_1. ownership, 所有权114_1. including, 包括…在内
115_1. splitting, 分裂,分裂116_1. molecules, 分子
117_1. promising, 有希望的118_9. circular, 圆形的
119_2. business, 商业120_2. requires, 要求
121_2. complete, 完成122_2. economic, 经济的
123_2. creating, 创建124_2. possible, 可能的
125_2. policies, 政策126_2. required, 必修的
127_1. Reducing, 减少128_1. computer, 计算机
129_1. clothing, 服装130_1. contains, 包含
131_1. barriers, 障碍132_1. ‘linear’, '线性'
133_1. approach, 方法134_1. estimate, 估计
135_1. trillion, 万亿136_1. unlocked, 未锁定的
137_1. products, 产品138_1. resource, 资源
139_1. economy’, 经济140_1. maintain, 维持
141_1. detailed, 详细的142_1. scenting, 气味,气味
143_1. thinking, 思考144_1. adopting, 采用
145_1. European, 欧洲的146_1. recycled, 回收利用
147_1. involves, 涉及148_1. creation, 创造
149_1. although, 虽然150_1. Kawasaki, 川崎
151_1. material, 布料152_1. designed, 设计
153_1. inherent, 固有的154_1. usefully, 有用的
155_1. underpin, 支撑,支撑156_1. stifling, 令人窒息的
157_1. Passport, 护照158_1. Economic, 经济的
159_1. software, 软件160_1. services, 服务
161_1. purchase, 购买162_1. disposal, 处置
163_1. instance, 例子164_1. overcome, 克服
165_1. chemical, 化学的166_1. sciences, 科学
167_1. Ultimate, 最后的168_1. learning, 学习
169_1. agencies, 机构170_1. scanning, 扫描,扫描
171_1. plastics, 塑料172_1. movement, 移动
173_6. economy, 经济174_3. serious, 不好的
175_3. rethink, 重新思考176_2. plastic, 塑料
177_2. targets, 目标178_2. recycle, 回收利用
179_2. example, 实例180_1. waste’s, 废物的
181_1. silicon, 硅182_1. Between, 之间
183_1. doubled, 加倍的184_1. average, 平均的
185_1. garment, 服装186_1. putting, 放
187_1. current, 现在的188_1. dumping, 倾倒,倾倒
189_1. climate, 气候190_1. ‘waste’, '废物'
191_1. highest, 最高192_1. Outlook, 见解
193_1. sectors, 部门194_1. revenue, 收入
195_1. streams, 溪流196_1. guiding, 指导
197_1. looking, 看198_1. towards, 朝着
199_1. Chile’s, 智利的200_1. collect, 收集
201_1. reusing, 再利用,再利用202_1. success, 成功
203_1. stories, 故事204_1. there’s, 有
205_1. between, 之间206_1. company, 公司
207_1. laptops, 笔记本电脑208_1. markets, 市场
209_1. through, 通过210_1. mandate, 授权
211_1. without, 没有212_1. problem, 问题
213_1. Battery, 电池214_1. address, 住址
215_1. battery, 电池216_1. whether, 是否
217_1. hurdles, 障碍218_1. setting, 背景
219_1. leasing, 租赁220_1. science, 科学
221_1. succeed, 达到目的222_1. 435–438, 435–438
223_1. Funding, 基金224_1. horizon, 地平线
225_1. There’s, 有226_1. turning, 转弯
227_1. started, 起动228_3. global, 全球的
229_3. around, 围绕230_3. Nature, 自然界
231_3. making, 制作232_2. alloys, 合金
233_2. latest, 最近的234_2. action, 行动
235_2. rather, 相当地236_2. Stahel, 斯塔勒
237_1. impact, 影响238_1. planet, 行星
239_1. laptop, 笔记本电脑240_1. weighs, 重量
241_1. number, 数字242_1. before, 之前
243_1. modern, 现代的244_1. virgin, 处女
245_1. longer, 比较长的246_1. useful, 有用的
247_1. nature, 自然界248_1. health, 健康
249_1. wallet, 钱包250_1. vision, 视力
251_1. series, 系列252_1. noises, 噪音
253_1. amount, 数量254_1. needed, 需要
255_1. happen, 发生256_1. answer, 答复
257_1. places, 地点258_1. refuse, 拒绝
259_1. forced, 强迫260_1. claims, 声称
261_1. mostly, 主要地262_1. cement, 水泥
263_1. caused, 引起264_1. saving, 节省物
265_1. tonnes, 公吨266_1. learnt, 学会的
267_1. across, 穿过268_1. broken, 破碎的
269_1. mobile, 可移动的270_1. phones, 电话
271_1. models, 模型272_1. change, 改变
273_1. reused, 重复使用的274_1. retain, 保持
275_1. aren’t, 不是276_1. itself, 它本身
277_1. create, 创造278_1. others, 其他
279_1. rental, 租金280_1. return, 回来
281_1. prices, 价格282_1. father, 父亲
283_1. Walter, 沃尔特284_1. atomic, 原子的
285_1. should, 应该286_1. wheels, 车轮
287_6. waste, 浪费288_4. value, 价值
289_3. which, 哪一个290_3. about, 关于
291_3. their, 他们的292_2. metal, 金属
293_2. steel, 钢294_2. model, 模型
295_2. using, 使用296_2. since, 自从
297_2. other, 另外298_2. costs, 成本
299_2. There, 那里300_2. offer, 提供
301_1. upend, 倒立302_1. works, 作品
303_1. takes, 拿304_1. tonne, 公吨
305_1. times, 次306_1. being, 存在
307_1. dozen, 打308_1. These, 这些
309_1. three, 三310_1. stark, 明显的
311_1. based, 基于312_1. human, 人类
313_1. US$45, 45美元314_1. extra, 额外的
315_1. could, 能够316_1. grand, 壮丽的
317_1. month, 月318_1. edges, 边缘
319_1. ahead, 向前地320_1. China, 中国
321_1. 2000s, 2000年代322_1. valid, 有效的
323_1. until, 直到324_1. scrap, 碎片
325_1. among, 在…之间326_1. Union, 协会
327_1. there, 那里328_1. Since, 自从
329_1. Japan, 日本330_1. large, 大的
331_1. borne, 负荷332_1. world, 世界
333_1. build, 建筑334_1. stuff, 东西
335_1. money, 钱336_1. start, 开始
337_1. needs, 需要338_1. Price, 价格
339_1. items, 项目340_1. cycle, 周期
341_1. reuse, 重新使用342_1. World, 世界
343_1. Forum, 论坛344_1. helps, 帮助
345_1. shift, 转移346_1. isn’t, 不是
347_1. going, 离去348_1. least, 最小的
349_1. basic, 基本的350_1. wrote, 写的
351_1. level, 数量352_1. atoms, 原子
353_1. areas, 地区354_1. truly, 真正地
355_10. that, 那个356_8. more, 更多
357_6. than, 比358_5. must, 必须
359_4. them, 他们360_4. make, 制作
361_3. this, 这362_3. from, 从…起
363_2. huge, 巨大的364_2. many, 许多的
365_2. they, 他们366_2. That, 那个
367_2. year, 年368_2. Some, 一些
369_2. plan, 计划370_2. need, 需要
371_1. worn, 穿坏的372_1. body, 身体
373_1. just, 只是374_1. when, 什么时候
375_1. This, 这376_1. hits, 击打
377_1. much, 很378_1. last, 最后的
379_1. Many, 许多的380_1. both, 二者都
381_1. what, 什么382_1. game, 游戏
383_1. been, 曾经384_1. late, 晚的
385_1. sets, 套386_1. road, 路
387_1. jobs, 工作388_1. home, 家
389_1. fall, 落下390_1. each, 每个
391_1. Such, 这样的392_1. only, 只有
393_1. work, 工作394_1. link, 链接
395_1. with, 具有396_1. aims, 目的
397_1. easy, 容易的398_1. will, 将
399_1. fair, 公平的400_1. Last, 最后的
401_1. part, 部分402_1. play, 玩
403_1. idea, 主意404_1. lies, 谎言
405_32. the, 这个406_32. and, 和
407_15. for, 对于408_10. are, 是
409_7. The, 这个410_6. has, 有
411_5. how, 怎样412_4. our, 我们的
413_4. use, 使用414_3. but, 但是
415_3. can, 可以416_2. get, 收到
417_2. new, 新418_2. one, 一
419_2. car, 汽车420_2. lot, 大量
421_2. Its, 它的422_2. not, 不
423_1. few, 很少的424_1. raw, 未经加工的
425_1. was, 是426_1. bad, 令人不快的
427_1. One, 一428_1. too, 也
429_1. win, 赢430_1. Yet, 然而
431_1. far, 远的432_1. ban, 禁令
433_1. own, 拥有434_1. map, 地图
435_1. And, 和436_1. But, 但是
437_1. For, 对于438_1. big, 大的
439_28. to, 到440_23. of, 属于
441_18. in, 在里面442_11. by, 通过
443_10. be, 是444_9. is, 是
445_5. on, 在…上446_3. it, 它
447_3. as, 像448_3. or, 或
449_2. we, 我们450_2. up, 向上的
451_2. As, 像452_2. so, 所以
453_2. at, 在454_1. To, 到
455_1. no, 不456_1. us, 我们
457_1. In, 在里面458_1. if, 如果
459_1. do, 做460_25. a, 一
461_1. W, W462_1. R, R

备注:2022新学期英语比阅训练营,每天100分,题分设计基本原则:

阅读问答题:50分,勤用脑多思考,思维便越灵敏;

词霸大闯关:50分,单词与阅读,骨肉相连,息息相关!

然后,按周小计,按月合计,按期总计。

望同学们踊跃参与,积极答题,我们相信,只要你每天参与阅读,考试必过!


△△△△△


  分享即奖,丰厚大礼包!


转发朋友圈:一条美妙推荐语+此篇文章
转发后,获得至少五个同学赞,并截图发送给公众号!
你将获得,考研大礼包:

1、考研英语经济X人外刊精读-图解长难句-合集:240篇;

2、主编积木老师考研英语语法讲座六篇;

3、主编积木老师考研英语实战秘笈。

超值大礼包,即刻免费奉上!

◎◎◎◎◎


  友情链接,更多好文章!



考研英语外刊君↓↓

外刊看世界↓↓


○○○○○


  小编诚邀,一起来比阅!


本栏目将以卫报为主推,其他考研题源外刊为辅推,更加全面地助力你的考研之旅,欢迎关注阅读,谢谢支持!

囿于精力,我们难以为你译介每天的文章,但我们精心开发了“机翻比阅”功能,希望能够最大限度地帮助你学习。
我们选取的四个机翻平台分别是:腾讯、Deepl、有道和百度。
建议你能够横向对比四个平台的译文,相信这会对你理解把握文章有所帮助。

本公众号所刊载文章仅供学习交流参考,禁止转载并用于商业用途。如对本公众号发布的文章存有异议,欢迎留言告知,编辑将在24小时内回复处理。

长按二维码关注:考研英语外刊精读君

掌握语言,是为了换一个视角看世界

愿你看待这个星球的眼光批判且不同



相关阅读

  • @成都人,这一全国普查来了!请配合!

  • 近日,成都市人民政府印发《关于做好第五次全国经济普查工作的通知》(成府发〔2023〕5号),全面部署我市第五次全国经济普查。
    第五次全国经济普查目的、意义是什么?普查对象、内容
  • 孟颖看市 | 陌上花开,可缓缓归矣

  • 市场温度计截止2022-12-15收盘后,安心指数宝平均温度为17.6度,继续处于显著低估区间,可考虑主动追加投资,低位布局、静待花开。注:基于成分股总市值,计算各指数近十年估值分位近一
  • 一周财富点睛 | 中央经济工作会议要点解读

  • 全文阅读共9085字 需要阅读20分钟本期核心内容▶ 本期聚焦:中央经济工作会议要点解读▶ 市场回顾:股债同跌,商品价格上涨▶ 重要宏观事件及数据:国内宏观方面,疫情防控的工作重心

热门文章

  • “复活”半年后 京东拍拍二手杀入公益事业

  • 京东拍拍二手“复活”半年后,杀入公益事业,试图让企业捐的赠品、家庭闲置品变成实实在在的“爱心”。 把“闲置品”变爱心 6月12日,“益心一益·守护梦想每一步”2018年四

最新文章

  • 外刊题源比阅:叙事的演变 | 考研英语

  • 欢迎来到:2022新学期外刊题源比阅考研英语训练营!小编的星评 正确 吗?新闻↑★★★★★ 观点↑★★★★★知识↑★★★★★ 考研↑★★★★★----- 最新·最关注·最有价值 -
  • 【考前选择题练一练】来做航天题!

  • 我们又来做选择题啦!【今天来做单选题】航天类也是热点话题,之前在其他地方带大家做过类似的,不知道你们还有没有印象啊?当时大家的疑问还挺多的,那看看今天的你们有没有进步吧!投
  • 今天,你“畊”了吗?

  • 同学们好!今天,“你刘畊宏了没?”听说,最近《本草纲目》又火了,很多同学都成了“刘畊宏的男孩女孩们”?每晚开始跟着刘教练一起“咔咔地”跳了??你也会一听到《本草纲目》就想拍腿吗
  • 「徐涛×调研中国」跟我一起,做行动者!

  • B站搜索“调研中国”可直达活动报名页“青春才几年,疫情占三年。”这是今年以来,被引用次数最多的网络热评之一。青年时代强烈的探索欲,与要求严格的健康管理措施,在特殊时期形